Какво е " BE EASILY IDENTIFIED " на Български - превод на Български

• лесно да бъдат идентифицирани
• лесно да бъде идентифициран
• да бъдат лесно разпознати

Примери за използване на Be easily identified на Английски и техните преводи на Български

This can be easily identified.
Това може лесно да бъде идентифициран.

The causative agent of the disease can be easily identified.
Причиняващият агент на заболяването може лесно да бъде идентифициран.

Minor products bear names that can be easily identified and associated with the related major product.
Второстепенните продукти носят имена, които могат да бъдат лесно идентифицирани и свързани със съответния основен продукт.

True colour rendition is maintained so signals, signage and other objects can be easily identified.
Истинското предаване на цветовете се запазва, така че сигналите, знаците и други обекти могат лесно да бъдат идентифицирани.

Pacific Madrone trees can be easily identified by their peeling bark.
Дървото ПИЛАНГ може лесно да се идентифицира с неговата бяла кора.

Connect one or multiple Radars to your TZ Coastal Monitoring so that targets can be easily identified and tracked.
Свържете една или няколко радара с морска защитена защита, за да могат лесно да бъдат идентифицирани и проследени цели.

Cyst is acne that can be easily identified because of its.
Нематода е акне, които могат лесно да бъдат идентифицирани, тъй като от своя.

The plan must be prominently displayed on the document so that all parts can be easily identified.
Планът трябва да бъде изложен на видно място в документа, така че всички части да могат лесно да бъдат идентифицирани.

In childhood, Ambidextra can be easily identified by all these signs.
В детска възраст Ambidextra може лесно да се идентифицира чрез всички тези признаци.

The yatiri can be easily identified by their black hats and coco pouches containing amulets, talismans and powders that ensure luck, beauty and fertility.
Ятирите могат да бъдат лесно разпознати с техните черни шапки и торби, в които носят амулети, талисмани и прахчета за късмет, красота и плодовитост.

True colours are retained- coloured identification lights and markers can be easily identified and are never distorted.
Истинските цветове се запазват- цветните идентификационни светлини и маркерите могат лесно да бъдат идентифицирани и никога не са изкривени.

Cars produced after 1960 can be easily identified by the removal of the'kink' in the top edge of the side windows.
Колите произведени след 1960 могат да бъдат лесно разпознати по премахната чупка на малкото странично предно огледало.

Manipulation is designed to be a logical"signal channel" sequence and can be easily identified by their relative position.
Манипулацията е проектирана така, че да бъде логическа последователност на„каналния сигнал“ и може лесно да се идентифицира по тяхното относително положение.

Some health problems can be easily identified by our appearance and our skin is one of the main indicators.
Здравословните проблеми могат лесно да бъдат идентифицирани от външния ни вид, като кожата е един от основните показатели.

For the above two methods of high-grade wood tea box, the high-grade wood tea box can be easily identified from the shape of the solid wood box.
За горните два метода на висококачествената кутия за чай от дърво, висококачествената кутия за чай от дърво може лесно да бъде идентифицирана от формата на кутията от масивна дървесина.

When the trustful partner can be easily identified, is independent, economically self-reliant and low-cost: everything is in order.
Когато доверен партньор може лесно да бъде идентифициран, той е независим, икономически зависим и евтин: всичко е наред.

However, the intestinal obstruction has specific symptoms: a relatively stable asymmetric swelling that does not move and can be easily identified by touch and sometimes by eye;
Обаче, чревната обструкция има специфични симптоми: относително стабилно асиметрично подуване, което не се движи и може лесно да се идентифицира чрез докосване и понякога чрез око;

Kabinet boss in every office building can be easily identified by the interior decoration of the office where the chief sits.
Kabinet във всеки офис сграда могат лесно да бъдат идентифицирани чрез вътрешна украса на офиса, където шефът седи.

If this is not the case, we may end up with a discrepancy between how long criminal records on TCNs and EU nationals can be easily identified and requested from another Member States.
В противен случай може да се получи несъответствие на периодите, през които регистрите за съдимост на ГТД и граждани на ЕС могат да бъдат лесно идентифицирани и изискани от друга държава членка.

