Какво е " BE SERIOUSLY AFFECTED " на Български - превод на Български

• бъде сериозно засегната
• бъдат сериозно засегнати
• бъде сериозно увредена

Примери за използване на Be seriously affected на Английски и техните преводи на Български

Italy will also be seriously affected and will lose 4 billion euros.
Италия също ще бъде сериозно засегната и ще губи по 4 милиарда евро.

They claimed that their business operations would be seriously affected.
Те се опасяват, че тяхната бизнес среда ще бъде сериозно увредена.

Corn plantations can be seriously affected by root rot, fusarium, molding of cobs, and smut.
Насажденията от царевица могат да бъдат сериозно засегнати от коренната гниене, фузариума, формоването на кочани и главата.

At this point, open areas of the skin can be seriously affected.
В този момент откритите участъци от кожата могат да бъдат сериозно засегнати.

Today's IT systems can be seriously affected by security incidents, such as technical failures and viruses.
Същевременно съвременните ИКТ системи могат да бъдат сериозно засегнати от свързани със сигурността инциденти като технически повреди и вируси.

They are deeply worried that their future would be seriously affected.
Те се опасяват, че тяхната бизнес среда ще бъде сериозно увредена.

People's health and work efficiency will be seriously affected if they keep the head down and body forward.
Народна здраве и ефективността на работата ще бъдат сериозно засегнати, ако запазят главата надолу и тялото напред.

The road is slippery and the grip of the vehicle tires will be seriously affected.
Пътят е хлъзгав и хватката на гумите на автомобила ще бъде сериозно засегната.

Alcohol consumption- a woman's pregnancy can be seriously affected by any amount of alcohol consumption.
Консумация на алкохол- една бременна жена може да бъде сериозно засегната от консумация на всякакво количество алкохол.

Otherwise, the health of not only the future child, but also his mother, can be seriously affected.
В противен случай здравето на не само бъдещото дете, но и майка му, може да бъде сериозно засегнато.

The brain of children and adolescents can be seriously affected by prolonged viewing of the tv.
Мозъкът на децата и юношите могат да бъдат сериозно засегнати от продължителна гледане на телевизия.

In the spring the body is particularly lacking vitamins and sensitive skin can be seriously affected.
През пролетта на тялото е особено липсват витамини и чувствителна кожа може да бъде сериозно засегната.

Presumably you understand that people would be seriously affected, should your story be true.
Разбирате, че животът на хората ще бъде сериозно засегнат, ако е истина.

Your enthusiasm and zest for life can slowly disappear and your overall health(both physical and mental) can be seriously affected.
Вашият ентусиазъм и желание за живот може бавно да изчезват и цялостното ви здраве(физическо и психическо) може да бъде сериозно засегнато.

Your performance at work may be seriously affected as well.
Ефективността на работното място могат да бъдат сериозно засегнати, както добре.

Europe, USA and Russia will be seriously affected, says Havlik, Deputy head of the Austrian International Institute for applied systems analysis.
Европа, САЩ и Русия ще бъдат сериозно засегнати, заяви Хоулик, заместник-ръководител на Австрийския международен институт за приложен системен анализ.

Alcohol consumption-A women's pregnancy can be seriously affected by the use of alcohol.
Консумация на алкохол- една бременна жена може да бъде сериозно засегната от консумация на всякакво количество алкохол.

In summer, it is necessary to protect the eyes from sunlight not only in hot countries and at sea, but also in the city, otherwise the sight of the baby can be seriously affected.
През лятото е необходимо да се предпазят очите от слънчева светлина не само в горещите страни и в морето, но и в града, в противен случай зрението на бебето може да бъде сериозно засегнато.

But as a whole it is belived that Bulgaria's foreign markes will not be seriously affected by the eventual military conflict.
Като цяло обаче се смята, че външните ни пазари няма да бъдат сериозно засегнати от евентуалния военен конфликт.

The International Monetary Fund, the World Bank and the United Nations recognise that developing countries, contrary to what was said at the outset, will be seriously affected by the global recession.
Международният валутен фонд, Световната банка и Обединените нации признават, че развиващите се страни, противно на казаното в началото, ще бъдат сериозно засегнати от световната рецесия.

The capacity of the Commission to undertake autonomous inspections would be seriously affected when officials of the Member State concerned have to be always present during inspections.
Капацитетът на Комисията да предприема самостоятелни инспекции ще бъде сериозно засегнат, ако по време на инспекция винаги трябва да присъстват длъжностни лица от засегнатата държава-членка.

Such displays of affection can be sweet, if it shows female, but the reputation of men can be seriously affected after this incident.
Такива прояви на обич могат да бъдат сладки, ако показват женска, но репутацията на хората може да бъде сериозно засегната след този инцидент.

For example if Government decides to increase taxes conducting by that contractionary fiscal policy, Consumption might be seriously affected through lower disposable income.
Например, ако правителството реши да увеличи данъците, извършващи чрез които свивани фискална политика, потребление може да бъде сериозно засегната през долната разполагаем доход.

Modern life is seriously affected by globalization.
Съвременният живот е сериозно засегнат от глобализацията.

In addition, the kidneys, eyes, and the child's nervous system are seriously affected.
В допълнение, бъбреците, очите, както и нервната система на детето са сериозно засегнати.

It is not widely known that the IT industry is seriously affected in particular with regard to consumables and accessories for hardware products.
Но същевременно не е широко известно, че ИТ индустрията е сериозно засегната по-специално по отношение на консумативи и аксесоари за хардуерни продукти.

Serious malware and virus attack- If your iMac is seriously affected by harmful malware and virus, its file structure could become corrupted.
Сериозно злонамерен софтуер и атаки от вируси- Ако вашият IMAC е сериозно засегната от зловредните програми и вируси, неговата структурата на файла може да се повреди.

(m) emergency procedures whereby conservation action would be considerably and rapidly strengthened when the conservation status of the migratory species is seriously affected; and.
Спешни процедури, чрез които дейностите по опазването би трябвало съществено и бързо да се засилят, когато природозащитният статус на мигриращия вид е сериозно засегнат; и.

In storage with the fat oxidation rancidity gradually deepened, products aroma, flavor is seriously affected.
На склад с мазнина окисляване гранясване постепенно се задълбочава, продукти аромат, вкус е сериозно засегната.

Stress is unhealthy for anyone and causes major health problems in everyone who is seriously affected by it.
Стресът е нездравословни за всеки и причинява сериозни здравни проблеми на всеки, който е сериозно засегнат от него.