Какво е " BE AS SHORT AS POSSIBLE " на Български - превод на Български

• да бъде възможно най-кратък
• да бъде възможно най-кратко
• да е възможно най-кратка
• да бъде възможно най-кратка
• да е възможно най-кратък
• да е колкото е възможно по-кратка

Примери за използване на Be as short as possible на Английски и техните преводи на Български

Treatment duration should be as short as possible.
Продължителността на лечението трябва да е възможно най-кратка.

Treatment should be as short as possible with a maximum duration of two weeks.
Лечението трябва да бъде възможно най-кратко с максимална продължителност от две седмици.

The restructuring period should be as short as possible.
Периодът на преструктуриране следва да бъде възможно най-кратък.

The name should be as short as possible and easy to recognize.
Името трябва да бъде възможно най-кратък и лесен за разпознаване.

Delivery time from the garden to the counter should be as short as possible.
Време за доставка от градината до гишето трябва да бъде възможно най-кратък.

Treatment duration should be as short as possible depending on the patient's clinical and mycological response.
Продължителността на лечението трябва да бъде възможно най-кратка в зависимост от клиничния и микологичния отговор на пациента.

The window between diagnostics and the surgery should be as short as possible.
Периодът между диагнозата и операцията трябва да бъде възможно най-кратък.

The duration of treatment should be as short as possible(see section 4.2), and should not exceed two weeks.
Продължителността на лечението трябва да е колкото е възможно по-кратка(вж. точка 4.2) и не трябва да превишава две седмици.

It is also important that cooking time should be as short as possible.
Важно е също така, че времето за готвене трябва да бъде възможно най-кратко.

The back should be as short as possible and absolutelyStraight from the withers to the tail, which is perpendicular to the back and twists forward.
Гърбът трябва да е възможно най-кратък и абсолютноправа линия от холката до опашката, която е перпендикулярна на гърба и усукана напред.

You can cook, but the heat treatment should be as short as possible!
Вие може да готви, но топлинната обработка трябва да бъде възможно най-кратко!

The restructuring plan, the duration of which must be as short as possible, must restore the long-term viability of the firm within a reasonable timescale and on the basis of realistic assumptions as to future operating conditions.
Че„планът за преструктуриране, чиято продължителност трябва да бъде възможно най-кратка, трябва да възстанови дългосрочната жизнеспособност на предприятието в рамките на разумно време и въз основа на реалистични предположения за бъдещите условия на работа“.

The PRAC also recommended that the treatment duration should be as short as possible.
Също така PRAC препоръчва продължителността на лечение да е възможно най-кратка.

It must be made clear, though, that the period must be as short as possible and no longer than is necessary to achieve the objective.
Трябва да се поясни обаче, че периодът трябва да бъде възможно най-кратък и не по-дълъг от необходимото за постигане на целта.

The time for removing each terminal and each switch should be as short as possible.
Времето за премахване на всеки терминал и всеки превключвател трябва да бъде възможно най-кратко.

In children, the duration of application of the cream should be as short as possible, the application of the cream under diapers and dressings that fit the skin is contraindicated, otherwise there may be a risk of unwanted adverse reactions.
Червен дерматит; Еритема мултиформе; При деца продължителността на прилагане на крема трябва да бъде възможно най-кратка, прилагането на крема под памперси и превръзки, които пасват на кожата, е противопоказано, в противен случай съществува риск от нежелани нежелани реакции.

For similar reasons, it was recommended that the treatment duration should be as short as possible.
По сходни причини се препоръчва продължителността на лечение да е възможно най-кратка.

(272)The second condition(as set out in point 35 of the 2004 Guidelines) to be complied with is that the‘restructuring plan, the duration of which must be as short as possible, must restore the long-term viability of the firm within a reasonable timescale and on the basis of realistic assumptions as to future operating conditions'.
В точка 35 се обяснява, че„планът за преструктуриране, чиято продължителност трябва да бъде възможно най-кратка, трябва да възстанови дългосрочната жизнеспособност на предприятието в рамките на разумно време и въз основа на реалистични предположения за бъдещите условия на работа“.

X should be used at the lowest effective dose and the treatment period should be as short as possible.
X трябва да се използва с най-ниската ефективна доза и периода на лечение трябва да е възможно най-кратък.

Therefore the duration of treatment should be as short as possible(see section 4.2).
Продължителността на лечение трябва да е колкото е възможно по-кратка виж раздел 4.2.

Implementing routing from address to address or point of interest is the result of an algorithm and may not be as short as possible.
H изпълнение на маршрутизиране от адрес в адрес или забележителност резултат алгоритъм и не може да бъде възможно най-кратък.

Rescue services udrykningstid by accident in a tunnel shall be as short as possible and be measured by regular exercises.
Времето за достъп на аварийните служби при инцидент в даден тунел трябва да бъде възможно най-кратко и да бъде измервано чрез периодични тренировки.

In the event of a non-written application, the period between the statement of intent and the drawing up of the official statement must be as short as possible.
В случай че не е подадена писмена молба, времето между изявяването на намерение и изготвянето на доклада трябва да бъде възможно най-кратко.

The pipe between the boiler and chimney should be as short as possible, no more than 25 cm.
Тръбата между котела и комина трябва да бъде възможно най-кратко, не повече от 25 см.

Where an application is not made in writing, the time elapsing between the statement of intention and the preparation of a report should be as short as possible.
В случай че не е подадена писмена молба, интервалът между молбата за намерение и изготвянето на доклада трябва да бъде възможно най-кратък.

When the circuit components on the Pcba board are grounded and connected to the power supply, the wiring should be as short as possible and as close as possible to reduce the internal resistance of the pcb board.
Когато компонентите на веригата на платката Pcba са заземени и свързани към захранването, окабеляването трябва да бъде възможно най-кратко и възможно най-близо, за да се намали вътрешното съпротивление на платката.

The permission shall be limited to the period considered by the flag State as being necessary to complete the testing, which should be as short as possible;
Разрешението е ограничено до срока, който държавата на знамето счита за необходим за приключване на изпитването и който следва да е възможно най-кратък;

As many know, enough mature cervix(and therefore, completely ready for the forthcoming birth) in reality should be as short as possible and somewhat softened.
Както мнозина знаят, достатъчно зрял шийката на матката(и следователно, напълно готова за предстоящото раждане) в действителност трябва да бъде възможно най-кратък и донякъде омекотен.

If the protection time is more than 3 s, it should be obtained after the approval of the department's production control room, but the protection deactivation time should be as short as possible.
Ако времето за защита е повече от 3 s, то трябва да бъде получено след одобрението на производствената контролна зала на отдела, но времето за дезактивиране на защитата трябва да бъде възможно най-кратко.

The wiring layout between the two connection pads is as short as possible, and sensitive signals and small signals go first.
Оформление окабеляване между двете свързващи подложки е възможно най-кратък и чувствителни сигнали и малки сигнали излизат на първо място.