Какво е " BE A WIN-WIN " на Български - превод на Български

• бъде печеливша
• бъде печеливш

Примери за използване на Be a win-win на Английски и техните преводи на Български

This option will be a win-win.
Това ще бъде печеливша опция.

The“bathroom in the room” trend can be a win-win for hotels and guests alike, saving in costs for the former and allowing for greater convenience and feeling of space for the later.
Тенденцията"баня в стаята" може да бъде печеливша за хотели и гости, спестявайки разходи за първата и позволяваща по-голямо удобство и усещане за пространство за по-късните.

Every transaction can be a win-win.
Всяка стратегия може да бъде печеливша.

This will be a win-win option.
Това ще бъде печеливша опция.

What gifts for the father on his birthday will be a win-win option?
Какви подаръци за бащата на рождения си ден ще бъде печеливш вариант?

Portrait of all members of the family will also be a win-win option(remind, as a portrait for a gift, girls, if you have already done this, it is not necessary to repeat).
Портрет на всички членове на семейството, също ще бъде печеливш вариант(напомням, както и портрет за подарък момичета, ако вече сте направили такава, не си струва да се повтори).

Therefore, a win-win option will be a win-win option.
Следователно, една от най-печелившите опции ще бъде печеливша.

Never waste time by explaining how this could be a win-win relationship or, worse, by claiming you want to share your wisdom because you simply want to help others.
Никога не губете време да обяснявате как дадено нещо би могло да бъде печелившо, или, още по-лошо, като твърдите, че искате да споделите вашата мъдрост, защото искате да помогнете на другите.

International trade can be and should be a win-win for everyone.
Че търговията може и трябва да бъде печеливша за всички.

German Chancellor Angela Merkel, on the other hand, is of the opinion that globalisation is something that can be a win-win game for all.
Германската канцлерка Ангела Меркел от своя страна е на мнение, че глобализацията е нещо, което може да бъде печеливша игра за всички.

In the end, this can easily be a win-win for everyone involved.
В крайна сметка това може лесно да бъде печеливша за всички участници.

Phased retirement(gradually reducing the number of hours worked each week or the number of weeks worked over a given period of time) can also be a win-win strategy.
Поетапното пенсиониране(постепенно намаляване на седмичните работни часове или броя отработени седмици за даден период от време) също може да бъде печеливша стратегия и за двете страни.

So I think voting and agreeing ITER should be a win-win situation for all of us.
Ето защо считам, че гласуването и постигането на съгласие по проекта ITER трябва да бъде печеливша ситуация за всички нас.

In the era of current competition, the era of change, and the era of interconnection, cooperation can develop, cooperation can improve, and cooperation can be a win-win situation.
В ерата на сегашната конкуренция, ерата на промяната и ерата на взаимосвързаността, сътрудничеството може да се развие, сътрудничеството може да се подобри, а сътрудничеството може да бъде печеливша ситуация.

I agree with Mr Papastamkos: free trade on this basis can be a win-win situation for all participants.
Съгласен съм с гн Papastamkos: свободната търговия на тази основа може да бъде печеливша ситуация за всички участници.

According to Hogan, the European Parliament agrees that the bioeconomy can be a win-win for farmers and cooperatives when it comes to creating jobs in rural areas and providing a new source of income for farmers.
Според Фил Хоган Европейският парламент(ЕП) е съгласен, че биоикономиката може да бъде печеливша за фермерите и кооперациите, когато става въпрос за създаване на работни места в селските райони и осигуряване на нов източник на доходи за земеделските производители.

However, the most practical and universal option will be a win-win black color.
Въпреки това, най-практичната и универсална опция ще бъде печеливш черен цвят.

Deeper cooperation between the EU and Russia would actually be a win-win situation, and we need to make Russia's leaders see this.
По-задълбоченото сътрудничество между ЕС и Русия всъщност ще бъде печеливша ситуация и за двете страни и трябва да накараме руските лидери да разберат това.

As for the bedroom, a black and white tandem will be a win-win combination.
Що се отнася до спалнята, черно-бял тандем ще бъде печеливша комбинация.

Having your kids help out when you work from home can be a win-win situation.
Ако децата ви помагат, когато работите от дома си, това може да бъде печеливша ситуация.

By following those tips, your cooperation with our VAs will be a win-win situation.
Като следвате тези съвети, за участието ви с нашите ВАС ще бъде печеливша ситуация.

While mowing has historically been the go-to method for vegetation management, in recent years, grazing sheep have become another landscaping solution, and one that can be a win-win for the energy and agricultural industries.
Докато косене е исторически метод за управление на растителността, през последните години паша овце са се превърнали в друго решение за озеленяване, което може да бъде печеливша за енергийните и селскостопанските отрасли.

Commenting on the importance of the proposals for both workers and business, László Andor, EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion underlined“Temporarily posting workers should be a win-win for EU labour markets and for businesses, but it cannot be used as a way to sidestep minimum social standards.
Като отбеляза значението на предложенията както за работниците, така и за бизнеса, Ласло Андор- европейският комисар, отговарящ за заетостта, социалните въпроси и социалното приобщаване, подчерта:„Временното командироване на работници следва да бъде печелившо както за пазарите на труда на ЕС, така и за бизнеса, но то не може да се използва като начин за заобикаляне на минималните социални стандарти“.

But this is a win-win way for all occasions, which is easy to create.
Но това е печеливш начин за всички случаи, който е лесен за създаване.

This is a win-win option for any occasion, never losing its relevance.
Това е изгодна възможност за всеки случай, като никога не губи значението си.

This is a win-win for the EU.
Това е победа за ЕС.

This is a win-win model.
Това е печеливш модел.

Internships are a win-win for both students and companies.
Стажовете са печеливши както за студентите, така и за компаниите.

Exercise is a win-win situation.
Упражнение е печеливша ситуация.

It is a win-win element in any composition.
Той е печеливш елемент във всяка композиция.