First, hunger can be easily identified when you already feel empty when it is time for you to eat as the 3 most important meal of the day to breakfast, lunch and dinner.
Първо, глад може лесно да бъде идентифициран, когато вече сте чувство празен, когато то вече е време да се яде като най-важните 3 хранения на ден, които са закуска, обяд и вечеря.

In some cases, this is a simple and straightforward task- the data are stored in a single sub-folder of the program installation folder or a database that can be easily identified and opened for data extraction.
В някои случаи, това е проста и ясна задача- данните се съхраняват в един единствен подпапка на инсталационната папка програма или база данни, която може лесно да бъде идентифициран и открит за извличане на данни.

This modification can be easily identified, since in 3076 BC, the Great Bear were in the“Magha” nakshatra(lunar asterism) as mentioned by Varahamihira in Brihat-Samhita Brs.
Тази модификация може лесно да бъдат идентифицирани, тъй като през 3076 г. пр.н.е., Голямата мечка бяха в nakshatra"Magha"(лунен Астеризъм) както е посочено от Varahamihira в Brihat-Самхита BRS.

Documents or files containing components with different classification levels are whenever possible to be structured in such a way that components with a different classification level may be easily identified and detached if necessary.
Доколкото е възможно, документите, съдържащи части с различни нива на класификация, се структурират така, че частите с различни нива на класификация да могат лесно да се идентифицират и отделят при необходимост.

Once the panels are under operation, any change of settings made can be easily identified, and hence maintain a system consistency during the operation and maintenance phase.
След като таблата са пуснати в експлоатация, всяка промяна на настройките, може лесно да бъде идентифицирана и следователно да се запази консистенцията по време на работната фаза и техническата поддръжка.

Better privacy and more control over personal information Documents can be shared confidentially, because personally identifiable information and business-sensitive information, such as author names, comments, tracked changes, and file paths can be easily identified and removed by using Document Inspector.
По-голяма поверителност на личните данни и по-добри възможности за контрола им Документите могат да се споделят поверително, защото личните данни и конфиденциалната бизнес информация, като имена на автори, коментари, проследени промени, пътища към файлове, може лесно да се идентифицира и премахне чрез инспектора на документи.

His uniqueness is not referring to his fixed style which could be easily identified, but rather refers to his free communication in two types of cultures of Chinese and Western, and has skillfully mastered the language of the Western oil painting art which is a very difficult language, at the same time demonstrated the souls of people in our times very well.
Гуо Beiping е художник, който е уникален арт стил и характер. Неговата уникалност не се позовава на фиксирани си стил, който може лесно да бъде идентифициран, а по-скоро се отнася до свободното си съобщение, в два вида култури от китайски и Западна, и има майсторски овладял езика на Западна живопис изкуство масло, което е много труден език, в същото време демонстрира душите на хората в наши дни много добре.

Better privacy and more control over personal information- Documents can be shared confidentially, because personally identifiable information and business-sensitive information, such as author names, comments, tracked changes, and file paths can be easily identified and removed by using Document Inspector.
По-голяма поверителност на личните данни и по-добри възможности за контрола им Документите могат да бъдат споделяни поверително, защото лична информация и чувствителна по отношение на бизнеса информация, като например имена на автори, коментари, проследени промени и траектории на файлове, могат лесно да се идентифицират и премахнат с помощта на инспектор на документи.

The provisions of this section shall apply only if, in the opinion of the authorities at the Customs office of departure, the heavy or bulky goods carried and any accessories carried with them can be easily identified by reference to the description given, or can be provided with Customs seals and/or identifying marks so as to prevent any substitution, or removal of the goods, without it being obvious.
( 3) Прилагането на разпоредбите на този раздел се допуска само ако отправното митническо учреждение реши, че превозваните тежки или обемисти стоки, както и съпровождащите ги принадлежности могат да бъдат лесно идентифицирани по описанието им или да бъдат пломбирани и/ или снабдени с идентифициращи знаци, така че да не може да бъде извършена каквато и да било подмяна или сваляне на тези стоки, без да останат видими следи.

Caramel's easily identified by his black collar.
Пунинската керамика лесно се разпознава от черния цвят на лак.

She's easily identified by her calf, which is always close by.
Тя лесно се разпознава по малкото си, което винаги е край нея.