Какво е " BE CLIMBED " на Български - превод на Български

• да бъде изкачен
• да бъдат изкачвани

Примери за използване на Be climbed на Английски и техните преводи на Български

Mountains have to be climbed.
Планините трябва да бъдат изкачвани.

It can be climbed in one day.
Вихрен може да се изкачи в рамките на един ден.

Even the rock faces at Sant'Andrea can be climbed.
Дори и скални стени в Sant'Andrea може да се изкачи.

Mountains should be climbed with as little effort as possible.
Планините трябва да се изкачват, с колкото е възможно по-малко усилия и без нетърпение.

With the arrow keys up and down can be climbed on this rope….
С помощта на бутоните със стрелки нагоре и надолу може да се изкачи в този Въже….

Mountains should be climbed with as little effort possible and without desire.
Планините трябва да се изкачват, с колкото е възможно по-малко усилия и без нетърпение.

This peak, which is situated on the border of Nepal and China, can be climbed from both sides.
На Еверест, който се намира на границата между Непал и Китай, човек може да се изкачи и от китайската страна.

The Mount of Maliovitsa can be climbed along a marked path for 2 to 3 hours of leisurely walk.
Връх Мальовица може да бъде изкачен по маркираната пътека за два- три часа пеш.

Everest is on the border between Nepal and the Chinese region of Tibet and can be climbed from both sides.
На Еверест, който се намира на границата между Непал и Китай, човек може да се изкачи и от китайската страна.

Everest cannot be climbed just based on one's wishes,” Yogesh Bhattarai, the tourism minister, said.
Еверест не може да бъде изкачен само въз основа на нечии желания", твърди непалският министър на туризма.

Meanwhile, the run of tragedy has stirred a number of questions among both Westerners and Nepalis about whether the mountain should be climbed at all.
Междувременно трагедията предизвика множество въпроси както на Запад, така и сред непалците относно това дали Хималаите изобщо трябва да бъдат изкачвани.

Everest cannot be climbed just based on one's wishes,” Nepal's tourism minister said at a news conference.
Еверест не може да бъде изкачен само въз основа на нечии желания", твърди непалският министър на туризма.

Today there are paths on which the nose can be climbed and the view to Kavarna and the sea is impressive.
Днес има пътеки, по които носът може да бъде изкачен, а гледката към Каварна и морето е впечатляваща.

Aconcagua can be climbed safely only by well-equipped teams who are in excellent physical shape, experienced, and led by expert guides.
Аконкагуа може да бъде изкачен безопасно само от добре въоръжени групи, които са в отлична физическа форма, опитни са и са водени от добри водачи.

The peak is easily accessible, but currently cannot be climbed because a unit of the Bulgarian Army is stationed in its vicinity.
Голям Перелик е леснодостъпен, но в момента не може да бъде изкачен, защото там е разположено поделение на Българската армия.

It can be climbed easily by a person with a good physical condition, and requires no mountaineering equipment although climbers must be accompanied by guides.
Главният връх на планината може лесно да се изкачи от човек с добро физическо състояние и не се нуждае от оборудване за алпинизъм, въпреки че катерачите трябва да бъдат придружавани от водачи по всяко време.

The main peak of the mountain can be climbed easily by a person with a good physical condition, and requires no mountaineering equipment although climbers must be accompanied by guides at all times.
Главният връх на планината може лесно да се изкачи от човек с добро физическо състояние и не се нуждае от оборудване за алпинизъм, въпреки че катерачите трябва да бъдат придружавани от водачи по всяко време.

The fortress can be climbed to the top, where you are rewarded with sweeping panoramas over the undulating valleys that surround the village.
Крепостта може да се изкачи до върха, където вие ще бъдете възнаградени с панорамни вълни над вълнообразните долини, които обграждат селото.

The volcano can be climbed by trails or paths that the locals use, but it is quite difficult as it is very steep and not everyone can use them.
Вулканът може да бъде изкачен по туристическа пътека или по пътека, която използват местните жители, но тя е доста трудна, тъй като е много стръмна и не всеки може да я използва.

The main peak of the mountain can be climbed easily by a person in good physical condition and does not require mountaineering equipment, although climbers must be accompanied by guides at all times.
Главният връх на планината може лесно да се изкачи от човек с добро физическо състояние и не се нуждае от оборудване за алпинизъм, въпреки че катерачите трябва да бъдат придружавани от водачи по всяко време.

The fundamental pinnacle of the mountain can be climbed effortlessly by a man with a decent physical condition, and requires no mountaineering gear despite the fact that climbers must be joined by aides at all times.
Главният връх на планината може лесно да се изкачи от човек с добро физическо състояние и не се нуждае от оборудване за алпинизъм, въпреки че катерачите трябва да бъдат придружавани от водачи по всяко време.

While a set of steep steps can be climbed, by far the best way to reach the top is to simply take a seat in the large round elevator that gradually, as it rises and rotates, becomes an observation deck.
Докато набор от стръмни стъпки може да се изкачи, далеч най-добрият начин да стигнете до върха е просто да заемете място в големия кръгъл асансьор, който постепенно, като се издига и се върти, се превръща в наблюдателна палуба.

Messner proved that Everest could be climbed without supplemental oxygen, climbed all 14 8000-meter peaks(all without supplemental oxygen), and establishing hundreds of routes- including, in 1968, an alpine route in the Dolomites that would later be graded 5.11d.
Той доказа, че Еверест може да бъде изкачен без допълнителен кислород, а самият Рейнхолд Меснер се е качвал на върха на всичките четиринайсет 8-хилядника(отново без кислородна маска) и е прокарвал множество маршрути- включително и този в Доломитите от 1968 г., който по-късно бива класифициран като 5.11d.

The peak was climbed for the first time in 1952.
Върхът е изкачен за пръв път през 1952г.

Everest was climbed, for the first time.
Еверест е изкачен за първи път.

And Jack would be climbing a huge castle.
И Джак се е катерил по висок замък.

Then he would be climbing all battle-damaged.
И после се е катерил с разкъсани от битката дрехи.

This mountain was climbed for the first time by the Japanese expedition in 1956.
За първи път върхът е изкачен успешно от японска експедиция през 1956 година.

None of the five 8,000m peaks in Pakistan has been climbed in the winter thus far.
До момента нито един от петте осемхилядника в Пакистан няма зимно изкачване.

None of the five 8000 meter peaks in Pakistan have been climbed in the winter.
До момента нито един от петте осемхилядника в Пакистан няма зимно изкачване.