We will not be able to process your query or fulfill the contract without this data.
Няма да можем да обработим Вашето искане или да изпълним договора, ако не разполагаме с тези данни.
However, if you do not provide your data, we will not be able to process your data.
Ако обаче не предоставите данните си, няма да можем да обработваме данните Ви.
We would not be able to process information at.
Няма да бъдем в състояние да обработваме информация.
The computer systems provided for in paragraph 1 shall be able to process in particular.
Информационните системи, посочени в параграф 1, са в състояние да обработват по-специално.
They wouldn't be able to process the information.
Няма да бъдем в състояние да обработваме информация.
The processing of personal data for direct marketing purposes- Vision Care will not be able to process your personal data;
Обработката на лични данни за целите на директния маркетинг- Vision Care няма да може да обработва вашите лични данни;
We won't even be able to process the scene until at least tomorrow.
До утре няма да можем да обработим мястото.
At low speed, the material must not be very strong,otherwise it simply will not be able to process it.
При ниска скорост материалът не трябва да бъде много силен,в противен случай просто няма да може да го обработва.
It will never be able to process all that it has repressed.
Тя никога няма да може да обработи всичко онова, което доскоро потискаше.
Also, if you have chronic kidney disease,your body may not be able to process the acid in ACV properly.
Също така, ако имате хронично бъбречно заболяване,тялото ви може да не е в състояние да обработи киселината в ACV правилно.
Please note that we will not be able to process your request if the form isn't properly filled out or if the request is incomplete.
Моля, имайте предвид, че няма да можем да обработим заявката ви, ако е непълна или ако формулярът не е попълнен правилно.
Another concern is that people with serious kidney disease may not be able to process some of the chemicals in soy products.
Друга опасност е, че хората със сериозно бъбречно заболяване не са в състояние да обработват някои от химическите вещества в соята.
I understand that IAE will not be able to process my request if the form is not properly filled out or if the request is incomplete.
Разбирам, че Google няма да може да обработи искането ми, ако е непълно или ако формулярът не е попълнен правилно.*.
Kidney or liver problems: If a person has kidney or liver problems,their body may not be able to process oxycodone effectively.
Бъбречни или чернодробни проблемиАко човек има проблеми с бъбреците или черния дроб,тялото им може да не е в състояние да обработи ефективно оксикодон.
A company's till system should normally be able to process the codes itself if the company has a policy of offering eVouchers.
Касовата фирмена система трябва да може да обработи кодовете, ако компанията има политика да предлага eVouchers.
Please do not send resumés or application information to this email address,as we will not be able to process them from here.
Молим Ви да не изпращате автобиографии и информация за кандидатстване на този e-mail адрес,тъй като от там няма да можем да ги обработим.
Additionally, please note, we may not be able to process certain transactions if you are physically located in certain countries.
Моля, имайте предвид също, че може да не успеем да обработим някои транзакции, ако се намирате в определени страни.
For this reason,collecting societies granting multi- territorial licences for musical works should be able to process such detailed data quickly and accurately.
По тази причина организациите за колективноуправление на авторски права, които предоставят многотериториални лицензи за музикални произведения, трябва да могат да обработват бързо и точно тези подробни данни.
Additionally, please note,we may not be able to process certain transactions if you are physically located in certain countries.
Освен това, моля,имайте предвид, че може да не успеем да обработим определени транзакции, ако се намирате физически в определени държави.
Please note that, if your request is insufficiently specific, we may not be ableto identify the document(s) concerned and may not, therefore, be able to process your request.
Обърнете внимание, че ако искането ви не е достатъчно специфично,възможно е да не можем да идентифицираме въпросните документи и поради това да не можем да обработим искането.
If you do not wish to,unfortunately we will not be able to process any request you make through this website.
Ако не желаете,за съжаление ние няма да можем да обработим никое искане, което извършвате чрез този сайт.
If you are eating almonds along with a high fiber diet, it could lead to gastrointestinal issues such as bloating, constipation, andabdominal cramping because your body will not be able to process too much of fiber.
Ако ви се яде бадеми, заедно с високо фибри диета, тя може да доведе до стомашно-чревни проблеми като подуване на корема, запек испазми в корема, защото тялото ви няма да бъде в състояние да обработва твърде много фибри.
If you do not wish to give this consent,we will not be able to process the requests you make through this website.
Ако не желаете да,за съжаление ние няма да можем да обработим ваше искане, което правите чрез този сайт.
To the extent I do not consent to TTEC and/or its clients using, disclosing or transferring my Personal Information as set forth above or to the extent that I do not consent to TTEC contacting me as set forth above, I understand that I should not submit my information andthat TTEC may not be able to process my job application.
В случай че не съм съгласен ТТЕК и/или клиентите на компанията да използват, разкриват или прехвърлят моите данни по указания по-горе начин или не съм съгласен ТТЕК да се свърза с мен по указаните по-горе начини, разбирам, че не трябва да предоставям данните си,в следствие на което ТТЕК може да не е в състояние да обработи кандидатурата ми.
If we don't collect your personal data during checkout,we won't be able to process your order and comply with our legal obligations.
Ако не събираме вашите лични данни по време на плащане,няма да можем да обработим поръчката Ви и да спазим законовите си задължения.
Because the range finder must be able to process the signal, and it will be too weak, which can affect the accuracy of the readings.
Тъй като детекторът на обхвата трябва да може да обработва сигнала и той ще бъде твърде слаб, което може да повлияе на точността на показанията.
If we do not collect your Personal Data during the completion of an order,we will not be able to process your order and comply with our legal obligations.
Ако не събираме вашите лични данни по време на плащане,няма да можем да обработим поръчката Ви и да спазим законовите си задължения.
Nevertheless, you will have tobe able to process their own land, cultivation of plants, flowers, fruits and vegetables, which in itself is very interesting.
Независимо от това, че ще трябва да бъде в състояние да обработва земята си, отглеждане на растения, цветя, плодове и зеленчуци, което само по себе си е много интересно.
Bitcoin is a slow,energy-inefficient dinosaur that will never be able to process transactions as quickly or inexpensively as an Excel spreadsheet.
Bitcoin е бавен,енергийно неефективен динозавър, който никога няма да може да обработи транзакциите бързо или евтино колкото таблица в Excel“.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文