Какво е " BE ALLOWED TO ENTER " на Български - превод на Български

• да бъде разрешено да влизат в
• да бъдат допускани в
• се разреши да влезе
• бъдат допускани в
• бъде разрешено да влязат в
• да пуснат да влезете в

Примери за използване на Be allowed to enter на Английски и техните преводи на Български

No Christians will be allowed to enter the area.
Никакви мигранти няма да бъдат допускани в района.

Donald Trump detonated the international public opinion with his comments that Muslims should not be allowed to enter the United States.
Доналд Тръмп взриви международната общественост с коментарите си, че мюсюлманите не бива да бъдат допускани в САЩ.

Migrants would not be allowed to enter these zones.
Никакви мигранти няма да бъдат допускани в района.

Member States will be able to define so-called"no-fly zones" where- through satellite geo-location- drones will not be allowed to enter.
Държавите-членки ще могат да определят така наречените"зони, забранени за полети", очертани чрез спътникови геолокации, в които дроновете няма да могат да влизат.

A man will simply not be allowed to enter any of these places.
На мъжете не им е позволено да влизат в някое от тези места.

The ETIAS will undergo a detailed security check of each applicant to determine whether they can be allowed to enter any Schengen Zone country.
ETIAS ще се подложи на подробна проверка на сигурността на всеки кандидат, за да определи дали може да им бъде разрешено да влизат в някоя страна от Шенгенската зона.

A man will simply not be allowed to enter any of these places.
На мъж просто няма да бъде позволено да влезе в някое от тези места.

The system will carry out a detailed security check of each applicant to determine whether they can be allowed to enter any Schengen Zone country.
ETIAS ще се подложи на подробна проверка на сигурността на всеки кандидат, за да определи дали може да им бъде разрешено да влизат в някоя страна от Шенгенската зона.

Russians may be allowed to enter Turkey with internal passports.
На гражданите на Руската федерация може да бъде разрешено да влизат в Турция от вътрешни паспорти.

Without this document, you will not be allowed to enter that country.
Без тази карта няма да ви пуснат да влезете в страната.

Winger 2 may also be allowed to enter and make an attacking run at the far post if desired.
На Winger 2 може също да бъде позволено да влезе и да направи атака, ако желае.

Without these documents, you will not be allowed to enter the country.
Без тази карта няма да ви пуснат да влезете в страната.

These passengers will be allowed to enter Israel and upon arrival will receive the necessary instructions from Israeli authorities.
На тези пътници ще бъде разрешено да влязат в Израел и при пристигането си те ще получат необходимите инструкции от израелските власти.

The man thinks it over and then asks if he will be allowed to enter later.
Човекът размисля и после пита дали ще му се разреши да влезе по-късно.

Ronaldo's lawyers had asked that he be allowed to enter the building by car to avoid the media spotlight.
Адвокатите на Роналдо са поискали да му бъде позволено да влезе в сградата на съда с кола, за да избегне вниманието на медиите.

The man reflects and then asks whether he will be allowed to enter later.
Човекът се позамисля и после пита дали по-късно ще му се разреши да влезе.

If the group is too loose, what food will be allowed to enter the stomach, and if the group is too tight, it can be difficult to get proper nutrition.
Ако групата е прекалено насипно състояние, от храни, ще бъде разрешено да влязат в стомаха и ако групата е прекалено стегнат, той може да бъде трудно да получите правилното хранене.

The man thinks it over and then asks if he will be allowed to enter later.
Човекът се позамисля и после пита дали по-късно ще му се разреши да влезе.

In future, only 40,000 local tourists will be allowed to enter the historic complex a day, the authorities said yesterday.
В бъдеще само 40 000 местни туристи ще бъдат допускани в историческия комплекс в рамките на дневното работно време, обявиха властите.

The ETIAS will encounter a point by point security check of each contender to choose in the event that they can be allowed to enter any Schengen Zone country.
ETIAS ще се подложи на подробна проверка на сигурността на всеки кандидат, за да определи дали може да им бъде разрешено да влизат в някоя страна от Шенгенската зона.

Fans carrying CSKA-Sofia merchandise will not be allowed to enter all sectors except the guest sector.
Фенове с артикули на гостуващия отбор няма да бъдат допускани в секторите с привърженици на Лудогорец.

Applicants will undergo a detailed security check to determine whether they can be allowed to enter any Schengen Zone country.
ETIAS ще се подложи на подробна проверка на сигурността на всеки кандидат, за да определи дали може да им бъде разрешено да влизат в някоя страна от Шенгенската зона.

Furthermore, European cruise liners will not be allowed to enter the peninsula's ports.
Освен това на европейските кораби не им е позволено да влизат в кримските пристанища.

ETIAS will undergo a security check for each applicant to determine whether or not they should be allowed to enter any of the Schengen Zone countries.
ETIAS ще се подложи на подробна проверка на сигурността на всеки кандидат, за да определи дали може да им бъде разрешено да влизат в някоя страна от Шенгенската зона.

The door to Ascension is wide open, but nothing will be allowed to enter unless it is of the higher vibrations.
Вратата към Издигането е широко отворена, но на нищо няма да бъде позволено да влезе, освен ако не е от по-висшите вибрации.

The religious sermons(khutbas) during the festive Friday prayer shall be as short as possible, and the worshipers will be allowed to enter the temples only with protective masks and after hand disinfection.
Религиозните проповеди(хутбетата) по време на празничната петъчна молитва следва да бъдат максимално кратки, като богомолците ще бъдат допускани в храмовете единствено с предпазни маски и след дезинфекция на ръцете.

I have always been astonished that women are allowed to enter churches.
Винаги съм се чудел на това, че на жените е позволено да влизат в църквата.

No man is allowed to enter the Temple of Sybil!
Никой мъж не може да влезе в храма!

They are allowed to enter this tomb free of charge.
Те могат да влизат в тази гробница безплатно.

Nobody is allowed to enter.
Никой не може да влиза.