Какво е " BE REMOVED FROM THE REFRIGERATOR " на Български - превод на Български

• да се извади от хладилника
• да се извадят от хладилника

Примери за използване на Be removed from the refrigerator на Английски и техните преводи на Български

It should be removed from the refrigerator approximately 30 minutes before use.
Той трябва да се извади от хладилника приблизително 30 минути преди употреба.

Before opening and within its shelf life, the medicinal product may be removed from the refrigerator, without being refrigerated again, for up to 3 months.
Преди отваряне и по време на срока на годност лекарственият продукт може да се извади от хладилника и да се съхранява до 3 месеца, без да се поставя отново в хладилник..

Must be removed from the refrigerator and place in the dark for about half an hour.
Трябва да се извади от хладилника и да се постави на тъмно за около половин час.

Prior to use, the vial containing Xiapex and the vial containing the solvent for solution for reconstitution must be removed from the refrigerator and allowed to stand at room temperature for at least 15 minutes and no longer than 60 minutes.
Преди употреба флаконът, съдържащ Xiapex и флаконът, съдържащ разтворителя за приготвяне на разтвора, трябва да се извадят от хладилника и да се оставят да престоят при стайна температура най-малко 15 минути и не повече от 60 минути.

The pen must be removed from the refrigerator for at least 15 minutes prior to injection.
Писалката трябва да се извади от хладилника за най-малко 15 минути преди инжектирането.

Before opening and within its shelf-life, the medicine may be removed from the refrigerator, without being refrigerated again, for up to 3 months kept at or below 25 °C.
Преди отваряне и в рамките на срока на годност лекарственият продукт може да се извади от хладилника и да се съхранява до 3 месеца при температура до под 25°C, без да се поставя отново в хладилник..

May be removed from the refrigerator for a period of 30 days at room temperature(up to 25ºC) when stored in the original carton.
Може да бъде изваден от хладилника за период от 30 дни при стайна температура(до 25ºC), когато се съхранява в оригиналната картонена опаковка.

If refrigerated, the infusion bag should be removed from the refrigerator and brought up to room temperature before use.
Ако се съхранява в хладилник, инфузионният сак трябва да се извади от хладилника и да се остави да достигне стайна температура преди употреба.

The syringe can be removed from the refrigerator and left at room temperature for a single period of maximum 72 hours(but not above 25°C).
Спринцовката може да се извади от хладилника и да се остави на стайна температура за еднократен период от максимум 72 часа(но при не повече от 25°С).

Before opening and within its shelf life, the medicinal product may be removed from the refrigerator, and without being refrigerated again, may be stored for up to 3 months at or below 25°C.
Преди отваряне и в рамките на срока на годност лекарственият продукт може да се извади от хладилника и да се съхранява до 3 месеца при температура до под 25°C, без да се поставя отново в хладилник..

This medicine may be removed from the refrigerator and stored at a temperature below 25°C for a maximum period of up to 24 hours.
Това лекарство може да се извади от хладилника и да се съхранява при температура под 25 °C в продължение на максимален период от 24 часа.

Within its shelf-life, NeuroBloc may be removed from the refrigerator for a single period of up to 3 months at a temperature not above 25oC.
До изтичане на срока на годност NeuroBloc може да се извади от хладилника еднократно за период от максимум три месеца при температура, ненадвишаваща 25oC.

The bottle should be removed from the refrigerator, and the date when the bottle is removed from the refrigerator should be noted on the bottle label.
Бутилката трябва да се извади от хладилника и датата на изваждане трябва да се отбележи на етикета на бутилката.

If necessary, the Nucala pre-filled pen and pre-filled syringe can be removed from the refrigerator and kept in the unopened pack for up to 7 days at room temperature(up to 30°C), when protected from light.
Ако е необходимо, Nucala предварително напълнена писалка и Nucala предварително напълнена спринцовка може да се извадят от хладилника и да се съхраняват в неотворената опаковка до 7 дни при стайна температура(до 30°C), защитена от светлина.

Grastofil can be removed from the refrigerator and left at room temperature(not above 25℃) for a single period of up to 15 days that ends within the labelled expiry date.
Grastofil може да бъде изваден от хладилника и оставeи на стайна температура(не повече от 25°С) за еднократен период до 15 дни който приключва в рамките на маркирания срок на годност.

