Какво е " BE EASILY UNDERSTOOD " на Български - превод на Български

• лесно да бъде разбран
• лесно да бъдат разбрани
• е лесно разбираем
• лесно да бъде разбрано
• да бъде лесно разбираема
• да се разбират лесно
• е лесен за разбиране

Примери за използване на Be easily understood на Английски и техните преводи на Български

Questions must be easily understood.
Въпросите трябва да се разбират лесно.

The translator should bear in mind the people to whom the translation will be addressed and use words that can be easily understood.
Преводачът трябва да има предвид хората, на които ще четат превода и би трябвало да използвате думи, които могат лесно да бъдат разбрани.

The questions should be easily understood.
Въпросите трябва да се разбират лесно.

The translator should keep in mind the people to whom the translation is going to be addressed and use words that could be easily understood.
Преводачът трябва да има предвид хората, на които ще четат превода и би трябвало да използвате думи, които могат лесно да бъдат разбрани.

Data converted into a form that cannot be easily understood by unauthorized persons.
При него информацията се преобразува във формат, който не може да бъде разбран лесно от неоторизирани хора.

The Venus Project's story is already fairly explicit and what we need perhaps of a writer is putting it in terms that might be easily understood or acceptable.
Сюжетът вече е ясно формулиран и сега се нуждаем от писател, който да му придаде форма, която да бъде лесно разбираема или приемлива.

The five sorts of electricity can be easily understood if one will direct his attention to the nerve properties, which are purely electrical in nature.
Петте вида електричества могат лесно да бъдат разбрани, ако човек насочи вниманието си към характеристиките на нервната система, която е чисто електрическа по своя характер.

The dilemma of any new Watcher weights can be easily understood.
Дилемата на нови Watcher тегло може лесно да бъде разбран.

The way in which Vivese Senso Duo Oil provides support can be easily understood as soon as one looks at various research results and reports on the components or.
Начинът, по който Vivese Senso Duo Oil осигурява поддръжка, може лесно да бъде разбран веднага след като се разгледат различни резултати от изследвания и доклади за компонентите или.

Quinn also noted that, while it may look complicated, the new system can be easily understood by anyone.
Куин също така отбеляза, че макар да изглежда сложна, новата система може да бъде лесно разбрана за всеки.

An RGB color space can be easily understood by thinking of it as"all possible colors" that can be made from three colourants for red, green and blue.
RGB цветовото пространство може лесно да бъде разбрано, като се мисли за него като за"всички възможни цветове", които могат да бъдат направени от смесването на червен, зелен и син цвят.

Aerobic exercise steps are less demanding on the body and can be easily understood and followed.
Аеробни стъпки упражнения са по-трудни за тялото и могат лесно да бъдат разбрани и следват.

The labelling statement shall be in a language which can be easily understood by end-users, as determined by the Member State concerned, and shall be clear, understandable and intelligible.
Указанието върху етикета трябва да бъде на език, който е лесен за разбиране от крайните ползватели, определен е от съответната държава членка и трябва да бъде ясен, разбираем и четлив.

Unlike other sansukumi-ken games, rock paper scissors could be easily understood by any audience.
За разлика от други игри на sansukumi-ken, ножиците за рок хартия могат лесно да бъдат разбрани от всяка публика.

This"miracle can be easily understood by observing the first days of Chunfen(middle of the spring), Xiazhi(summer solstice, the longest day), Qiufen(middle of the autumn), and Dongzhi(winter solstice).
Това„чудо” може лесно да бъде разбрано, като се наблюдават първите дни на Чунфън(средата на пролетта), Сяджъ(лятното слънцестоене, най-дългия ден), Циуфън(средата на есента) и Дунджъ(зимното слънцестоене).

The conversion of data into a form that cannot be easily understood by unauthorized people.
При него информацията се преобразува във формат, който не може да бъде разбран лесно от неоторизирани хора.

Add to all that the notion that social media facilitated the organization of the revolution and the belief that the region was in the midst of a radical transformation can be easily understood.
Добави към всичко това, че идеята, че социалните медии улесняват организирането на революцията и убеждението, че регионът е в разгара на радикална трансформация, всичко може лесно да бъде разбрано.

Encryption: The conversion of data into a form that cannot be easily understood by unauthorized people.
Криптиране- преобразуването на информация във формат, който не може да бъде разбран лесно от неоторизирани хора.

Importers shall ensure that, when making a construction product available on the market, the product is accompanied by instructions and safety information in a language determined by the Member State concerned which can be easily understood by users. 5.
Вносителите гарантират, че радиосъоръженията се придружават от инструкции и информация за безопасност на език, лесно разбираем за потребителите и другите крайни ползватели, определен от съответната държава членка. 5.

