Какво е " BE FREE TO DO " на Български - превод на Български

• бъдат свободни да правят
• да бъде свободен да прави
• са свободни да го направят
• сме свободни да правим
• да са свободни да правят
• да е свободен да прави

Примери за използване на Be free to do на Английски и техните преводи на Български

Will people be free to do what they want?
Нима хората не могат да бъдат свободни да си правят каквото поискат?

Just a few years, that's all I asked, then he would be free to do whatever he wanted.
Само няколко години, това бе всичко, което исках, и тогава щеше да бъде свободен да прави, каквото поиска.

They should be free to do what they want with their bodies.
Те трябва да бъдат свободни да правят каквото искат с телата си.

If my dad was just my dad, he would be free to do whatever he wants.
Ако баща ми беше просто мой баща, щеше да е свободен да прави каквото си пожелае.

Why should they be free to do as they wish while the rest of us suffer?
Защо те да са свободни да правят, каквото поискат, докато останалите страдаме?

All inhabitants of the city who wish to leave… and seek the protection of Mohammed Ahmed… known as the Mahdi… will be free to do so.
Всички жители на града, желаещи да заминат и да потърсят защитата на Мохамед Ахмед, известен като Махди, ще са свободни да го направят.

Every person shall be free to do good- at his own expense.”.
Всеки човек трябва да бъде свободен да прави добро, но само ако е за негова собствена сметка.”.

If the French themselves want to go ahead with a transaction tax in their own country, then they should be free to do so," Cameron said.
Ако самите французи искат да имат данък върху трансакциите в собствената си страна, то тогава те са свободни да го направят", посочи Камерън в интервю за Би Би Си.

One must be free to do as one pleases, and should not be served by others.
Човек трябва да е свободен да прави, каквото пожелае и не бива да бъде обслужван от други.

We welcome them in Gibraltar, but if transition and withdrawal is not going to apply to us- and it includes chapters specifically on workers' rights and frontier workers and what have you- then we would be free to do whatever we like on those elements as well.”.
Ние ги приветстваме в Гибралтар, но ако преходът и оттеглянето няма да се прилагат за нас, а те включват глави конкретно за правата на гражданите и правата на работниците и за граничните работници, тогава ние ще сме свободни да правим каквото си искаме с тези елементи”.

Rigidly independent people may be free to do what they want, but they have to do it alone.
Ригидно независимите хора може и да са свободни да правят каквото си искат, но трябва да го правят сами.

People would be free to do whatever they want- murder, steal, lie, cheat, etc.- and no one could say those things would be wrong.
Хората ще бъдат свободни да правят каквото искат- убийство, изнасилване, кражба, лъжа, измама и други и никой не може да твърди, че тези неща са погрешни.

But the social consequence of this process of liberalization was that, for the first time since about AD6 a Jew could be free to do what he liked, within the bounds of his country's civil law, without having to pay for this freedom by converting to another religion.
Ала последиците за обществото от тези процеси на освобождаване бяха такива, че за първи път от около 200 г. сл.Р.Хр. един евреин можеше да бъде свободен, да прави каквото пожелае в рамките на гражданското право на неговата страна, без да заплаща за свободата си, като приема друга религия.

People will be free to do as they like, and the work they voluntarily choose will be both"rewarding in itself" and"socially useful.".
Хората ще бъдат свободни да правят каквото искат и работата, която те доброволно ще изберат, ще бъде както възнаграждаваща сама по себе си, така и социално потребна.

While I oppose drug prohibition principally on ethical grounds- I believe that each adult owns himself and ought to be free to do with himself as he pleases- I agree that practical exigencies, rather than moral-based reasoning, provide the best hope of ending the drug war.
Въпреки че съм срещу забраната на наркотиците принципно на етични основания- вярвам, че всеки възрастен притежава себе си и трябва да бъде свободен да прави със себе си каквото пожелае- аз съм съгласен, че по-скоро практически нужди, отколкото базирани на морала разсъждения, дават най-добрата надежда за прекратяване на войната с наркотиците.

It would be a world in which all individuals would be free to do what they wanted, without coercion by elites or tyrants any longer.
Това ще бъде един свят, в който всички индивиди ще бъдат свободни да правят това, което искат без никаква принуда от страна на елити или тирани.

Henry's free to do what he wants.
Хенри е свободен да прави каквото иска.

Then my kids are free to do whatever it is they love to do..
Децата ми са свободни да правят това, което обичат.

She's free to do as she wishes.
Тя е свободна да прави, каквото си иска.

You are free to do what you want, but you are not free from consequence.
Вие сте свободни да правите каквото искате, но не се освобождавате от последствията.

Absolutely, you are free to do that.
Вие, разбира се, сте свободни да го направите.

People are free to do what they want with their bodies. But not you.
Хората са свободни да правят каквото искат с телата си.

Google were and are free to do what they want with the scans.
Гугъл бяха и са свободни да правят каквото си поискат с всички изследвания.

They are free to do everything.
Те са свободни да правят каквото решат.

But they are free to do as they choose.".
Те са свободни да правят каквото преценят.”.

Each is free to do what they want huh?
Всеки е свободен да прави каквото желае?

Everybody's free to do what they will.
Всеки е свободен да прави това, което иска.

He is free to do whatever he wishes.
Той е свободен да прави каквото си иска.

You are free to do the same, but you assume all risk in doing so.
Вие сте свободни да правите същото, но вие поемате всички рискове в това.

Everybody is free to do whatever they want with their life.
Всеки е свободен да прави каквото иска със своя живот.