Какво е " BE RECEPTIVE " на Български - превод на Български

• да бъде възприемчив
• бъдете възприемчиви
• да бъдат възприемчиви
• да са възприемчиви към
• бъде възприемчив
• да бъдат възприемчиви към
• бъдете приемащи

Примери за използване на Be receptive на Английски и техните преводи на Български

And two, be receptive.
Втората- да е възприемчив.

So, be receptive to all women but also stand guard over your happiness.
Затова бъдете приемащи към всички жени, но зорко пазете щастието си.

We need only be receptive.
Трябва само да е възприемчив.

The better the presentation, the more likely consumers will be receptive.
Колкото по-добре представяне, толкова по-вероятно потребителите ще бъдат възприемчиви.

He has to be receptive.
Все пак той трябва да бъде възприемчив.

She has to carry a child for nine months, and after that she also has to bring it up; thus, she has to be receptive.
Девет месеца носи бебето, а след това го възпитава и се грижи за него- тя е принудена да бъде възприемчива.

So they should be receptive.
Все пак той трябва да бъде възприемчив.

President Moon will be receptive to Kim's entreaties to change the Republic of Korea-U.S. relationship.
Президентът Мун ще бъде възприемчив към увещанията на Ким да промени взаимоотношенията между Република Корея и САЩ.

Make sure they will be receptive.
Уверете се, че са възприемчиви.

Be open, be receptive, be aware.
Бъдете отворени, бъдете приемащи, бъдете осъзнати.

However, they must be receptive.
Все пак той трябва да бъде възприемчив.

Just be receptive to the stillnessthat is already there, but is usually obscured by mental noise.
Просто бъдете възприемчиви за онзи покой, който вече съществува, но обикновено е заглушен от менталния шум.

What about these boys makes you think they will be receptive to you?
Какво в тези момчета те кара да мислиш, че те ще са възприемчиви към теб?

Not everyone you approach will be receptive to starting a conversation, let alone becoming friends.
Не всеки, на когото се приближавате, ще бъде възприемчив за започване на разговор, да не говорим за приятели.

Embrace this period, use it for personal development and be receptive to any changes.
Използвайте този период за лично развитие и бъдете възприемчиви към всякакви промени.

Creating love be receptive and you can feel the streams of energy flowing down your back, along your arms and legs.
Творейки любов, бъдете възприемчиви и ще успеете да усетите как енергийните ручеи протичат по гърба, през ръцете и краката.

In those moments, keep an open mind and be receptive to any changes.
Използвайте този период за лично развитие и бъдете възприемчиви към всякакви промени.

Be receptive to employing systems of evaluation that include self-evaluation and also external evaluation in an effort to assess the effectiveness of your work;
Треньорите трябва да са възприемчиви към използването на системи, които включват самооценка и външно оценяване, насочени към определяне на ефективността на тяхната работа.

To judge by the speeches at this week's Labour conference, the party could be receptive to this vision.
Ако съдим по конференцията на лейбъристите от тази седмица, то партията може да бъде възприемчива към тази визия.

Coaches must be receptive to employing systems of evaluation that include self-evaluation and also external evaluation in an effort to assess the effectiveness of their work.
Треньорите трябва да са възприемчиви към използването на системи, които включват самооценка и външно оценяване, насочени към определяне на ефективността на тяхната работа.

In particular, Europeans must learn to embrace change and be receptive to different strategies.
По-специално, европейците трябва да се научат да приемат промените и да бъдат възприемчиви към различни стратегии.

On the other hand, our mentality has to be receptive to understand that this type of processes require learning that only will be in the first sessions, and therefore the results lack of immediacy.
От друга страна, нашият манталитет трябва да бъде възприемчив, за да разбере, че този тип процес изисква учене, което едва ли ще се случи в първите сесии, и следователно резултатите не са непосредствени.

They could transmit the signal and put people in a pre-orgasmic state where they would be receptive to programming.
Можеха да излъчат сигнала и да вкарат хората в пред-оргазмено състояние, в което те са възприемчиви към програмиране.

Internal company research in past years concluded consumers wouldn't be receptive to a subscription option, seeing it as Facebook being greedy and asking for money for something it said would always be free.
Вътрешните проучвания на компанията през изминалите години сочат, че потребителите няма да бъдат възприемчиви към опцията за абонамент, виждайки, че Фейсбук е алчна и иска пари за нещо, което е казвала, че винаги ще бъде безплатно.

With the way that modern technology is changing the landscape for making money transactions, online casinos have to be receptive to this.
С начина, по който модерните технологии променят ландшафта за извършване на парични транзакции, онлайн казината трябва да бъдат възприемчиви към това.

Bluelink is a 6.5t(14,300 lb.) capacity load cell, targeted at end users that remain loyal to traditional equipment but who might be receptive to enhanced technology and the inherent advantages of reading data on an iOS or Android smartphone installed with SP's free HHP app.
Bluelink е 6.5t(14, 300 lb.) натоварваща клетка, предназначена за крайни потребители, които остават лоялни към традиционното оборудване, но които могат да бъдат възприемчиви към усъвършенствана технология и присъщите предимства за четене на данни на безопасно разстояние.

You may hold back on presenting your package until the other side is fatigued and looking for any solution that will settle things, or sufficiently sympathetic that they will be receptive to your ideas.
Може да се въздържате от представянето на опаковката, докато другата страна не се умори и ще потърси решение, което да разреши нещата, или достатъчно симпатично, че те ще бъдат възприемчиви към вашите идеи.

Meanwhile, SP recently launched a new single capacity Bluelink load cell that introduces Bluetooth technology to existing and prospective customers still utilising outdated mechanical force measurement products. Bluelink is a 6.5t(14,300 lb.) capacity load cell, targeted at end users that remain loyal to traditional equipment but who might be receptive to enhanced technology and the inherent advantages of reading data digitally, at a safe distance.
Междувременно SP наскоро пусна на пазара нова клетка Bluelink с един капацитет, която въвежда Bluetooth технология за съществуващи и бъдещи клиенти, които все още използват остарели продукти за измерване на механична сила. Bluelink е 6.5t(14, 300 lb.) натоварваща клетка, предназначена за крайни потребители, които остават лоялни към традиционното оборудване, но които могат да бъдат възприемчиви към усъвършенствана технология и присъщите предимства за четене на данни на безопасно разстояние.

If extraterrestrials have been influencing us and our spirituality, and into creating these cults, it would seem that extraterrestrials that have genetically manipulated us have wanted us to have special brains that would be receptive to certain influences.
Ако извънземни са повлияли както на нас, и на нашата духовност, така и в създаването на тези секти, ще изглежда, че съществата манипулирали ни генетично, са искали да имаме специални мозъци, които да са възприемчиви към определени влияния.