Примери за използване на Be defending на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
You will not be defending my wife!
Ти няма, да защитаваш, жена ми!
If they were hairdressers,you wouldn't be defending them.
Ако бяха фризьорки,нямаше да ги защитаваш.
Who should be defending Christians?
Кой трябва да защитава християните?
Why else would the son of family farmers be defending such a man?
Защо иначе синът на фермерско семейство ще защитава такъв човек?
They should be defending him, not charging him.
Би трябвало да го защитават, не да го обвиняват.
Sadly for you, I won't be defending you.
За ваше съжаление, аз няма да ви защитавам.
Cause I will not be defending my ex-wife's fiancé on a murder charge.
Защото аз няма да защитавам годеника на бившата си жена в дело за убийство.
Zoila… if you knew the whole story,you would not be defending her.
Зойла… ако знаеше цялата история,нямаше да я защитаваш.
So, who should be defending Christians?
И така, кой би трябвало да защитава християните?
Our people are divided,our economy is in a death spiral, and our Constitution is being trashed daily by the very people who should be defending it.
Нашите хора са разделени,нашата икономика е в спиралата на смъртта, и нашата Конституция се нарушава ежедневно от самите тези, които трябва да я защитават.
I don't think he will be defending me, Your Honor.
Аз не мисля, че ще се защитава мен, Ваша чест.
It's also curious that many of these individuals are of moderately young age and are well-fit, meaning that, as the Kadis also wrote,they could be defending their homeland had they not fled.
Също така е любопитно, че голяма част от тези индивиди са на сравнително млада възраст и са в добро физическо състояние, което означава,че те можеха да защитават родината си, ако не бяха избягали.
Maria Sharapova won't be defending her Australian Open women's singles title.
Шарапова няма да защитава титлата си от Australian Open.
I'm not there to talk about the hands you should be defending in the small blind.
Целта ми не е да говоря за ръцете, които трябва да защитаваш от малкия блайнд.
If you shouldn't be defending him, then why are you doing it?
Ако не трябва да го защитаваш, защо го правиш тогава?
If we cannot be properly reimbursed for the tremendous cost of our military protecting other countries… then yes, I would be absolutely prepared to tell those countries,‘Congratulations,you will be defending yourself.'”.
Ако те не ни възмездят за тези огромни разходи, които ние харчим за защита на другите страни, то аз съм напълно готов да кажа на такива държави следното:«Поздравявам ви,сега ще трябва да се защитавате сами».
Your immune system may not be defending itself like it should.
Може би вашата имунна система не може да се защитава както трябва.
If we are not going to be reasonably reimbursed” by NATO members, he told the New York Times,“for the tremendous cost of protecting these massive nations… then yes, I would be absolutely prepared to tell those countries,‘Congratulations,you will be defending yourself.'”.
Ако те не ни възмездят за тези огромни разходи, които ние харчим за защита на другите страни, то аз съм напълно готов да кажа на такива държави следното:«Поздравявам ви,сега ще трябва да се защитавате сами».
As an author, I should be defending‘intellectual property', but I'm not.
Като автор, аз би трябвало да защитавам„интелектуалната собственост”, но не го правя.
If we are not going to be reasonably reimbursed for the tremendous cost of protecting these massive nations with tremendous wealth… then yes, I would be absolutely prepared to tell those countries,‘Congratulations,you will be defending yourself,” said Trump to the New York Times.
Ако те не ни възмездят за тези огромни разходи, които ние харчим за защита на другите страни, то аз съм напълно готов да кажа натакива държави следното:«Поздравявам ви, сега ще трябва да се защитавате сами»,- каза Тръмп.
The defendant, prominent federal prosecutor Heather Taffet, will be defending herself against multiple charges of kidnapping and murder.
Обвиняемата, известният федерален прокурор Хедър Тафет, ще се защитава сама срещу множество обвинения за отвличане и убийство.
Perhaps Europe should not, today,as in the days of ancient Rome, be defending itself along a Limes line, along the Rhine or some other place, but should be proposing a bold political vision, not just one concerning the problem of immigration, but a political vision.
Може би днес Европа не бива,както по времето на древния Рим, да се защитава по някаква граница, по Рейн или на друго място, а трябва да предложи смела политическа визия- не само по отношение на проблема с имиграцията, а политическа визия.
Why would the lead counsel of an energy company be defending a hooker on a drug bust?
Защо главния адвокат на енергийна компания ще защитава курва за притежание на наркотици?
On 1 January 2019,Froome announced that he would not be defending his title at the Giro d'Italia, instead focusing on the 2019 Tour de France with the aim of winning the race for the fifth time.
На 1 януари2019 г. Фрум обявява, че няма да защитава титлата си на Обиколката на Италия, а ще се фокусира върху Обиколката на Франция с цел да спечели състезанието за пети път.
He does not plan to be"passive", he added,as he would not be defending just himself, but also the leaders of smaller states whom he claimed NATO would target after his trial.
Не възнамерявал да бъде„пасивен”,добави той, тъй като нямало да защитава само себе си, а и лидерите на по-малки държави, които според него щели да станат цели на НАТО след неговия процес.
Can be defended only on Catholic principles….
Могат да бъдат защитени само въз основа на католическите принципи… От.
For this reason the city had to be defended from enemies.
Затова те трябвало да бъдат защитени от враговете.
With this foundation can be defended welfare of athletes.
С тази основа може да се защити благосъстоянието на спортисти.
Human rights cannot be defended and promoted by legal instruments alone.
Човешките права не могат да бъдат защитавани и насърчавани само от законови правни инструменти.
The European Parliament is defending its prerogatives as laid down in the Treaty of Lisbon.
Европейският парламент защитава прерогативите си, предвидени в Договора от Лисабон.
Резултати: 30, Време: 0.0513

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български