Какво е " BE PART OF A HEALTHY DIET " на Български - превод на Български

• да бъде част от здравословната диета
• да бъде част от здравословното хранене
• да бъдат част от здравословното хранене
• да бъде част от здравословна диета

Примери за използване на Be part of a healthy diet на Английски и техните преводи на Български

Fact: Any food can be part of a healthy diet if consumed in moderation.
Факт: Всяка храна може да бъде част от здравословната диета, ако се консумира в умерени количества.

As an occasional treat, chocolate can be part of a healthy diet.
Ако се консумира от време на време, шоколадът може да бъде част от здравословна диета.

Olive oil can be part of a healthy diet, affording many health benefits.
Зехтинът може да бъде част от здравословната ви диета, като предоставя много ползи за здравето.

Regular'but not excessive'chocolate consumption can be part of a healthy diet!
Следователно редовната, но не и прекалена консумация на шоколад може да бъде част от здравословна диета!

All foods can be part of a healthy diet if they are eaten in moderation.
Всички храни могат да бъдат част от здравословното хранене, когато се ядат в умерени количества.

In short dialogues, the foods themselves explain why they should be part of a healthy diet.
Чрез кратки диалози самите храни обясняват защо трябва да бъдат част от една здравословна диета.

All products can be part of a healthy diet, if you take the recommended quantity and quality.
Всяка храна може да бъде част от здравословното хранене, ако приемате препоръчаната количество и качество.

Some argue that xylitol, as a processed food, cannot be part of a healthy diet.
Някои твърдят, че ксилитола, след като е получен чрез преработка, не може да бъде част от една здравословна диета.

I think they both can be part of a healthy diet if you feel well when you drink them.”.
Всъщност и двете напитки могат да бъдат част от здравословното хранене, ако се чувствате добре, когато ги пиете.

Health-care professionals do, however, agree that fiber-enhanced foods can be part of a healthy diet.
Хрантелните експерти са съгласни, че сладките храни могат да бъдат част от един здравословен хранителен режим.

Any fast food can be part of a healthy diet if it is consumed in moderation.
Всякакъв вид сладолед може да бъде част от здравословния начин на хранене, ако е консумиран в умерени количества.

The study authors concluded that their findings provide further reassurance that coffee drinking can be part of a healthy diet.
Те заключили, че откритията осигуряват„по-нататъшна увереност, че пиенето на кафе може да бъде част от здравословното хранене“.

Contrary to concerns, perhaps pasta can be part of a healthy diet such as a low GI(Glycaemic index) diet.".
Противно на опасенията, вероятно пастата може да бъде част от здравословната диета, като диетата с нисък гликемичен индекс".

Dietary Guidelines Advisory Committee, for example, reported that drinking coffee moderately could be part of a healthy diet.
Консултативният комитет за диетични насоки за 2015 г., например, съобщи, че умереното пиене на кафе може да бъде част от здравословната диета.

Some fruits are high in sugar, such as mangoes, but can be part of a healthy diet as long as not too many are eaten.
Някои плодове съдържат много захар(например манго), но могат да бъдат част от здравословната диета, стига да не са в големи количества.

Since they are also relatively low in total and saturated fats, and high in protein, they clearly can be part of a healthy diet.
Тъй като имат ниско общи и наситени мазнини и високо съдържание на протеини, те очевидно могат да бъдат част от здравословното хранене.

Some fruits are high in sugar, such as mangoes, but can be part of a healthy diet as long as not too many are eaten.
Някои плодове са с високо съдържание на захар, като манго, но могат да бъдат част от здравословна диета, стига да не се яде твърде много.

But a closer look reveals a slightly different, but the rich nutrients of all the food, which may be part of a healthy diet.
Но по-отблизо разкрива малко друго, но богати на хранителни вещества цялата храна, която може да се впишат в общото здравословно хранене.

