Какво е " BE DIFFICULT TO DISTINGUISH " на Български - превод на Български

• да бъде трудно да се разграничат
• да бъдат трудни за разграничаване
• да е трудно да се направи разграничение
• е трудно да се различи
• да е трудно той да се разграничи

Примери за използване на Be difficult to distinguish на Английски и техните преводи на Български

During the winter, it can be difficult to distinguish an allergy from a cold.
През зимата може да бъде трудно да се разграничи алергията от студа.

Most stores(including health food stores) in the West tend to be packed with oils of various colors, tastes and origins, and it can be difficult to distinguish the healthy ones from the…[…].
Повечето магазини(включително магазините за здравословни храни) на Запад са пълни с масла от различни цветове, вкусове и произход, и може да бъде трудно да се разграничат здравословните от нездравословните.

It may often be difficult to distinguish the symptoms of your disease from those of side effects.
Често може да бъде трудно да се разграничат симптомите на Вашето заболяване от тези тези на нежеланите реакции.

Late relapses after apparent cure have been reported, but these can be difficult to distinguish from reinfection.
Докладвани са късни пристъпи след очевидното лечение, но те могат да бъдат трудни за разграничаване от реинфекция.

However, it can be difficult to distinguish between ADHD and normal“kid behavior.”.
Въпреки това, може да е трудно да се направи разграничение между разстройство на дефицита на внимание и нормалното„дете поведение“.

While recognizing the importance of hunts for the purpose of sustainable management of marine resources, in practice, however, these hunts may be difficult to distinguish from the large hunts conducted primarily for commercial purposes.
Въпреки че се признава важното значение на лова с цел устойчиво управление на морските ресурси, на практика може да е трудно той да се разграничи от лова в голям мащаб, извършван предимно с търговска цел.

The symptoms of ODD may be difficult to distinguish from those of other behavioral or mental health problems.
Симптомите на ОПР може да бъдат трудни за разграничаване от тези на други поведенчески или психично-здравни проблеми.

While recognising the importance of hunts conducted for the purpose of the sustainable management of marine resources, in practice those hunts may be difficult to distinguish from the large-scale hunts conducted primarily for commercial reasons.
Въпреки че се признава важното значение на лова с цел устойчиво управление на морските ресурси, на практика може да е трудно той да се разграничи от лова в голям мащаб, извършван предимно с търговска цел.

It can sometimes be difficult to distinguish normal teenage moodiness from signs of drug use.
Понякога е трудно да се различи нормалната тийнейджърска настроение или да се разтревожиш от признаци на употреба на наркотици.

Schizophrenia occurs along with obsessive-compulsive disorder(OCD) considerably more often than could be explained by chance, although it can be difficult to distinguish obsessions that occur in OCD from the delusions of schizophrenia.
Шизофренията се съпровожда паралелно от обсесивно-компулсивно разстройство(ОКР) твърде често, за да може това да бъде отдадено на случайност, въпреки че може да е трудно да се разграничат обсесиите, които се проявяват при ОКР от налудностите на шизофренията.

However, it can be difficult to distinguish between attention deficit disorder and normal“child behavior.”.
Въпреки това, може да е трудно да се направи разграничение между разстройство на дефицита на внимание и нормалното„дете поведение“.

During the first few days of illness, it can be difficult to distinguish the signs and symptoms of bronchitis from those of a common cold.
По време на първите няколко дни от заболяването може да бъде трудно да се разграничат признаците и симптомите на бронхит от тези на обикновена настинка.

It may therefore be difficult to distinguish between certain types of digital content and digital services, since both can involve continuous supply by the trader over the duration of the contract.
Поради това може да е трудно да се направи разграничение между различните видове цифрово съдържание и цифрови услуги, тъй като и двете могат да включват непрекъснати доставки от търговеца през целия период на договора ▌.

Well-made 3D animations can be difficult to distinguish from live action and are commonly used as visual effects for recent movies.
Добре направена 3D анимация е трудно да се различи от действителността и често се използва за визуални ефекти и в игралните филми.

It can be difficult to distinguish the hormonally based symptoms of perimenopause from more general changes due to aging or common midlife events- such as children leaving home, changes in relationships or careers, or the death or illness of parents.
Може да е трудно да се разграничат хормоналните симптоми на перименопаузата от тези причинени от по-общи промени по това време на живота, като децата, напускащи дома, промени в взаимоотношенията или кариерата или смърт или болест на родителите.

The mood swings of bipolar disorder can be difficult to distinguish from other problems such as major depression, ADHD, and borderline personality disorder.
Промяната в настроението на биполярното разстройство може да бъде трудно да се разграничи от други проблеми като голяма депресия, ADHD и гранично разстройство на личността.

It can sometimes be difficult to distinguish anaphylaxis from asthma, fainting due to lack of oxygen(syncopy), and panic attacks.
Редактиране Диференциална диагноза Понякога е трудно да се различи анафилаксия от астма, припадък поради липса на кислород(синкоп), и панически пристъп.

Kidney pain and back pain can be difficult to distinguish, but kidney pain is usually deeper and higher in the and back located under the ribs while the muscle pain with common back injury tends to be lower.
Бъбречната болка и болката в гърба могат да бъдат трудни за разграничаване, но болката в бъбреците обикновено е по-дълбока и по-висока, разположена под гръбнака, докато мускулната болка с обикновено нараняване на гърба е по-ниска в гърба.

Correct unfrozen herring is difficult to distinguish from not frozen.
Правилното размразяване на херинга е трудно да се различи от не замразено.

Hyper-realistic works that are difficult to distinguish Home Accessories.
Хиперреалистични творби, които трудно се отличават от Home Аксесоари.

In appearance, clementines are difficult to distinguish from mandarins.
На външен вид клементините трудно се различават от мандарините.

Often veneered doors are difficult to distinguish from products made of solid wood.
Често фурнированите врати трудно се различават от продуктите от масивно дърво.

Rooster and chicken are difficult to distinguish, especially before they reach twelve weeks.
Петела и пилето са трудни за разграничаване, особено преди да достигнат дванадесет седмици.

Hyper-realistic works that are difficult to distinguish.
Хиперреалистични творби, които трудно се отличават от.

Since these two species are closely related, they are difficult to distinguish.
Тъй като тези два вида са тясно свързани, те трудно се различават.

True, in simplified images, one watchdog is difficult to distinguish from the other.
Вярно с опростено представяне на куче пазач, е трудно да се разграничат една от друга.

In the first case, the pain syndrome is difficult to distinguish from that of acute appendicitis, and in the second, the pain usually has a cramping character.
В първия случай, болният синдром е трудно да се различи от този при остър апендицит, а във втория болката обикновено е спазъм.

Good" and"bad" pain for a beginner(and an amateur with experience, too) is difficult to distinguish.
Добра" и"лоша" болка за начинаещи(и за любители с опит) е трудно да се различи.

Without knowing the origin of a leopard tortoise, it is difficult to distinguish adults of the two species due to the geographic variations of S. p. babcocki.
Без да знае произхода на леопардова костенурка, това е трудно да се разграничат възрастни от двата вида, поради географски вариации на S. p. babcocki.

Sometimes cardioneurosis is difficult to distinguish from coronary heart disease even after removal of the ECG, since there can be no changes on it in both cases.
В някои случаи е трудно да се разграничи сърдечната невроза от коронарната артериална болест, тъй като в двата случая не може да има промени на ЕКГ.