Какво е " BE KEPT WARM " на Български - превод на Български

• да се отоплява
• да се държат на топло
• да се затоплят
• да се държат топло

Примери за използване на Be kept warm на Английски и техните преводи на Български

What should be kept warm?
Какво ще топлите?

The child's stomach and shoulders should always be kept warm.
Главата и краката на бебето винаги трябва да са топло.

The patient should be kept warm in bed.
Необходимо е пациентът да бъде поставен в леглото.

Comfort- you can rememberknown saying that the feet must be kept warm.
Комфорт- можете да си спомнитеизвестен като каза, че краката трябва да се държат на топло.

Patient must be kept warm.
На пациента трябва да бъде топло;

They must be kept warm and dry and walking barefoot is an absolute taboo.
Те трябва да ги поддържат топли и сухи и в никакъв случай да не ходят боси.

The animal must be kept warm.
Животното трябва да се затопли.

The child should be kept warm and a healthy diet should be used.
Детето трябва да бъде топло и трябва да се използва здравословна диета.

The patient should be kept warm.
На пациента трябва да бъде топло;

Preheated food can be kept warm in a thermos bottle for 3 hours.
Предварително загрятата храна може да се държи топла в термосфера за 3 часа.

The newborn should be kept warm.
Новороденото дете трябва да е топло.

Legs should always be kept warm- this lawOur grandmothers tried to talk to us.
Краката винаги трябва да се поддържат топло- този законБабите ни се опитаха да говорят с нас.

Patient should be kept warm.
На пациента трябва да бъде топло;

Also puppies should be kept warm(30 degrees), because the virus requires a low temperature for survival.
Също кученца трябва да са на топло(30 градуса), както се изисква вируса за оцеляването на ниска температура.

The new born baby should be kept warm always.
Новороденото дете трябва да е топло.

A pregnant bitch must be kept warm, Dry, light room, which should be periodically ventilated.
Бременната кучка трябва да се държат на топло, суха, светла стая, която трябва да бъде периодично вентилирани.

Billy's been wounded and has to be kept warm.
Човешкото сърце е ранимо и трябва да бъде пазено.

Treated animals should be kept warm and at a constant temperature, both during the procedure and recovery.
Третираните животни трябва да са на топло при постоянна температура, както по време на процедурата, така и при съвземането си.

After treatment affected area should be kept warm.
След процедурата, третираната зона трябва да бъде увита топло.

The first couple of weeks after hatching chickens must be kept warm and in constant light, as they are virtually devoid of fluff.
Първите няколко седмици след излюпването на пилетата трябва да се държат топло и в постоянна светлина, тъй като те са практически лишени от пух.

After birth, a newborn baby needs to be kept warm.
След раждането, новороденото трябва самó да поддържа топлината си.

Such houses can be kept warm“passively”, using only the existing internal heat sources, solar energy admitted by the windows and by heating the fresh air supply.
Тези къщи могат да се отопляват„пасивно“, само от използването на вътрешни източници на топлина и на проникналата през прозорците слънчева топлина, както и на минимално доотопляване със свеж въздух.

If this occurs the animal should be kept warm.
При настъпване на такава, кучето трябва да се държи на топло.

Such houses can be kept warm“passively”, solely by using the existing internal heat sources and the solar energy entering through the windows as well as by the minimal heating of incoming fresh air.
Тези къщи могат да се отопляват„пасивно“, само от използването на вътрешни източници на топлина и на проникналата през прозорците слънчева топлина, както и на минимално доотопляване със свеж въздух.

During cooler weather, baby's feet should be kept warm.
В студено време, бебешки краката трябва да се затоплят надеждно.

How can large facilities be kept warm at minimal costs?
Как може големите по обем помещения да са отоплени при минимални разходи?

Very young birds are susceptible to the cold and should be kept warm.
Освен това малките кучета могат да бъдат много чувствителни към студа и трябва да бъдат отглеждани на топло.

At the end of the regimen, the ingredients should be kept warm for a few more minutes.
В края на режима съставките трябва да се затоплят за още няколко минути.

The Warm Homes and Energy Conservation Act defines it as a member of a household living on a lower income in a home that cannot be kept warm at reasonable cost.
Тя определя лице като енергийно бедно, ако то е член на домакинство с ниски доходи, което не може да се отоплява на разумна цена.

With a sufficiently warm temperature and humidity, codiaeum can live for a very long time, so the roots must be kept warm, otherwise the plant sheds leaves.
При достатъчно топло, температура и влажност на кодиеум могат да живеят много дълго, така че корените трябва да се затоплят, в противен случай растението пада на листата.