Какво е " BE ON YOUR GUARD " на Български - превод на Български

• бъди нащрек
• пазете се
• бъдете нащрек
• бъди на щрек
• да бъдете на ваша охрана

Примери за използване на Be on your guard на Английски и техните преводи на Български

Be on your guard.
Бъди на щрек!

Always be on your guard.
Винаги бъди нащрек.

Be on your guard, Bulkhead.
Бъди на щрек, Булкхед.

Always be on your guard.
Винаги бъдете нащрек.

Be on your guard and expect the unexpected!
Бъдете нащрек и да очакваш неочакваното!

First lesson, always be on your guard.
Първи урок, винаги Бъди нащрек.

So be on your guard!
Затова бъдете нащрек!

Don't trust him Goliath, be on your guard.
Не му вярвай Голиат, бъди нащрек.

Be on your guard, even in this most private of sanctuaries.
Бъди нащрек, дори и в това усамотено светилище.

You must be on your guard;
Във всеки случай трябва да бъдете на ваша охрана;

But if it happens way too often, be on your guard.
Ако това се случва често- бъди нащрек.

Be on your guard, Sinbad, she's more dangerous than a scorpion!
Бъди нащрек, Синбад, по-опасна е от скорпион!

You should be on your guard.
Във всеки случай трябва да бъдете на ваша охрана;

Be on your guard against the yeast of the Pharisees and Sadducees.".
Пазете се от кваса на фарисеите и садукеите.

He says:“Take care, and be on your guard against all.
И им каза: Внимавайте и се пазете от всякаква алчност.

Be on your guard against the yeast of the Pharisees and Sadduces.”.
Пазете се от маята на фарисеите[d] и садукеите[e]!“.

Since this issue is so prominent, be on your guard whenever it comes up.
Тъй като този проблем е толкова характерен, бъдете нащрек, когато и да се появи.

But be on your guard against the yeast of the Pharisees and Sadducees.".
Но да се пазите от кваса на фарисеите и садукеите.

We need to get a clear message out, particularly to teenagers and children-- be on your guard.
Необходимо е обаче още сега да отправим ясно послание към тийнейджърите и децата:„Бъдете нащрек!

Be on your guard in these closing times, as the dark Ones although severely weakened.
Бъдете нащрек в тези завършващи времена, тъй като тъмните.

But I was most amazed by one of the many lies that they told- when they said that you must be on your guard not to be deceived by me, because I was a clever speaker.
Но една от многото лъжи, които казаха, най-вече ме учуди, оная именно, с която изтъкваха, че вие трябва да се пазите, да не би да бъдете измамени от мене, като от изкусен оратор.

Be on your guard. But be certain that her demons will be found out.
Бъдете нащрек, но и не се съмнявайте, че демоните й ще бъдат изобличени.

Jesus said, Take care and be on your guard against all covetousness, for one's life does not consist in the abundance of his possessions(Lk 12:15).
Исус предупреди,„Внимавайте и се пазете от всяко користолюбие; защото животът на човека не се състои в изобилието на имота му”(Лука 12:15).

Be on your guard so that you do not lose what we have worked for but may receive a full reward.
Пазете се, да не би да изгубите онова, за което сте се трудили, но да получите пълна награда.

Do not waver now and be on your guard for the last attempts by those who oppose the changes, and try to carry on imposing the old ways upon you.
Сега не се колебайте и бъдете нащрек за последните опити на онези, които се противопоставят на промените и се опитват да ви наложат старите начини.

And be on your guard against all covetousness, for one's life does not consist in the abundance of his possessions".
Пазете се от користолюбие, защото животът на човека не е да преумножава имотите си.

Be on your guard so that you may not be carried away by the error of lawless men and fall from your secure position."--2 Peter 3:17.
Пазете се да не се завлечете от заблуждението на беззаконните и да отпаднете от утвърждението си.”(2 Петър 3:17.).

So be on your guard, and also remember that regardless of what changes to the Law are proposed, very few will ever see the light of day.
Така че бъдете нащрек и също помнете, че независимо от това какви промени в Закона са предложени, много малко от тях ще видят дневна светлина.

Be on your guard in these closing times, as the dark Ones although severely weakened are planning a last gasp attack on you.
Бъдете нащрек в тези завършващи времена, тъй като тъмните сили, въпреки че са жестоко отстлабени, планират последната си агонизираща атака срещу вас.

Be on your guard, for this ethnographic politics is in no way a stable thing and, if today you use it against others, tomorrow you may see it turned against yourselves.
Бъдете нащрек, защото тази етнографска политика не е по никакъв начин нещо стабилно и, ако днес вие я използвате срещу някои други, утре можете да я видите насочена срещу самите себе си.