For the purpose of ambulatory use, Kineret may be removed from the refrigerator for 12 hours at temperature not above 25 °C, without exceeding the expiry date.
За целите на амбулаторната употреба, Kineret може да бъде изваден от хладилника за 12 часа при температура до 25°C, без да се надхвърля срока на годност.

REKOVELLE may be removed from the refrigerator, without being refrigerated again, and stored at or below 25 °C for up to 3 months including the period after first use.
REKOVELLE може да се извади от хладилника, без да се охлажда отново, и да се съхранява на или под 25 °С в продължение на до 3 месеца, включвайки периода след първа употреба.

Like any other good Swiss cheese Appenzeller as well should be removed from the refrigerator for at least half an hour before consuming it and it should be cut immediately before sitting at the table.
Както всяко друго добро швейцарско сирене и Appenzeller трябва да се извади от хладилника поне половин час преди да се консумира и се нарязва непосредствено преди да седнете на масата.

The syringe can be removed from the refrigerator and left at room temperature(not above 25°C) for a single period, that ends within the labelled expiry date, of up to a maximum of 15 days.
Спринцовката може да се извади от хладилника и да се остави на стайна температура(не повече от 25°С) за еднократен период, който завършва в рамките на обозначения срок на годност, в продължение на максимум 15 дни.

Within its shelf-life, the product may be removed from the refrigerator for a single period of up to 3 months at a temperature not above 25°C, without being refrigerated again.
До изтичане на срока на годност продуктът може да се извади от хладилника еднократно за период от максимум 3 месеца при температура, ненадвишаваща 25oС, без да се връща отново в хладилника..

Orfadin capsules can be removed from the refrigerator for one single period of maximum 3 months and stored at a temperature not above 25°C, after which the product must be discarded.
Капсулите Orfadin могат да се извадят от хладилника през еднократен период от най- много 3 месеца и да се съхраняват при температура под 25°C, след което продуктът трябва да се изхвърля.

For the purpose of ambulatory use, the product may be removed from the refrigerator for one single period of up to 3 months at a temperature not above 25oC without exceeding the expiry date.
За амбулаторна употреба продуктът може да се извади от хладилника за един непрекъснат период от максимум 3 месеца при температура, ненадвишаваща 25oC, преди да е изтекъл срокът му на годност.

AMMONAPS granules can be removed from the refrigerator for one single period of maximum 3 months and stored at a temperature not above 25°C, after which the product must be discarded.
AMMONAPS гранули може да бъде изваден от хладилника само за един период с продължителност най- много 3 месеца и да бъде съхраняван при температура под 25°C, след което продуктът трябва да се изхвърли.

The BCise pen must be removed from the refrigerator and rested flat for at least 15 minutes prior to injection.
Писалката BCise трябва да се извади от хладилника и да се остави върху равна повърхност за най-малко 15 минути преди инжектирането.

The Nucala pre-filled pen can be removed from the refrigerator and kept in its unopened carton for up to 7 days at room temperature(up to 30°C), when protected from light.
Nucala предварително напълнена писалка може да се извади от хладилника и да се съхранява в неотворената картонена опаковка до 7 дни при стайна температура(до 30°C), когато е защитена от светлина.

Ledaga should be removed from the refrigerator just prior to application and returned to the refrigerator immediately after each use in its box inside the child-resistant, transparent, sealable, plastic bag.
Ledaga трябва да се извади от хладилника непосредствено преди приложение и да се върне в хладилника веднага след всяка употреба в неговата кутия, която е поставена в защитената от отваряне от деца, прозрачна, плътно затваряща се найлонова торбичка.

The required vials are removed from the refrigerator.
Необходимият брой флакони се изваждат от хладилника.

Note the date when the bottle is removed from the refrigerator on the bottle label.
Отбележете датата, на която бутилката е извадена от хладилника на етикета на бутилката.

The berries are removed from the refrigerator and allowed to thaw at room temperature.
Зърната се изваждат от хладилника и се оставят да се размразят при стайна температура.

Record on the carton the date that ELOCTA is removed from the refrigerator and set at room temperature.
Запишете на картонената опаковка датата, на която ELOCTA е извадена от хладилника и е оставена на стайна температура.