Какво е " BE MADE IN WRITING " на Български - превод на Български

• да бъдат направени в писмено
• се прави писмено
• да се прави в писмена форма
• да бъде направено писмено
• се извършват писмено
• се отправя писмено
• да се направи в писмена форма

Примери за използване на Be made in writing на Английски и техните преводи на Български

All notices must be made in writing.
ИЗВЕСТИЯ Всички известия трябва да се правят в писмена форма.

The withdrawal of a reservation or of an objection to a reservation must also be made in writing.
Оттеглянето на резерва или на възражение срещу резерва трябва да се прави в писмена форма.

Disclosure should be made in writing and communicated to all parties and arbitrators.
Разкриването се прави писмено и се съобщава на всички страни и арбитри.

Inquiry and submission must be made in writing.
Искането за арестуване и предаване се отправя писмено.

Warranty claims must be made in writing describing the notified defect in detail.
Гаранционните искове трябва да бъдат направени в писмена форма с подробно описание на появилия се дефект.

All such complaints shall be made in writing.
(а) Всички оплаквания ще бъдат направени в писмена форма.

This communication will be made in writing to the address of our address or by email to our address.
Тази връзка ще бъдат направени в писмена форма на адреса на нашия престой или по пощата на нашия адрес.

A request for arrest and surrender shall be made in writing.
Искането за арестуване и предаване се отправя писмено.

Such notification must also be made in writing and sent out to all the participants of the LLC.
Такова уведомяване трябва да бъде направено в писмен вид и изпратено до всички участници в LLC.

SAR's(Subject Access Requests) must be made in writing.
Заявка за Достъп до Данни на Субект(ЗДДС) трябва да бъде направена в писмена форма.

The request for challenge shall be made in writing to the arbitral tribunal, stating the reasons for it.
Искането за отвод се прави писмено до Арбитражния съд, като се посочват основанията за това.

As means of proof, cancellations should be made in writing.
Като средство за доказателство, отмяната трябва да бъде направена в писмена форма.

Every complaint must be made in writing and given or dispatched within the times aforesaid.
Всяка жалба трябва да бъде направена в писмена форма и подадена или изпратена в рамките на горепосочените срокове.

Customer cancellation: Any cancellation must be made in writing.
Отменяне на резервацията Отменяне от клиента: Всяка отмяна трябва да бъдат направени в писмена форма.

Such confirmation shall be made in writing or by email in the case of telephone bookings.
Такова потвърждение следва да бъде направено в писмена форма или с и-мейл в случай на резервация по телефона.

Withdrawing a reservation or objection to a reservation must be made in writing.
Оттеглянето на резерва или на възражение срещу резерва трябва да се прави в писмена форма.

Any amendment to this Agreement shall only be made in writing and by common agreement of the Parties.
Всяко изменение на настоящото споразумение следва да се прави в писмена форма и с общо споразумение между страните.

The notification provided for under Article 65, paragraph 1 must be made in writing. 2.
Съобщението, предвидено в точка 1 на чл. 65, трябва да се направи в писмена форма. 2.

The complaint must be made in writing and presented or transmitted by the above-mentioned deadlines.
Всяка жалба трябва да бъде направена в писмена форма и подадена или изпратена в рамките на горепосочените срокове.

(1) Amendments and supplements to these terms and conditions of use must be made in writing.
(1) Изменения и допълнения към настоящите условия за ползване трябва да се правят в писмена форма.

The notice of cancellation should be made in writing and send to the hotel by e-mail, fax or regular mail.
Известието за анулиране трябва да бъде направено писмено и изпратено до хотела по електронна поща, факс или обикновена поща.

Collateral agreements to these terms of use, including the amendment of this clause, must be made in writing.
Допълнителни договорености към тези Условия за ползване вкл. промяна на тази клауза се извършват писмено.

Any changes to this agreement must be made in writing, signed by an authorized representative of ReviverSoft, LLC.
Всички промени в това споразумение трябва да бъдат направени в писмено, подписано от упълномощен представител на ReviverSoft, LLC.

Supplementary agreements to these conditions of use, including modification of this clause, must be made in writing.
Допълнителни договорености към тези Условия за ползване вкл. промяна на тази клауза се извършват писмено.

Such an agreement must be made in writing and included in the breeding contract before the mating takes place.
Такова споразумение трябва да бъде направено в писмена форма и да бъде включена в договора за заплождане преди самата скачка.

Requests to participate in procedures for the award of contracts may be made in writing or by telephone;
(a) исканията за участие в процедури за възлагането на поръчки може да бъде направено писмено или по телефона;

A request for inspection must be made in writing and be addressed to a person responsible for matters concerning the data file.
Искането за такова преразглеждане трябва да бъде направено в писмена форма на лицето, отговарящо за проблемите, свързани с данните.

Every modification, supplement, side agreement or the partial or entire cancellation of the contract must be made in writing, as must the amendment or cancellation of the written form requirement.
Всички промени, допълнения или частичното или цялостното прекратяване на договора трябва да се извършва писмено, дори и промяната или анулирането на изискването за спазване на писмената форма.

An assignment of the trademark must be made in writing and requires the signature of the parties to the contract, except when it is a result of a judgment;
Марка на ЕС◄ се прави писмено и изисква подписа на страните по договора, освен ако то произтича от съдебно решение;

(23) Any changes, additions, ancillary agreements, cancellation or the partial or total annulment of the contract must be made in writing, including any amendments or annulment of the written form requirement.
Всички промени, допълнения или частичното или цялостното прекратяване на договора трябва да се извършва писмено, дори и промяната или анулирането на изискването за спазване на писмената форма.