So contrary to concerns, perhaps pasta can be part of a healthy diet such as a low GI diet," said Sievenpiper.
Така че, противно на опасенията, вероятно пастата може да бъде част от здравословната диета, като диетата с нисък гликемичен индекс", допълва ръководителят на изследването.

Thanks to resveratrol, an antioxidant found in grape skin, drinking red wine in moderation can be part of a healthy diet.
Червено вино- благодарение на ресвератролът- антиоксидант, които се съдържа в кожата на гроздето, пиенето на червено вино в умерени количества може да бъде част от една здравословна диета.

So contrary to concerns, perhaps pasta can be part of a healthy diet such as a low GI diet,” Sievenpiper said in a statement.
Така че, противно на опасенията, вероятно пастата може да бъде част от здравословната диета, като диетата с нисък гликемичен индекс", допълва ръководителят на изследването.

Industrial trans fats(present in processed meals, fast meals, snack meals, fried food, frozen pizza, pies, cookies, margarines and spreads) will not be part of a healthy diet.
Промишлените транс мазнини(в преработени храни, заведения за бързо хранене, закуски, пържени храни, замразени пици, пайове, бисквити, маргарини и др.) не са част от здравословния режим на хранене.

Eating these genuine health-fed every day should be part of a healthy diet fat loss for women.
Хранене на следните истински здравословни храни всеки ден трябва да бъде част от здравословна диета загуба за жените.

Of course, experts are quick to point out, this list of top 10 super foods by no means includes all the nutritious foods that should be part of a healthy diet.
Разбира се, специалистите бързат да подчертаят, че този списък от десетте най-добри суперхрани по никакъв начин не включва всички питателни храни, които би трябвало да бъдат включени в здравословната диета.

Although eating carbohydrates can be part of a healthy diet, eating too many carbohydrates at a meal can make blood sugar levels soar.
Въпреки че яденето на въглехидрати може да бъде част от здравословната диета, яденето на твърде много по време на хранене може да накара нивата на кръвната захар да се покачат.

Apples satisfy hunger for few calories so it's not surprising that they can be part of a healthy diet that promotes weight loss.
Ябълките засищат с по-малко калории, затова не е изненадващо, че могат да са част от здравословната диета и подпомагат отслабването.

Our study provides further evidence that coffee drinking can be part of a healthy diet and offers reassurance to coffee drinkers,” Dr. Erikka Loftfield, the study's lead investigator and a research fellow at the National Cancer Institute.
Нашето проучване дава допълнителни доказателства, че консумацията на кафе може да бъде част от здравословното хранене и предлага увереност на любителите на кафе“, посочва д-р Ерика Лофтфийлд, изследовател в Националния раков институт и водещ изследовател на проучването.

Moderate consumption of whole eggs(seven/week), which each contains 185 mg of cholesterol and 5 grams of fat, can now be part of a healthy diet, according to Harvard's Nutrition Source.
Умерената консумация на цели яйца(седем на седмица), която съдържа 185 мг холестерол и 5 грама мазнини, може да бъде част от здравословното хранене, според Харвардския източник на храненето..

They suggest avoiding refined sugars that increase blood insulin levels quickly, but note that there are complex carbohydrates- such as those in legumes, fruits and vegetables- that should be part of a healthy diet.
Учените съветват да се изключи рафинираната захар от диетата, тъй като тя бързо повишава нивото на кръвната захар, но обръща внимание на факта, че има комплексни въглехидрати, съдържащи се например в бобови растения, плодове и зеленчуци, които трябва да са част от здравословното хранене.

All these figures show once again that nature has given several"weapons" in humans for prevention and treatment of health problems in this case are the garlic and onion, which can be part of a healthy diet with highly beneficial results.
Горепосочените данни още веднъж доказват, че природата е дарила хората с доста„оръжия” за профилактика и лечение на здравословни проблеми- в конкретния случай това са лукът и чесънът, които могат да бъдат част от едно здравословно хранене с високо ползотворни резултати.