Какво е " BE GLAD WHEN " на Български - превод на Български

• се радвам когато

Примери за използване на Be glad when на Английски и техните преводи на Български

I will be glad when it's over.
Ще се радвам, когато свърши.

I always think if I could just accept the fact that my life was supposed to be difficult, that's what's expected then I might not get so pissed off. And I would just be glad when something nice happens.
Не знам, просто си мисля, че ако успея да приема факта, че живота ми трябва да е труден, че това трябва да се очаква, няма да се ядосвам толкова за всичко, и просто ще се радвам, когато ми се случи нещо добро.

No, I will be glad when it's over.
Не, ще се радвам когато приключи.

I will be glad when that studio audience moves out of the neighborhood.
Ще се радвам, като тази публика се махне от квартала.

It's been an exciting adventure, but I will be glad when it's over… so we can move on to the next caper.
Вълнуващо приключение, сър, но ще се радвам, когато то свърши и преминем към следващата лудория.

I will be glad when the day comes that I don't have to do this.
Ще се радвам, когато дойде денят, че аз не трябва да правим това.

I will just be glad when this is over.
Ще се радвам, когато това приключи.

I will be glad when this following-orders business is over.
Ще се радвам, когато работата със следването на заповеди свърши.

I will just be glad when this one's over.
Просто ще се радвам, когато всичко свърши.

I will be glad when that last train's gone and I'm safe home tonight, Cedric.
Ще се радвам, когато последни влак замине и се прибера на сигурно, Седрик.

Yes, I will be glad when this is over.
Да, и ще се радвам, когато всичко това приключи.

I will be glad when pride's over So we can all go back to being ashamed.
Ще се радвам, когато парада свърши и всички ще отидем да се засрамим.

Boy, I will be glad when y'all go back to school.
Момче, ще се радвам като се върнете на училище.

I will be glad when this is over and I can get assigned a mission.
Ще се радвам когато всичко това приключи и ми възложат мисия.

I will be glad when the parish does it for me.
Ще се радвам, когато енорията го погребе.

I will be glad when all this is over.
Ще се радвам, когато всичко това свърши.

I will be glad when the Americans finally go.
Ще се радвам, когато американците си заминат.

I will be glad when this series is over.
И ще се радвам, когато този сериал свърши.

I will be glad when we get Mr Richard Blaney inside.
Но ще се радвам, когато приберем Блейни на топло.

I will be glad when he get over his fear of heights.
Ще се радвам, като преодолее страха си от високото.

I will be glad when we have got shot of it, frankly.
Ще се радвам когато имаме снимка на това, честно казано.

I will be glad when this shit is done, Bobby.
Аз ще се радвам, когато тези неща се прави, Боби.

I will be glad when they crack that cast, and I can get outta here.
Ще се радвам като счупят този гипс, да мога да се разкарам от тук.

We are glad when our customers are satisfied.
Ние се радваме, когато нашите клиенти са доволни.

I was glad when I found Celia was unfaithful.
Аз много се зарадвах, когато разбрах, че Силия ми е изневерявала.

My parents were glad when they saw me.
Родителите много се зарадваха, като ме видяха.

We at Luna Park Sunny Beach are glad when our visitors are satisfied.
Ние от Luna Park Sunny Beach се радваме, когато нашите посетители са удовлетворени.

The students were glad when they saw the Lord.
Учениците се зарадваха, като видяха Господа.

We are glad when we are not the only one in any enterprise because it stimulates us to be pioneers in innovation again.
Ние се радваме, когато не оставаме единствени в което и да е начинание, защото това ни стимулира отново да сме пионери в иновациите.

I felt that I must be guarded in what I said, and was glad when the interview was ended.
Чувствах, че трябва много да внимавам какво говоря и се зарадвах, когато разговорът приключи.