Примери за използване на Be an insult на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
That would be an insult!
Това би било обида!It may be an insult but more than that, it is a test.
Това може би е обида, обаче Now that would be an insult.
Това вече щеше да бъде обида.This will be an insult to the whole world.
Това ще бъде обида за целия свят.To let you finish that thought would be an insult to stupidity.
Ако те оставя да довършиш ще е обида към глупостта.
Хората също превеждат
It would be an insult to their memory.
Това щяло да бъде оскърбление на паметта му.To call Jackson a psycho would be an insult to psychos.
Да наречеш Джаксън психар е обидно за самите психари.It would be an insult to my father's memory.
Това ще бъде обида за паметта на баща ми.To say that he was beautiful… would almost be an insult.
That would be an insult to his memory.
Това щяло да бъде оскърбление на паметта му.In the South what sounds like a compliment may actually be an insult.
Това, което изглежда като комплимент, в някои случаи може да бъде обида.Not to honor it would be an insult and a mistake.
Да не я спазиш ще е обида и грешка.Referring to ISIS atrocities he said that every time a terrorist murders an innocent person, and falsely invokes the name of God,it should be an insult to every person of faith.
Той отбеляза, че всеки път щом терорист убие невинен човек уж в името на Бога,това би трябвало да е обида за всеки вярващ.But it would be an insult not to offer it to them.
Те ще ги откажат. Но ще е обидно, ако не им ги предложим.To have intercourse with the first man"hired under your reign would be an insult to yourself and also…".
Да правиш секс с първия мъж, назначен от теб, ще е обида към теб и към…".Then it may be an insult("I'm for you, and you…").
След това тя може да бъде обида("Аз съм за вас, а вие…").It would make a mockery of the letter andspirit of the law, and be an insult to the legacy of Sergei Magnitsky.
Това ще бъде подигравка към буквата и духа на закона,както и обида към наследството на Сергей Магнитски.To you it may be an insult since you consider cute as not much of a compliment while the one telling you such really did not mean it that way.
За вас това може да е обида, тъй като смятате за сладък като не кой знае какъв комплимент, докато този, който ви казва такива, наистина не го For example, leaving food on your plate may be an insult in the United States, but it's polite in China.
Например, оставянето на храна в чинията може да е обида в Съединените щати, но това Every time a terrorist murders an innocent person, and falsely invokes the name of God,it should be an insult to every person of faith.….
Че всеки път щом терорист убие невинен човек уж в името на Бога,това би трябвало да е обида за всеки вярващ.Calling him a pig would be an insult to pigs, who are clean and loyal.
Да го нарека прасе, би било обида за животните.If you refuse the dying request of the Klingon Supreme Commander it will be an insult by the Federation to all Klingons.
Ако откажете да изпълните предсмъртното желание на Клингонския Върховен Главнокомандващ, това ще бъде обида от страна на Федерацията към всички клингони.To say they stole your invention would be an insult… to every engineer, stockholder, every single man and woman at the company.
Да кажат, че са откраднали изобретението ви ще бъде обида. За всеки инженер, собственик на акции, мъж или жена в компанията.The offer's an insult.
Офертата е обида.It is an insult to a great nation.”.
Това е обидно за една нация.".It is an insult to civilization.
Това е обидно за цивилизацията.It is an insult to their memories.
Това би било обида към паметта им.This is an insult to our judicial system.
Че това е обида към нашата съдебна система.This is an insult to us all”.
Това е обидно за всички нас“.
