Какво е " BE MISDIAGNOSED " на Български - превод на Български

• да бъде погрешно диагностицирано
• да бъдат погрешно диагностицирани
• да бъде погрешно диагностицирана
• да бъдат диагностицирани
• да сте неправилно диагностицирани
• да се диагностицира

Примери за използване на Be misdiagnosed на Английски и техните преводи на Български

You may be misdiagnosed with a mental illness.
Може да сте неправилно диагностицирани с психическо заболяване.

Depending on where the phleboliths are, they can be misdiagnosed as kidney stones.
В зависимост от това къде се намират флеболитите, те могат да бъдат диагностицирани като камъни в бъбреците.

They may be misdiagnosed as having mental illness.
Може да сте неправилно диагностицирани с психическо заболяване.

As cataplexy is a neurological problem, chances are it can be misdiagnosed as a seizure disorder.
Тъй като катаплексията е неврологичен проблем, тя може да бъде погрешно диагностицирана като гърчово разстройство.

It can be misdiagnosed as a heart attack because the symptoms and test results are similar.
Синдромът на съкрушено сърце може да бъде погрешно диагностицирано като сърдечен удар, тъй като симптомите и резултатите от изследванията са сходни.

Sleep apnea'could be misdiagnosed as depression'.".
Спящата апнея„може да бъде погрешно диагностицирана като депресия“.

Because early-onset Alzheimer's is less common than many other disorders, including stress, it can easily be misdiagnosed.
Тъй като ранното начало на болестта на Алцхаймер е по-рядко срещано от много други разстройства, включително стрес, то може лесно да бъде погрешно диагностицирано.

This fracture could be misdiagnosed as a fracture-dislocation.
Спортната херния може да бъде погрешно диагностицирана като слабинно разтягане.

Innocent murmurs(common heart murmurs with no heart disease), congenital or other acquired heart diseases can be misdiagnosed as rheumatic fever.
Невинни сърдечни шумове(обикновени сърдечни шумове, без сърдечна патология), вродени или други придобити сърдечни заболявания могат да бъдат погрешно диагностицирани като ревматизъм.

Polyuria and enuresis may be misdiagnosed as a urinary tract infection.
Полиурията и енурезата могат да бъдат погрешно диагностицирани като инфекции на пикочните пътища.

The disease is said to share some clinical signs with dengue and can be misdiagnosed in areas where the latter is common.
Заболяването споделя някои общи клинични признаци с денга и може да се диагностицира в областите, където съществуват природни-огнищни зони на денга.

Broken heart syndrome may be misdiagnosed as heart attack because they have similar symptoms and test results.
Синдромът на съкрушено сърце може да бъде погрешно диагностицирано като сърдечен удар, тъй като симптомите и резултатите от изследванията са сходни.

The disease shares some clinical signs with dengue, and can be misdiagnosed in areas where dengue is common.
Заболяването споделя някои общи клинични признаци с денга и може да се диагностицира в областите, където съществуват природни-огнищни зони на денга.

Cardiomyopathy may be misdiagnosed as a heart attack because the symptoms and test results are similar.
Синдромът на съкрушено сърце може да бъде погрешно диагностицирано като сърдечен удар, тъй като симптомите и резултатите от изследванията са сходни.

Tensor Fasciae Latae cause points can be misdiagnosed as trochanteric bursitis as the symptoms are very comparable.
Tensor фасция Latae причина точки могат да бъдат диагностицирани като trochanteric бурсит като симптомите са много сходни.

Sometimes ADHD may be misdiagnosed, or a child can have more than one disorder; all need to be addressed.
Понякога детето със СДВХ, може да бъде погрешно диагностицирано или да има повече от едно заболяване, което изисква да бъдат предприети различни мерки за лечението му.

Sometimes avulsion fractures can be misdiagnosed as muscle strain, so getting the correct diagnosis is important.
Понякога счупващите фрактури могат да бъдат погрешно диагностицирани като мускулни напрежения, затова е важно да се направи правилната диагноза.

Broken heart syndrome may be misdiagnosed as a heart attack because the symptoms and test results are similar.
Синдромът на съкрушено сърце може да бъде погрешно диагностицирано като сърдечен удар, тъй като симптомите и резултатите от изследванията са сходни.

Diseases like celiac and lupus can easily be misdiagnosed in the early stages due to their similarity with other conditions.
Условия като лупус и целиакия може да са неправилно диагностицирани в ранните стадии, тъй като техните симптоми са толкова сходни с другите състояния.

Conditions like lupus and celiac disease may be misdiagnosed in their early stages because their symptoms are so similar to other conditions.
Условия като лупус и целиакия може да са неправилно диагностицирани в ранните стадии, тъй като техните симптоми са толкова сходни с другите състояния.

Some people who are infected with the mosquito-borne virus chikungunya may be misdiagnosed as having dengue, a different mosquito-borne virus, because the two diseases cause similar symptoms, according to a new study.
Някои хора, които са заразени с вируса на комарите chikungunya, могат да бъдат погрешно диагностицирани като денга, различен вирус, пренасян от комари, тъй като двете заболявания причиняват подобни симптоми, според ново проучване.

In fact, often Bipolar Disorder is misdiagnosed as ADHD.
В резултат депресията понякога е погрешно диагностицирана като ADHD.

And patients are misdiagnosed with irritable bowel syndrome(IBS).
И пациентите са погрешно диагностицирани със синдром на раздразнените черва(IBS).

A new study has found that 20% of serious medical conditions are misdiagnosed.
Статистиката сочи, че 20% от сериозните заболявания се диагностицират погрешно.

But, too often, illnesses are misdiagnosed.
Но твърде често заболяванията са неправилно диагностицирани.

Studies have estimated that approximately 20 percent of fatal illnesses are misdiagnosed.
Статистиката сочи, че 20% от сериозните заболявания се диагностицират погрешно.

A third of asthma patients are misdiagnosed, study finds.".
Една трета от пациентите с астма са погрешно диагностицирани, установяват изследвания.

About 20% of serious medical conditions are misdiagnosed.
В действителност 20% от сериозните заболявания се диагностицират погрешно.

About 5 to 11 percent of[type 1] diabetic patients are misdiagnosed.
Около 5 до 11 процента от пациентите с диабет[тип 1] са диагностицирани погрешно.

But in reality, 20% of serious medical conditions are misdiagnosed.
В действителност 20% от сериозните заболявания се диагностицират погрешно.