Какво е " BE PASSED DOWN " на Български - превод на Български

• да се предаде
• се предава
• да се предадат
• да бъде предавано надолу по

Примери за използване на Be passed down на Английски и техните преводи на Български

It would be passed down from father to son.
Щеше да се предава от баща на син.

The tendency toward violent and aggressive behavior can be passed down.
Тенденцията към насилствено и агресивно поведение може да се предаде.

Weight issues can be passed down to several generations.
Затлъстяването може да се предаде на няколко поколения.

Much like allergies, alcohol intolerance can be passed down in families.
Подобно на алергиите, алкохолната непоносимост може да се предаде в семейството.

Anger can also be passed down from generation to generation.
Гневът може да се предава и в рода през поколенията.

Write Riemann plugin: Threshold checks can now be passed down to the Riemann server.
Напишете Riemann плъгин: Праговите проверки вече могат да се предават на сървъра на Riemann.

Allergies can be passed down from generation to generation.
Алергиите могат да се предават от поколение на поколение.

Geneticists were surprised to find that epigenetic change can be passed down from parent to child.
По-спорно е дали епигенетичните промени могат да бъдат предадени от родител на дете.

Allergies can be passed down through generations of family.
Алергиите могат да се предават от поколение на поколение.

There's very strong evidence that the tendency for high blood pressure can be passed down from generation to generation.
Доказва, че високото кръвно налягане може да се предава генетично, от поколение на поколение.

Weak veins can be passed down from generation to generation.
Лоши вежди могат да се предават от поколение на поколение.

Like many other rheumatic diseases, fibromyalgia is believed to be the result of a genetic tendency that could be passed down to one's genetic offspring, especially from mothers to daughters.
Подобно на други ревматични заболявания, фибромиалгия може да бъде резултат от генетична тенденция, която се предава от майка на дъщеря.

PCOS can be passed down from either your mother's or father's side.
СПКЯ може да се предава от страна на майката или бащата.

Both types of alopecia can be passed down by family members.
И двата вида алопеция могат да се предават от членове на семейството.

Memories can be passed down to later generations through genetic switches that allow….
Спомените могат да бъдат предавани на следващите поколения чрез генетични"превключватели", които позволяват хората да наследяват опита на с….

Such resistance and tolerance can be passed down through generations.
Там примирението и търпението се предават от поколение на поколение.

A small device may be passed down your throat to obtain better views of different parts of your heart.
Малко устройство може да бъде предавано надолу по гърлото ви, за да получите по-добра представа за различните части на сърцето.

We are used to the idea that diseases can be passed down from person to person.
Ние сме свикнали с факта, че болестта се предава от човек на човек.

Good things can be passed down, and bad things can be passed down, too.
Добрите неща могат да се предават и лошите също могат да се предават.

Every monarchy needs a clear heir to the throne, so power can be passed down without bloodshed or the fear of it.
Всяка монархия се нуждае от ясен наследник на трона, за да може силата да се предаде без кръвопролития или страх от това.

This disease can be passed down genetically too but it's possible to ease this condition and reduce the number of migraine attacks.
Тази болест също може да бъде предавана генетично, но е напълно възможно да облекчите мигрената и да намалите кризите до минимум.

So this segment of history will be passed down by mankind for all eternity.
Така че тази част от историята ще бъде предавана от човешкия род цяла вечност.

Memories can be passed down to later generations through genetic switches that allow offspring to inherit the experience of their.
Спомените могат да бъдат предавани на следващите поколения чрез генетични„превключватели“, които позволяват хората да наследяват опита на своите прадеди.

Many of the photos from this special day will be passed down from one generation to another.
От този ден ще има много снимки, които ще се предават от поколение на поколение.

Only then will it be passed down from generation to generation.
Едва тогава той ще може да се предаде от поколение на поколение.

You know, that nietzschean self-Preservation gene, as you call it, can't be passed down unless a breeding partner makes herself available.
Знаеш ли, Ницшеанския ген за самосъхранение, както го наричаш, не може да се предаде освен ако имаш партньорка.

These conditions can be passed down from generation to generation via our genetics!
Спомените може да се предават от поколение на поколение в гените ни!

The gene edit is permanent so disease resistance will be passed down through the generations by natural breeding.
Генетичното редактиране дава траен ефект, така че устойчивостта на болестта ще се предава на поколенията на тези свине чрез естествен разплод.

The hair loss gene can be passed down from the mother's or the father's side of the family.
Генът за загуба на коса може да бъде предаден от бащата или майката.

The genetic edit is permanent, so disease resistance will be passed down the generations through natural breeding.
Генетичното редактиране дава траен ефект, така че устойчивостта на болестта ще се предава на поколенията на тези свине чрез естествен разплод.