Какво е " BE REPLACED WITH NEW " на Български - превод на Български

• бъдат заменени с нови
• се заменя с нова
• бъдат подменени с нови
• са заменени с нови

Примери за използване на Be replaced with new на Английски и техните преводи на Български

The old systems will be replaced with new ones.
Старите системи ще се заменят с нови.

They can be replaced with new prints for any other event at any time.
Касетите могат да бъдат заменени с нови аромати по всяко време.

The discarded cards will be replaced with new ones.
Незащитените карти ще бъдат заменени с нови.

They will be replaced with new ones while putting the pages on imposition.
Те ще бъдат подменени с нови при направата на електронният монтаж.

If screws become loose, they should be replaced with new ones.
Ако винтове се разхлабят, те трябва да бъдат заменени с нови.

They have to be replaced with new and somewhat different parts.
Те ще бъдат заменени с нови, малко по-различни изображения.

In this case, hygiene products must be replaced with new ones.
В този случай хигиенните продукти трябва да бъдат заменени с нови.

Brushes must be replaced with new ones, equal in size to the failed brushes.
Четките трябва да бъдат заменени с нови, равна на размерите на неуспешните четки.

Old and defective rain gutters should be replaced with new ones.
Остарелите и вечe амортизирани релси на трамвая ще бъдат заменени с нови.

They can be replaced with new products bought, repaired or made by yourself.
Те могат да бъдат заменени с нови продукти, закупени, ремонтирани или направени от вас сами.

If they are deformed, they will have to be replaced with new ones.
Ако те са деформирани, те ще трябва да бъдат заменени с нови.

The existing noisy submarines will be replaced with new nuclear submarines that will be difficult for the Americans to track.
Днешните шумни ядрени подводници ще бъдат заменени с нови, крайно трудни за проследяване от силите на САЩ.

If the ball and gaskets are worn, they must be replaced with new parts.
Ако топката и уплътненията са износени, те трябва да бъдат заменени с нови части.

Two batteries should be replaced with new ones at the same time and check the positive and negative terminals of batteries before putting them.
Двете батерии трябва да бъдат заменени с нови, по същото време и да се проверят положителните и отрицателните клеми на батериите, преди поставянето им.

You need to start with seeds, which should be replaced with new ones.
Трябва да се започне със семената, които трябва да бъдат заменени с нови.

They could easily be replaced with new parts.
Те лесно могат да бъдат заменени с нови.

The lightings installed inside the compound of the water park will also be replaced with new ones.
Окачените тавани в подплощадното пространство също ще бъдат подменени с нови.

Such parts can be replaced with new ones.
В такъв случай тези елементи могат да се заменят с нови.

If faulty or partially damaged starter parts are found, they must be replaced with new ones.
Ако се намерят дефектни или частично повредени части на стартера, те трябва да бъдат заменени с нови.

If the damaged or injured cells can be replaced with new ones, then you can potentially be cured.
Ако повредените или увредени клетки могат да бъдат заменени с нови, тогава може потенциално да се излекувате.

Now press the‘draw' button once again and the cards you did not select will be replaced with new ones.
След това отново трябва да натиснете бутона Deal и картите, които сте решили да изхвърлите, ще бъдат заменени с нови.

About 50,000 of your body cells will die and will be replaced with new cells while you are reading this sentence.
Клетки в тялото са заменени с нови, докато четете това изречение.

It is also rich in vitamin A, which assists in cell renewal and helps old skin cells be replaced with new ones.
То е богато и на витамин А, който подпомага обновяването на клетките и помага на старите кожни клетки да бъдат заменени с нови.

About 50,000 of your body cells will die and will be replaced with new cells while you are reading this sentence.
Клетки в тялото умират и са заменени с нови, докато четете тази статия.

This is more economical than using disposables, as when the battery lifespan comes to an end they can be replaced with new ones.
Това решение е по-икономически изгодно, тъй като при изтичането на живота на батерията, тя лесно се заменя с нова.

The scarring will be prevented and old cells will be replaced with new cells in a very efficient way.
Най белези ще бъдат предотвратени и стари клетки ще бъдат заменени с нови клетки по много ефективен начин.

A removable battery can be a more economical option to disposable batteries as once the batteries life comes to an end they can easily be replaced with new ones.
Това решение е по-икономически изгодно, тъй като при изтичането на живота на батерията, тя лесно се заменя с нова.

During repair damaged modules can easily be replaced with new ones if necessary.
По време на ремонт повредени модули могат лесно да бъдат заменени с нови, ако е необходимо.

There are, however, some proposals(which came under the former third pillar) where the legal framework has changed substantially and they have therefore lapsed and must be replaced with new ones.
Има обаче някои предложения(които попадаха в бившия трети стълб), при които е налице значителна промяна в законодателната рамка и поради тази причина те са отпаднали и трябва да бъдат заменени с нови.

Of the cells in the human body will die and be replaced with new cells, all in the time it took for you to read this sentence.
Петдесет хиляди клетки във вашето тяло умират и се заменят с нови в същото време, докато вие четете това изречение.