Какво е " BE CALLING YOU " на Български - превод на Български

• ти се обади
• да ви се обажда
• ти се обадя
• ти звъня
• да те потърся
• да те наричам

Примери за използване на Be calling you на Английски и техните преводи на Български

I will be calling you.
Ще ти се обадя.

I think it's only fair to say I won't be calling you.
Честно казано няма да те потърся.

I will be calling you.
Ще ви се обадя.

If he wanted to break in…-… he wouldn't be calling you.
Ако искаше да влезе, нямаше да ви се обажда.

I will be calling you.
Ще ти се обадя непременно.

If I could go to a hospital, I wouldn't be calling you.
Ако можех да отида в болницата нямаше да ти се обаждам.

I will be calling you again.
Ще ви се обадя отново.

Charlotte Drake, I will be calling you.
Шарлот Дрейк, ще ти се обадя.

I won't be calling you again.
Няма да ти звъня повече.

I take it this bum will be calling you.
Значи този скитник ще ти се обади.

He won't be calling you back.
Той няма да ви се обажда отново.

Perhaps under the circumstances, I should be calling you"Captain.".
Може би при дадените обстоятелства, трябва да те наричам"капитане".

I won't be calling you again.
Няма да ти се обаждам повече.

Emily's gonna be calling you.
Емили ще ти се обади.

I will be calling you in a day or two.
Ще му се обадя след един-два дни.

Agent Hanna will be calling you.
Агент Хана ще ти се обади.

So I will be calling you with your results.
Ще ви се обадя за резултатите.

I think she will be calling you.
Сигурен съм, че тя ще ти се обади.

I will be calling you to set up the first meeting soon.
Скоро ще ти се обадя, за да уредим първата среща.

Yeah, I will be calling you.
Да, ще ти се обадя.

He will be calling you to confirm a secure location.
Той ще ти се обади, за да потвърди сигурно място за срещата.

My lawyer will be calling you.
Адвокатите ми ще ви се обадят.

She will be calling you soon, and I would like you to take her on.
Скоро ще ви се обади. Бих искал да я вземете при себе си.

My lawyers will be calling you.
Адвокатите ми ще ви се обадят.

I will be calling you next month to tell you all the details.
Ще ти се обадя идния месец за да ти кажа подробностите.

Dad might be calling you.
Татко може да ти се обади.

Silas might be calling you with some, uh, misleading information.
Сайлъс може да ти се обади и да ти каже подвеждаща информация.

I'm sure he will be calling you.
Сигурен съм, че ще Ви се обади. Благодаря.

Your partner might be calling you, asking you to go places, or trying to find any excuse to be with you….
Партньорът може да ви се обажда, кара ви да ходите на различни места, или се опитва да намери начин да сте заедно….

I doubt they will be calling you.
Съмнявам се, че ще ти се обадят.