Какво е " BE BASED ON SCIENTIFIC " на Български - превод на Български

• да се основават на научни
• да се основава на научни
• да се базира на научни

Примери за използване на Be based on scientific на Английски и техните преводи на Български

Whereas specific measures should be based on scientific evidence;
Като има предвид, че специалните мерки следва да се основават на научни доказателства;

These projects must be based on scientific studies, have a regional perspective, and take into account the specific needs that exist.
Проектите трябва да се основават на научни изследвания, да имат регионална перспектива и да се вземат предвид съществуващите специфични нужди.

The evaluation of the risk to quality should be based on scientific knowledge and.
Оценката на риска за качеството трябва да се базира на научни.

An integrated and sustainable industrial policy must be based on scientific research, on innovation, on increased resource efficiency, on a commodities strategy, on reinforcing SMEs, and on developing regional networks.
Една интегрирана и устойчива промишлена политика трябва да се основава на научни изследвания, на иновации, н по-голяма ефективност на ресурсите, на стратегията за стоките, на укрепване на малките и средните предприятия и на развитие на регионалните мрежи.

(5) Any Union action on new psychoactive substances should be based on scientific evidence.
(5) Всички мерки на Съюза относно новите психоактивни вещества следва да се основават на научни доказателства.

(5) Any Union action on new psychoactive substances should be based on scientific evidence or on sufficient data on the risks that the new psychoactive substances pose.
(5) Всички мерки на Съюза относно новите психоактивни вещества следва да се основават на научни доказателства или на достатъчно данни относно рисковете, пораждани от новите психоактивни вещества.

Ecolabelling information must refer to products' energy performance, must be easy to understand, and should be based on scientific proof.
Информацията от екомаркировката трябва да се отнася за енергийните показатели на продукта, трябва да бъде лесна за разбиране и следва да се основава на научни доказателства.

The conclusions of this meeting should be based on scientific knowledge and the precautionary principle.
Заключенията от тази среща трябва да се основават на научни познания и на принципа на предпазните мерки.

Regulation(EC) No 1924/2006 of the European Parliament and of the Council prescribes that nutrition and health claims must not be misleading and must be based on scientific evidence.
Регламент(ЕО) № 1924/2006 на Европейския парламент и на Съвета посочва, че хранителните и здравните претенции не трябва да бъдат заблуждаващи и трябва да се основават на научни доказателства.

For other fish stocks, not covered by the plans, the TACs should be based on scientific advice, with a goal to phase out overfishing by 2015.
За другите рибни запаси, които не са включени в тези планове, ОДУ трябва да се основава на научни препоръки, като целта е да се прекрати прекомерният улов до 2015 г.

Promoting activities and initiatives for preserving the resources of Evros, Thrace and Greece, realizing that their future exploitation should be based on scientific researches and indicators.
Поощряване на дейности и инициативи за опазване на ресурсите на Еврос, на Тракия и на Гърция, общо казано, знаейки че бъдещата им експлоатация трябва да се базира на научни изследвания и показатели.

For other fish stocks, not covered by the plans, the TACs should be based on scientific advice, with a goal to phase out overfishing by 2015- or earlier.
За другите рибни запаси, които не са включени в тези планове, ОДУ трябва да се основава на научни препоръки, като целта е да се прекрати прекомерният улов до 2015 г. Ако липсват научни препоръки.

Research must continue in all fields to help policy makers, patients and clinicians make the best possible decisions, but at the moment, many decisions cannot be based on scientific evidence, because there is just insufficient data.
Изследванията трябва да продължат във всички области, за да се помогне на политиците, пациентите и лекарите да вземат най-добрите възможни решения, но в момента много решения не могат да се основават на научни доказателства, тъй като няма достатъчно данни.

For other fish stocks, not covered by the plans, the TACs should be based on scientific advice, with a goal to phase out overfishing by 2015- or earlier, wherever possible.
За други рибни запаси, които не са включени в тези планове, ОДУ трябва да се основава на научни препоръки, като целта е да се прекрати прекомерният улов до 2015 г.- или преди това, където това е възможно.

An integrated and sustainable industrial policy must be based on scientific research, on innovation, on increased resource efficiency, on a commodities strategy, on reinforcing small and medium-sized enterprises, and on developing regional networks.
Една интегрирана и устойчива промишлена политика трябва да се основава на научни изследвания, на иновации, на по-голяма ефективност на ресурсите, на стокови стратегия, на засилването на малките и средните предприятия и на развитие на регионалните мрежи.

The evaluation by the Authority and the rapporteur Member State must be based on scientific principles and be made with the benefit of expert advice.
Оценката на Органа и държавата-членка докладчик трябва да се основава на научни принципи и да се извършва, като се взема предвид становището на експерти.

The judgments made by the evaluating body during the evaluation must be based on scientific principles, preferably recognised at international level, and must be made with the benefit of expert advice.
Направените от компетентните власти на компетентните органи отсъждания в хода на оценката и вземането на решение следва да се основават на научни принципи- за предпочитане такива, които са признати на международно ниво, както и да се осланят на експертни мнения.

The judgments made by the competent authorities of the Member States during the evaluation and decision-making process must be based on scientific principles, preferably recognized at international level(for example, by the EPPO), and be made with the benefit of expert advice.
Направените от компетентните власти отсъждания в хода на оценката и вземането на решение следва да се основават на научни принципи- за предпочитане такива, които са признати на международно ниво(например от ЕРРО), както и да се осланят на експертни мнения.

Therefore, measures restricting the use of veterinary antimicrobials in the Union should be based on scientific advice and should be considered in the context of cooperation with third countries and international organisations addressing antimicrobial resistance in order the ensure consistency with their activities and policies.
По тази причина въвеждането на мерки с цел да се ограничи употребата на ветеринарни антимикробни средства в Съюза следва да се основава на научни консултации и да се разглежда в рамките на сътрудничеството с трети държави и международни организации за борба с антимикробната резистентност, за да се осигури съгласуваност с техните дейности и политики.

The judgments made by the Member State during the evaluation and decision-making process must be based on scientific principles, preferably recognised at international level, and be made with the benefit of expert advice.
Направените от компетентните власти на компетентните органи отсъждания в хода на оценката и вземането на решение следва да се основават на научни принципи- за предпочитане такива, които са признати на международно ниво, както и да се осланят на експертни мнения.

Standard treatments are based on scientific evidence from research studies.
Стандартните лечения се основават на научни доказателства от научни изследвания.

His comments are based on scientific data and theories.
Романите му са базирани на научни факти и теории.

KQ products are based on scientific research.
KQ продуктите са базирани на научни изследвания.

The configuration is based on scientific calculation and engineering project experience.
Конфигурацията се основава на научни изчисления и опит в инженерния проект.

The doses below are based on scientific research, publications, traditional use, or expert opinion.
Долните дози се основават на научни изследвания, публикации, традиционно използване или експертни мнения.

Psychology is based on scientific method and behavioral science.
Психология се основава на научен метод и поведенчески науки.

The Rutherford Diet, patent pending, is based on scientific research.
Диетата Рътърфорд, която ще патентоваме, се основава на научно изследване.

In many cases, these facts are based on scientific research.
В много случаи тези факти се основават на научни изследвания.

The wheat and barley models are based on scientific research and field trials since 1997.
Моделите за пшеница и ечемик се базират на научни изследвания и полеви опити от 1997 г. насам.

It is based on scientific research, not ethics, religion or concepts about what a healthy diet should look like.
Тя се основава на научни изследвания, а не етика, религия или предубеждения понятие за какво здравословно хранене трябва да бъде като.