Какво е " BE TAKEN WHEN " на Български - превод на Български

• да бъдат взети когато
• да се предприемат когато
• да се обърне когато
• да се приема когато
• да се приемат когато

Примери за използване на Be taken when на Английски и техните преводи на Български

Extra care should be taken when consuming seafood.
Особено внимание трябва да се обърне, когато се консумират морски продукти.

It shouldn't be taken when there is a possibility of it interacting with prescription medications.
Не трябва да се предприемат, когато има възможност за това взаимодействие с рецепта лекарства.

The first steps of this Western assertive role can be taken when[Prime Minister Recep Tayyip] Erdogan visits Washington, DC in the beginning of December.
Първите стъпки на тази утвърждаваща западна роля могат да се предприемат, когато[премиерът Реджеп Тайип] Ердоган посети Вашингтон в началото на декември.

It should be taken when it is needed to give relief if the patient is experiencing extreme pain.
Трябва да се приема, когато е необходимо да се облекчи, ако пациентът изпитва силна болка.

Any specific precautions that must be taken when the solid fuel boiler is assembled, installed or maintained;
Евентуалните специфични предпазни мерки, които трябва да бъдат взети, когато котелът на твърдо гориво се сглобява, монтира или поддържа;

What measures should be taken when we want to enhance the quality of intimate life, have large penis, and ability to normalize the erection to satisfy the partner even more?
Какви мерки трябва да бъдат взети, когато искаме да се подобри качеството на интимния живот, имат голям пенис и способност за нормализиране на ерекция да задоволи партньора още повече?

Such measures must be taken when: milk is not available in sufficient quantities;
Такива мерки трябва да се вземат, когато: млякото не е на разположение в достатъчни количества;

Intervention measures may be taken when the Community market price for pig carcases, as established by reference to the prices recorded in each Member State on the representative markets of the Community and weighted by means of coefficients reflecting the relative size of the pig herd in each Member State, is, and is likely to remain, at less than 103% of the basic price.
Интервенционни мерки могат да се вземат, когато пазарната цена за кланични трупове на свине в Общността, установена на основата на цените, регистрирани във всяка държава-членка на представителните пазари на Общността и претеглени посредством коефициенти, които отразяват относителния брой на поголовието свине във всяка държава-членка, е по-малко от 103% от базисната цена и е вероятно да остане на това ниво.

For maximum results, this pill should be taken when you have a scheme follows for healthy eating and regular exercise to do.
За да получите максимална резултати, това противозачатъчно трябва да се вземат, когато сте следват режим за здравословно хранене и извършва редовни упражнения.

Care should also be taken when used with molecules displaying action on renal flow e. g. diuretics.
Трябва да се внимава също така, когато се приема със субстанции, влияещи върху отделянето на бъбреците, т. е. с диуретици.

It is not recommended during pregnancy, and must not be taken when more than 3 months pregnant, as it may cause serious harm to your baby if used after the third month of pregnancy.
HCT не се препоръчва по време на бременност и не трябва да се приема ако сте бременна след 3-ия месец, тъй като може да причини сериозна вреда на Вашето бебе, ако се използва след третия месец от бременността.

Special care should be taken when both inhibitors of CYP2C8 and 3A4 are co- administered simultaneously with repaglinide.
Внимание трябва да се обърне, когато едновременно се прилагат инхибитори на CYP2C8 и 3A4 с репаглинид.

Hyaluronic acid with MSM can be taken when a deficiency becomes apparent or as a prophylaxis against any symptoms present.
Хиалуроновата киселина с MSM може да се приема, когато дефицитът стане очевиден или като профилактика срещу някакви налични симптоми.

Special care should be taken when dealing with vulnerable and protected areas, through sound planning and assessment procedures;
Специално внимание следва да се обърне, когато са засегнати уязвими и защитени зони, чрез добро планиране и процедури за оценяване;

Collagen supplements should be taken when the concentration of this protein begins to diminish in your body, causing symptoms like.
Колаген добавки трябва да бъдат взети, когато концентрацията на този протеин започва да намалява в тялото си, причинява симптоми като.

The drug should not be taken when there is cancer in severe disease or infectious diseases, shock States, closed pineal glands.
Лекарството не трябва да се приема, когато е налице онкологично заболяване или при тежки инфекциозни заболявания, шокови състояния, затворена епифиза.

He added these steps should be taken when the economy was in good shape as they would be tougher to implement if conditions worsened.
Той добавя, че тези стъпки трябва да се предприемат, когато икономиката е в добра форма, тъй като биха били по-трудни за изпълнение, ако условията се влошат.

Many other medicines cannot be taken when a person is taking NSAIDs because NSAIDs alter the way the body uses or eliminates these other medicines.
Много други лекарства не могат да се приемат, когато пациентът се лекува с НСПВС, тъй като НСПВС променят начина, по който тялото използва или елиминира тези други лекарства.

Many other drugs cannot be taken when a patient is being treated with NSAIDs because NSAIDs alter the way the body uses or eliminates these other drugs.
Много други лекарства не могат да се приемат, когато пациентът се лекува с НСПВС, тъй като НСПВС променят начина, по който тялото използва или елиминира тези други лекарства.

This picture was taken when your father worked for DrArya.
Тази снимка е направена, когато баща ти работеше за д-р Ария.

Juice from the leaves is taken when a diuretic action is needed.
Сок от листата се взема, когато е необходимо диуретично действие.

The only known photograph of him was taken when he was 11 years old.
Единствената негова известна снимка е направена, когато е бил на 11 години.

The image was taken when….
Фотографията е направена, когато….

Each step is taken when guided, and one day, you will understand why it had to be done in this way.
Стъпка се приема, когато е направлявана, и един ден, вие ще разберете защо това.

It is important what decisions are taken when there is a free energy(or energy deficit) and how the consumers are managed, said the lecturer.
Много важно е какви решения се взимат, когато има свободна енергия(или недостиг на енергия) и как се управляват консуматорите, каза лекторът. След лекцията се проведе дискусия по темата.

Urine is taken when needed to determine hormonal changes due to pregnancy or ovulation.
Урината се взема, когато трябва да се определят хормоналните промени, дължащи се на бременност и овулация.

According to her, the best decisions in business and politics are taken when the whole talent, both men and women have, is unfolded.
Според нея най-добрите решения в бизнеса и политиката се взимат, когато целият талант както на мъжете, така и жените е разгърнат.

Each step is taken when guided, and one day, you will understand why it had to be done in this way.
Всяка стъпка се приема, когато е направлявана, и един ден, вие ще разберете защо това трябваше да се направи по този начин.

It is very important in the treatment of cancer"Dichloroacetate sodium" is taken when the condition of the body is still satisfactory.
Това е много важно при лечението на рак"Натриев дихлорацетат" се приема, когато състоянието на тялото все още е задоволително.

Vipdomet is taken when your blood sugar cannot be adequately controlled by diet, exercise and other anti-diabetic medicines such as metformin alone; insulin alone; or metformin and pioglitazone taken together.
Vipdomet се приема, когато кръвната Ви захар не може да бъде достатъчно контролирана с диета, упражнения или други антидиабетни лекарства, например само с метформин, само с инсулин или с метформин и пиоглитазон, приемани заедно.