Какво е " BE DIFFICULT WHEN " на Български - превод на Български

• да бъде трудно когато
• да е трудно когато

Примери за използване на Be difficult when на Английски и техните преводи на Български

I think it will be difficult when Jiro departs.
Мисля, че ще е трудно, когато Джиро си отиде.

Tisserand and Rodrigue were in Brown's house to locate his will and heirs, which can be difficult when people die alone.
Tisserand и Rodrigue бяха в къщата на Браун, за да намерят неговата воля и наследници, което може да бъде трудно, когато хората умират сами.

This can be difficult when a relationship has just ended.
Може да е трудно, когато връзката току-що приключи.

I would imagine that a clean cut would be difficult when the subject is resisting.
Мисля, че чист разрез би бил труден, когато обектът се съпротивлява.

That can be difficult when the injuries are internal.
Това може да бъде трудно, когато нараняванията са вътрешни.

Choosing a healthy snacks pack with nutritious can be difficult when you have diabetes.
Изборът на здравословна храна може да бъде труден, когато имате диабет.

So it can be difficult when you don't have a role model.
Така че може да е трудно, когато нямаш модел за подражание.

Developing an awareness and understanding of your emotions can be difficult when you are not accustomed to noticing how you feel.
Развиването на съзнаване и разбиране на вашите емоции може да е трудно, когато не сте свикнали да мислите за това как се чувствате.

Work can be difficult when you're away from the family.
Работата може да е трудна, когато си далеч от семейството си.

We understand that keeping in touch is important and that obtaining this service could be difficult when first arriving in a foreign country.
Ние разбираме, че поддържането на връзка е важно и че получаването на тази услуга може да бъде трудно, когато пристигате за първи път в чужда страна.

This can be difficult when a relationship has just ended.
Това може да е трудно, когато някоя връзка току-що е приключила.

Almost as important when trying to lose weight is decreasing the amount of calories that you consume, which can be difficult when your body keeps telling you to eat.
Друго важно нещо при отслабване е да се намалят приетите калории, което може да бъде трудно, когато тялото ви казва да ядете.

As a new trader it can be difficult when it comes to choosing who to trade with.
Като нов търговец, това може да бъде трудно, когато става въпрос за избор, които за търговия.

A well-designed sales process should be tracking and monitoring customer performance and standing in the market, but that can be difficult when time is short and there is limited information available.
Добре проектираният процес на продажби би следвало да проследява и наблюдава работата на клиентите и на пазара, но това може да е трудно, когато времето е малко и информацията е ограничена.

Getting that can be difficult when you're talking to a person with a fire hose.
Но може да бъде трудно да се получи, когато другият човек има само пожарен маркуч.

Choosing healthy snacks can be difficult when you have diabetes.
Изборът на здравословна храна може да бъде труден, когато имате диабет.

This will be difficult when results are only assessed at the level of focus areas.
Това ще бъде трудно, когато резултатите се оценяват само на равнище приоритетни области.

I don't want your life to be difficult when it doesn't have to be..
Не искам живота ти да бъде труден, ако не се налага.

This can be difficult when experiencing depression, as insomnia is a common depressive symptom.
Това може да бъде трудно, когато почувстват депресия, тъй като безсъние е чест симптом, депресивни.

Starting to exercise can be difficult when you're depressed and exhausted.
Започнете да тренирате може да бъде трудно, когато сте депресирани и се чувствате изтощени.

This may be difficult when you are tired or when the conversation seems somewhat trivial.
Това може да е трудно, когато сте уморени или разговорът е за нещо, което ви се струва незначително.

Collaboration in authoring spreadsheet formulas can be difficult when such collaboration occurs at the level of cells and cell addresses.
Сътрудничеството при авторството на формули в електронните таблици може да бъде трудно, когато такова сътрудничество случва на нивото на клетки и клетъчни адреси.

That can be difficult when you are in a hurry, but never to pretend to understand if you do not-- it is acceptable to say so.
Това може да бъде трудно, ако бързате, но никога не се преструвайте, че разбирате, ако това не е така- приемливо е да го кажете.

If cleaning is verifying to be difficult when you're expecting, do not be afraid to ask for help!
Ако почистване се оказва трудно, когато сте очаквали, не се страхувайте да помолите за помощ!

Losing weight can be difficult when you are surrounded by negative- especially if there is someone in your life who would criticize your weight.
Намаляване на теглото може да бъде трудно, когато сте заобиколен от негативност- особено, ако има някой в живота ви, който критикува теглото си.

Because impact loading the joints can aggravate inflamed, active rheumatoid arthritis and also be difficult when joints have been injured in the past by the disease, it is important to customize activities and exercise programs according to each individual's capacity.
Тъй като натоварването на ставите може да влоши възпаления, активния ревматоиден артрит и също така е трудно, когато ставите са били ранени в миналото от болестта, е важно да персонализирате дейностите и упражнявате програми според капацитета на всеки индивид.

Finding the right supplement can be difficult when the market is so full of options, but we believe that with a small volume of work and consumers should be able to find an effective formula that contains ingredients, as shown above Hoodia.
Намирането на подходящите добавка може да е трудно, когато на пазара е толкова пълен с възможности, но ние вярваме, че с малко труд и време потребителите да могат да се намерят ефективни формула, която съдържа доказани съставки като посочените по-горе Hoodia.

While it sounds straightforward, this can be difficult when you don't have the time or resources necessary to fulfill all of your business's accounting responsibilities.
Счетоводството е основата за всички бизнес организации и макар да не звучи сложно, това може да бъде трудно изпълнима задача, когато нямате време или ресурси, необходими за изпълнение на всички счетоводни задължения на Вашия бизнес.

Dieting and losing weight can be difficult when the highly processed foods you are used to eating are full of fat and calories.
Диета и загуба на тегло може да бъде трудно, когато силно преработените храни, които сте свикнали да ядете, са пълни с мазнини и калории.

Rest when you can- although it can be difficult when you're looking after a baby, try to sleep whenever you get the chance and ask your partner to help with the night-time work.
Почивайте, когато можете- въпреки че това може да е трудно, когато се грижите за бебе, опитайте се да спите всеки път, когато имате възможност, следвайте добри навици на спане и искайте от партньора си да ви помага с нощните грижи за малкото бебче.