Какво е " BE RETURNED TO US " на Български - превод на Български

• бъдат при нас върнати
• да ни бъде върната
• да бъде върнат при нас
• се завърне при нас

Примери за използване на Be returned to us на Английски и техните преводи на Български

This land will be returned to us.
Тази земя ще се върне при нас.

We believe in our hearts that she's well and that she will be returned to us.
Вярваме в сърцата си, че тя е добре и че ще се върне при нас.

Then you will be returned to Us.
После при Нас ще бъдете върнати.

If you do not contact the courier during this time your goods will be returned to us.
Ако в този период Вие не се свържете с куриера, пратката ще ни бъде върната обратно.

It will be returned to us and replaced.
Автоматично ще бъде върната при нас и подменена.

They thought they would not be returned to Us.
И смятаха, че не ще се завърнат при Нас.

Product must be returned to us in its original condition.
Продуктите трябва да бъде върнат при нас в оригиналния си състояние.

They thought they would not be returned to Us.
И смятаха, че не ще бъдат при Нас върнати.

The products must be returned to us in their original condition.
Продуктите трябва да бъде върнат при нас в оригиналния си състояние.

What we have lost will never be returned to us.
Онова що е изгубено, нивга не ще се завърне при нас.

This way the package will be returned to us and we will make and send you a new one.
По този начин пакетът ще ни бъде върнат и ще ви изработим и изпратим наново поръчката ви.

After that the shipment will be returned to us.
След този срок пратката бива върната обратно към нас.

They must be returned to us and received in undamaged, re-sellable condition before any refund will be processed.
Те трябва да ни бъдат върнати и получени в неповредено и продаваемо състояние, преди възстановяването да бъде обработено.

The Product must be returned to us.
Продуктът трябва да бъде върнат.

Did you then think that we created you in vain and that you would not be returned to us?
Нима смятахте, че ви сътворихме напразно и че при Нас не ще бъдете върнати?”?

That vessel must be returned to us.
Този съд трябва да се върне при нас.

Do you think that We have created you redundant and that you will not be returned to us?”.
Нима смятахте, че ви сътворихме напразно и че при Нас не ще бъдете върнати?”.

It must imperatively be returned to us signed by the parents.
С очакването да бъдат върнати подписани от родителите.

Upon it becoming un-deliverable, it will be returned to us.
(Ако изпратим добро послание, то ще се върне обратно при нас.).

All documents shall be returned to us at our request. Top.
Всички документи следва да ни бъдат върнати при поискване от наша страна. Top.

He and his hosts became wrongfully proud in the land and they thought that they would never be returned to Us.
И той, и войските му без право се възгордяха на земята. И смятаха, че не ще бъдат при Нас върнати.

The corresponding results will be returned to us in anonymised form.
Съответните резултати ще ни бъдат предоставени в анонимизирана форма.

When we convene, i intend to formally request that the eight you're holding in galactica's brig… be returned to us.
На заседанието ще поискам осмицата, която е в карцера на Галактика да ни бъде върната.

After the apocalypse, all of this will be returned to us, the first humans.
След апокалипсиса всичко това ще ни бъде върнато. На първите човеци.

And he was arrogant, he and his soldiers, in the land, without right, and they thought that they would not be returned to Us.
И той, и войските му без право се възгордяха на земята. И смятаха, че не ще бъдат при Нас върнати.

Your order will then be returned to us.
След това поръчката Ви ще бъде върната обратно при нас.

Your cylinder head can be returned to us within 14 days for a full refund, excluding postage, provided it is in the same condition you received it and it has not been fitted to your vehicle.
Цилиндрова глава могат да бъдат върнати към нас в рамките на 14 дни за пълно възстановяване, с изключение на пощенски услуги, при условие че е в същото състояние сте го получили и то не е монтирано на превозното средство.

Then your order will be returned to us.
След това поръчката Ви ще бъде върната обратно при нас.

Your shims can be returned to us within 14 days for a full refund, excluding postage, provided they are in the same condition you received them and they have not been fitted to an IRD/ transfer box.
Вашият подложки могат да бъдат върнати към нас в рамките на 14 дни за пълно възстановяване, с изключение на пощенски услуги, при условие че са в същото състояние сте ги получили и те не са били монтирани на IRD/ Раздатъчна кутия.

We hope that it will be returned to us.“.
Надяваме се, че той ще се завърне при нас.“.