Какво е " BE TELLING ME " на Български - превод на Български

• ми казваш
• ли да ми кажеш

Примери за използване на Be telling me на Английски и техните преводи на Български

You can't be telling me this.
Не можете да ми казвате това.

Is there something you should be telling me,?
Трябва ли да ми кажеш нещо?

You might be telling me the truth.
Ти може да ми казваш истината.

Is there something you should be telling me?
Има ли нещо, което трябва да ми кажеш?

You should be telling me something?
Не трябва ли да ми кажете нещо?

I don't think you're the one that should be telling me.
Не мисля, че ти си този, които трябва да ми казва.

You shouldn't be telling me this.
Не трябва да ми казваш това.

Couldn't be telling me this while we drive?
Не можа ли да ми го кажеш, докато карахме?

Shouldn't you be telling me?
Не трябва ли ти да ми кажеш?

You will be telling me next you're just thin air.
Ще ми се казва следващия си само тънък въздух.

Shouldn't you be telling me?
Не трябва ли вие да ми кажете?

You wouldn't be telling me to calm down if this was your kid.
Нямаше да ми казвате да да се успокоя ако бяхте на мое място.

Then you shouldn't be telling me.
Не би трябвало да ми го казвате.

I suppose you will be telling me next that you never tasted an egg!'!
Предполагам, че ще ми се казва следващия, че никога няма да вкуси яйце!

You are the last person in the world who should be telling me how to drive.
Ти си последния човек в света, който да ми казва как да карам.

Shouldn't you be telling me what's going on?
Не трябва ли ти да ми кажеш какво става?

I don't think you should be telling me this.
Не мисля, че трябва да ми казваш това.

The man shouldn't be telling me what to do on my private property.
Човекът" не може да ми казва какво да правя в моята собственост.

Yet again, I don't think you should be telling me these kinds of things.
Ето пак, не трябва да ми казваш.

You should be telling me that you're here to make sure I get out of this alive.
Трябва да ми кажеш, че си тук, за да се увериш, че ще се измъкна жив.

I'm pretty sure you wouldn't be telling me unless it was you.
Сигурен съм, че няма да ми кажеш освен ако не си бил/а ти.

Then you shouldn't be telling me about it, should you?
Значи не трябва да ми казваш.

You would better be telling me the truth.
По-добре да ми казвате истината.

You probably should not be telling me any of this, right?
Предполагам не трябва да ми казваш тези неща, нали?

Well, I'm not sure you should be telling me what to eat, especially after you took my biscuit.
Аз пък не съм уверен, че трябва да ми казваш какво да ям, Особоно след като ти изяде хлебчето ми..

You are telling me that he touched you, but he really didn't.
Ти ми казваш, че те е докоснал, но не наистина.

You are telling me what to do now?
Ти ми казваш какво да правя сега?

You are telling me what normal people do?
Ти ми казваш какво правят нормалните хора…?

You are telling me how to run it.
Ти ми казваш как да го правя.

You are telling me everything but you are not telling me how to direct.
Ти ми казваш всичко, но не ми казваш как да.