The information contained in the PIF must be available in a language which can be easily understood by the competent authorities of the Member State.
Данните в досието с информация за продукта се предоставят на език, който може лесно да бъде разбран от компетентните органи на държавата-членка.

In particular, responsible persons shall, further to a reasoned request from a competent national authority, provide it with all the information and documentation necessary to demonstrate the conformity of specific aspects of the product, in a language which can be easily understood by that authority.
По-специално, вследствие на обосновано искане от компетентен национален орган, отговорните лица предоставят цялата информация и документация, която е необходима, за да се докаже съответствието на специфичен аспект от продукта на език, който може лесно да бъде разбран от въпросния орган.

The Letter of Rights should be written in simple language and should be easily understood by a person who does not have any knowledge of criminal procedural law.
Тя следва да бъде съставена на прост и достъпен език, така че да бъде лесно разбираема за всеки обикновен човек, който не е запознат с наказателнопроцесуалното право.

In particular, distributors shall, further to a reasoned request from a competent national authority, provide it with all the information and documentation necessary to demonstrate the conformity of the product with the requirements listed under paragraph 2, in a language which can be easily understood by that authority.
По-специално, при обосновано искане от компетентен национален орган, дистрибуторите предоставят цялата информация и документация, която е необходима, за да се докаже съответствието на продукта с изискванията, изброени в параграф 2, на език, който може лесно да бъде разбран от въпросния орган.

The information required in accordance with Annex III shall be in a language which can be easily understood by end-users, as determined by the Member State concerned, and shall be clear, understandable and intelligible.
Информацията, изисквана в съответствие с приложение ІІІ, трябва да бъде на език, който е лесен за разбиране от крайните ползватели, определен е от съответната държава членка и трябва да бъде ясен, разбираем и четлив.

Positive Psychotherapy has an original approach: it uses a set of basic concepts that are phrased in every-day language so that they can be easily understood by both therapist and patient.
Позитивната психотерапия използва набор от основни понятия, които са формулирани на ежедневен език, така че да могат лесно да бъдат разбрани както от терапевта, така и от клиента.

Before making a product available on the market distributors shall verify that the product is in conformity with this Directive and is accompanied by the required documents and by instructions in a language which can be easily understood by consumers and other end-users in the Member State in which the product is to be made available on the market and that the manufacturer and the importer have complied with the requirements set out in Article 5(5) and(6) and Article 7(4).
Преди да предоставят даден продукт на пазара, дистрибуторите проверяват дали продуктът е в съответствие с настоящата директива и дали е придружен от необходимите документи и от инструкции на език, който е лесно разбираем за потребителите и другите крайни ползватели в държавата членка, в която продуктът ще бъде предоставен на пазара, и дали производителят и вносителят са изпълнили изискванията, определени в член 5, параграфи 5 и 6 и в член 7, параграф 4.

Manufacturers shall, following a reasoned request from a national authority or the Commission, provide that authority or the Commission, with a copy of the EU type-approval certificate, or the authorisation referred to in Article 55(1) demonstrating conformity of the vehicle, system, component, separate technical unit, part or equipment, in a language that can be easily understood by the national authority or the Commission.
При обосновано искане от национален орган или Комисията производителят предоставя на този орган или на Комисията чрез органа по одобряването копие от ЕС сертификата за одобряване на типа или разрешението, посочено в член 55, параграф 1, доказващи съответствието на превозното средство, системата, компонента или отделния технически възел, частта или оборудването, на език, който е лесно разбираем.

Before making a product available on the market distributors shall verify that the product bears the CE marking, that it is accompanied by the required documents and by instructions and information in a language which can be easily understood by consumers and other end-users in the Member State in which the product is to be made available on the market and that the manufacturer and the importer have complied with the requirements set out in Article 5(5) and(6) and Article 7(4).
Преди да предоставят даден продукт на пазара, дистрибуторите проверяват дали на него е нанесена маркировката„ СЕ“ и дали е придружен от необходимите документи и от инструкции и информация за безопасност на език, който е лесно разбираем за потребителите и другите крайни ползватели в държавата членка, в която продуктът ще бъде предоставен на пазара, и че производителят и вносителят са изпълнили изискванията, определени в член 5, параграфи 5 и 6 и в член 7, параграф 4.

FTC law states that ads"must be clearly and conspicuously disclosed in a manner that will be easily understood by the intended audience.".
В закона за рекламите на FTC се казва, че те"трябва ясно и видимо да бъдат обозначавани по начин, който лесно може да бъде разбран от целевата аудитория.".

Concepts like adding spin on the ball using different tennis strokes could be easily understood as a visual concept.
Концепции като добавяне на въртене върху топката с помощта на различни тенис удари могат лесно да бъдат разбрани като визуална концепция.