Какво е " BE PARTICULARLY VULNERABLE " на Български - превод на Български

• да бъдат особено уязвими
• са особено уязвими
• бъдат особено уязвими
• да са особено податливи

Примери за използване на Be particularly vulnerable на Английски и техните преводи на Български

Working women can be particularly vulnerable.
Жените могат да бъдат особено уязвими.

May be particularly vulnerable to environmental stochasticity.
Сперматозоидите може да бъдат особено уязвими към екологични фактори, ка.

Family farms will be particularly vulnerable.
Земеделските стопани ще бъдат особено уязвими.

UASC can be particularly vulnerable as they lack the protection and care of an adult who is responsible for them.
UASC могат да бъдат особено уязвими, тъй като те нямат защита и грижи от възрастен, който е отговорен за тях.

Some groups of people may be particularly vulnerable.
Някои хора обаче, може да са особено уязвими.

Teenagers may be particularly vulnerable to the effects of sugar on mood.
Тийнейджърите са особено уязвими от последиците на захарта върху настроението.

However, certain countries may be particularly vulnerable.
Някои хора обаче, може да са особено уязвими.

Children can be particularly vulnerable in a time of crisis.
Децата могат да бъдат особено уязвими в ситуацията на обществена криза в здравеопазването.

But in fact these populations are often poor, and they will be particularly vulnerable.".
Но в действителност често те са бедни и точно те ще бъдат особено уязвими.”.

Pedestrians can be particularly vulnerable on roads.
Възрастните пешеходци също са особено уязвими на пътя.

Discrimination can also happen because of a mix of different reasons, eg because of someone's age and their sex(eg an older women might be particularly vulnerable to unfair treatment in the jobs market).
Дискриминация може да бъде проявена поради съчетание от различни причини, например, по причина на възраст и пол на дадена лице(напр., възрастни жени са особено уязвими от несправедливо отношение на пазара на труда).

Older adults can be particularly vulnerable to financial exploitation.
Възрастните хора са особено уязвими на финансови манипулации.

Some areas, including mountainous regions, coastal zones and seas, can be particularly vulnerable to pollution from transport.
Някои райони, включително планинските, крайбрежните и морските, могат да бъдат особено уязвими на замърсяване от транспорт.

Experts say kids can be particularly vulnerable to predators when divulging personal information on blogs, social networks or to marketers.
Експерти твърдят, че децата могат да бъдат особено уязвими към хищници, когато разкривате лична информация в блогове, социални мрежи, или на търговци.

As a result, poor households and those near the poverty line be particularly vulnerable to increases in food prices.
В резултат на това, бедните домакинства и тези около прага на бедността, могат да бъдат особено уязвими по отношение на повишаване на цените на хранителните продукти.

Some individuals may be particularly vulnerable or at risk because of their circumstances or the nature of the evidence they may be asked to give to the court.
Някои лица могат да бъдат особено уязвими или да са в риск поради техните обстоятелства или характера на показания, които могат да бъдат помолени да дадат пред съда.

As a result poor households, and those near the poverty threshold can be particularly vulnerable to increases in Shocks to food prices.
В резултат на това, бедните домакинства и тези около прага на бедността, могат да бъдат особено уязвими по отношение на повишаване на цените на хранителните продукти.

Lagarde and Draghi, who gave a welcome address at the conference, said the threat of U.S. import tariffs(on Europe) meant that some European countries that are centers of European car production- Czech Republic, Slovakia, Poland and Romania- could be particularly vulnerable.
Лагард и Драги, които се срещнаха на провеждащата се днес конференция във Франкфурт, заявиха, че заплахата от вносни мита на САЩ за Европа означава, че някои европейски страни, които са центрове на европейското производство на автомобили- Чехия, Словакия, Полша и Румъния- могат да бъдат особено уязвими.

Children and adolescents may be particularly vulnerable to the deleterious effects of bias and stereotypes.
Юношите могат да бъдат особено уязвими към вредните ефекти на предразсъдъците и стереотипите.

While this is an area that still requires considerable research, experts believe that teens- those who often engage in media multitasking the most heavily- may be particularly vulnerable to any negative consequences of multitasking.
Макар че това е област, която все още изисква значителни изследвания, експертите смятат, че тийнейджърите- тези, които често се занимават с мултитаскинг в социалните мрежи, могат да бъдат особено уязвими от всякакви негативни последици от него.

Whereas undocumented women migrants may be particularly vulnerable to traffickers and may subsequently become victims of trafficking;
Като има предвид, че жените мигранти без документи могат да бъдат особено уязвими по отношение на трафикантите и впоследствие могат да станат жертва на трафика на хора;

We hope our research might prompt teens and their parents to talk to their doctors about the risks and benefits associated with different options that are available to them,” they continue,“especially if they have a family history of depression or other reason to think that they might be particularly vulnerable to certain side effects of these medications.”.
Надяваме се, че нашето изследване може да подтикне тийнейджърите и техните родители да говорят с лекарите си за рисковете и ползите, свързани с различни възможности, които им се предлагат, особено ако имат фамилна обремененост за развитие на депресия или друга причина да мислят че те могат да бъдат особено уязвими към определени странични ефекти на тези лекарства".

In states with high crime rates, elderly residents may be particularly vulnerable to theft, and therefore in greater need of ALF access.
В държави с високи нива на престъпност възрастните жители могат да бъдат особено уязвими към кражби и следователно в по-голяма нужда от достъп до ALF.

It could also be that people who experience seasonally affected disorder may be particularly vulnerable to changes in cognition over the year.
Може да се окаже, че хората, които изпитват сезонно афективно разстройство може да са особено податливи към когнитивни промени през годината.

Given the important role of the endogenous cannabinoid system in brain development during adolescence, teenagers may be particularly vulnerable to the effects of THC, the primary psychoactive component of marijuana.
Като се има предвид важната роля на ендогенната канабиноидна система за развитието на мозъка по време на юношеството, тийнейджърите могат да бъдат особено уязвими към ефектите на ТНС, основния психоактивен компонент на марихуаната.

(8) The safety of products should be assessed taking into account all the relevant aspects, in particular the categories of consumers which can be particularly vulnerable to the risks posed by the products under consideration, in particular children and the elderly.
Безопасността на продуктите следва да се оценява, като се вземат предвид всички свързани с нея въпроси, в частност категориите потребители, които могат да бъдат особено уязвими към рисковете, свързани с разглежданите продукти, по-специално деца и възрастни хора.

The study wasn't set up to look for a link between the presence of nanotubes in the lung and the children's illness, but people with asthma might be particularly vulnerable as the ability of their macrophages to remove debris is impaired, Moussa says.
Изследването не е разработено така, че да търси връзката между наличието на нанотръбички в белия дроб и заболяването на децата, но хората с астма може да са особено податливи, тъй като способността на техните макрофаги да премахват чужди частици е нарушена, твърди Муса.

Babies and young children are particularly vulnerable to sun exposure.
Бебетата и малките деца са особено уязвими на излагане на слънце.

Children are particularly vulnerable to toxic chemicals.
Децата са особено уязвими към химически и токсични вещества.

Young girls are particularly vulnerable to these predators in blue.
Младите момичета са особено уязвими към тези хищници в синьо.