Какво е " BE UNSUITABLE " на Български - превод на Български

• да са неподходящи
• да не са подходящи
• да бъде неуместна
• да е неподходящ
• е неподходящ
• бъде неподходяща
• да не е подходящ

Примери за използване на Be unsuitable на Английски и техните преводи на Български

May be unsuitable for sensitive people.
Може да не е подходящ за свръхчувствителни хора.

The following scene may be unsuitable for a young audience.
Следващата сцена не е подходяща за деца.

Since Kartuga may play virtually any PC, you do not need to fear that your PC will be unsuitable.
Тъй като Kartuga може да играе почти всеки компютър, вие не трябва да се страхуваме, че вашият компютър ще бъде неподходяща.

Why you might be unsuitable for a transplant.
Защо може да сте неподходящи за трансплантация.

Petrol-powered lawn mowers are the best choice for large gardens where a mains cable would be unsuitable.
Косачките, захранвани с бензин, са най-добрият избор за големи градини, където мрежовият кабел е неподходящ.

Why you might be unsuitable for a pancreas transplant.
Защо може да сте неподходящи за трансплантация.

Parental Guidance All ages admitted, but parents are advised that certain scenes may be unsuitable for children under 8.
Родителски контрол Всички възрасти са позволени, но някои сцени може да не са подходящи за деца под 8 г.

These oils may be unsuitable for use in some engines.
Тези масла може да не са подходящи за някои видове двигатели.

The chain-ladder method is also very responsive to changes in experience, and as a result, it may be unsuitable for very volatile lines of business.
Методът на верижната стълба също е много отзивчив към промените в опита и в резултат на това може да е неподходящ за много нестабилните линии бизнес- виж.

This may be unsuitable in hereditary fructose intolerance.
Поради това продуктът може да бъде неподходящ при наследствена непоносимост към фруктоза.

But the food itself can be unsuitable for your pet.
Най-вероятно храната не е подходяща за вашата котка.

This fund may be unsuitable for investors who plan to withdraw their money within the first five years of investment.
Възможно е този фонд да не е подходящ за инвеситори, които планират да изтеглят средствата си в рамките на 1 година.

Note: This content may be unsuitable for some viewers.
Предупреждение: Този видеоклип може да бъде неподходящ за някои зрители.

Should the data be unsuitable for an automated comparison, the requested Member State shall inform the requesting Member State without delay.
Ако данните не са подходящи за автоматизирано сравняване, държавата-членка, до която е отправено искането, информира незабавно отправилата искането държава-членка.

After that such drill will be unsuitable for further use.
След това тази тренировка ще бъде неподходяща за по-нататъшна употреба.

If given by injection the total daily dose should not exceed 5,000 mg. Doses in younger patients should be based on their body weight but some products may be unsuitable because of their strength.
Дозите при по-млади пациенти трябва да са въз основа на телесното им тегло, но някои продукти може да са неподходящи, тъй като са прекалено силни.

The following image may be unsuitable for the uninoculated or cootie-sensitive viewers.
Следващият кадър е неподходящ за малки деца и за всички, които имат фобия към целувките.

Because the garbage collector can exhibit memory leaks on certain classes of applications, it may be unsuitable for long-running server applications.
Възможно е да възникне изтичане на памет от някои класове на приложения, заради garbage collector-a, затова може да е неподходящ за сървърни приложения, които протичат дълго време.

Some sailing trips or land excursions may be unsuitable for Customers due to physical limitations medical conditions or illness;
Някои плавания или екскурзии може да не са подходящи за Клиента поради физически ограничения, медицински състояния или болест;

If it is a parallel import, then the accessories supplied may differ in nature and scope from those in the official Olympus shop and be unsuitable for the European market.
Когато се касае за паралелен внос, доставените принадлежности могат да се различават по вид и обхват от тези в официалния магазин на Olympus и да са неподходящи за европейския пазар.

The route is NOT suitable for wheelchair users and may be unsuitable for the infirm, disabled or passengers with young children.
Маршрутът не е подходящ за лица с инвалидни колички и могат да се окажат неподходящи за болен, с увреждания или пътници с малки деца.

If it is a parallel import, then the accessories supplied may differ in nature and scope from those in the official Olympus shop and be unsuitable for the European market.
В ЕИЗ доставката на продукт на Olympus има винаги едни и същи съставни части. Когато се касае за паралелен внос, доставените принадлежности могат да се различават по вид и обхват от тези в официалния магазин на Olympus и да са неподходящи за европейския пазар.

Beyond these extremes the flow table test may be unsuitable and other methods of determining the consistence should be considered.
Извън тези граници измерването на слягането може да бъде неприложимо и трябва да се разгледат други методи за определяне на консистенцията.

This plug has beautiful proportions, and it is 1.6"/4cm in diameter, so even though this is small so it may be unsuitable for first-time butt plug users due to its girth.
Този щепсел има красиви пропорции и е 1.6"/ 4cm в диаметър, така че макар и да е малък, може да е неподходящ за първи път челен щепсел потребителите поради обиколката му.

The financial instruments discussed herein may be unsuitable for certain investors, depending upon their specific investment experience, sophistication and objectives and their particular financial circumstances.
Инструментите могат да не са подходящи за определени инвеститори, в зависимост от техните инвестиционни цели, нуждите им, опита и финансовата позиция.

All ages admitted, but certain scenes may be unsuitable for children under 8.
Родителски контрол Всички възрасти са позволени, но някои сцени може да не са подходящи за деца под 8 г.

In some cases, a G 13 lampholder may be unsuitable for inclusion in luminaries where heat from the ballast is a major contributory factor to the working temperature of the lampholder.
В някои случаи, фасунги G13 могат да са неподходящи за включване в осветителни тела, където топлината от баласта е главен спомагателен фактор за работната температура на фасунгата.

In the case of portfolio management, a transaction might be unsuitable if it would result in an unsuitable portfolio.
В случай на управление на портфейл една сделка може също така да бъде неуместна, ако тя би довела до неуместен портфейл.

A series of transactions, each of which are suitable when viewed in isolation may be unsuitable if the recommendation or the decisions to trade are made with a frequency that is not in the best interests of the client.
Серия от сделки, всяка от които е уместна, разглеждани поотделно, може да бъде неуместна, ако препоръката или решенията за търгуване се вземат с честота, която не е в най-добрия интерес на клиента.

In addition, it can raise blood pressure, increase heart rate and may be unsuitable for people with a history of stroke, heart disease or uncontrolled high blood pressure.
Освен това, тя може да повиши кръвното налягане, сърдечната честота може да се увеличат и да се окажат неподходящи за хора с анамнеза за инсулт, болест на сърцето или неконтролирано високо кръвно налягане.