Какво е " BE USED IN THE MANUFACTURE " на Български - превод на Български

• да се използват при производството
• да се използва при производството
• да бъде използван за направа

Примери за използване на Be used in the manufacture на Английски и техните преводи на Български

Also it can be used in the manufacture of cables.
Също така може да се използва при производството на кабели.

It makes no sense to list all sorts of materials that can be used in the manufacture of furniture.
Няма смисъл да се изброяват всички видове материали, които могат да се използват при производството на мебели.

Melon flesh can be used in the manufacture of face masks.
Плътта на динята може да се използва в производството на маски за лице.

Titanium is the most common compound of titanium dioxide, which can be used in the manufacture.
Титан е най-често срещаните съединение на титанов диоксид, който може да се използва за производство на бял пигмент.

The product can be used in the manufacture of various dishes.
Продуктът може да се използва при производството на различни ястия.

The spirit drinks to which pyroligneous distillate[FL no. 21.001] has been added should not be used in the manufacture of other foodstuffs.
Спиртните напитки, в които е вложен дестилат от естерификация на дървесен оцет[FL № 21.001], не следва да се използват при производството на други храни.

Ultrasonics can be used in the manufacture of vinegar for various purposes.
Ultrasonics може да се използва в производството на оцет за различни цели.

Most common compound of titanium dioxide, which can be used in the manufacture of white pigment.
Най-често срещаните съединение на титанов диоксид, който може да се използва за производство на бял пигмент.

Wood can be used in the manufacture of furniture, floor and wall decoration.
Wood може да се използва в производството на мебели, подови и стенни декорации.

Vitamin and mineral substances which may be used in the manufacture of food supplements.
Витамини и минерали, които могат да се използват при производството на хранителни добавки.

Some can be used in the manufacture of mechanical structure and building structure and transmission fluid pipe, etc.
Някои може да се използва в производството на механична структура и структура на сграда и тръба течност предаване, etc.

Vitamins and minerals which may be used in the manufacture of food supplements.
Витамини и минерали, които могат да се използват при производството на добавки към храните.

Today, members of the group maintain export controls on a uniform list of 54 compounds, including several that are not prohibited for export under the Chemical Weapons Convention, but can be used in the manufacture of chemical weapons.
Днес членовете на групата поддържат контрол върху износа на единен списък от 54 съединения, включително няколко, които не са забранени за износ по Конвенцията за химическите оръжия, но могат да се използват при производството на химическо оръжие.

The removed spindles can later be used in the manufacture of concrete rings.
Shot вретена по-късно могат да бъдат използвани в производството на бетонни пръстени.

Cellulose acetate can be used in the manufacture of eyeglasses, and in the past, was also used in photographic film.
Целулозният ацетат може да се използва при производството на очила, а в миналото се е използвал и във фотографски филм.

Notwithstanding paragraph 1, non-originating materials which, according to the conditions set out in the list, should not be used in the manufacture of a product may nevertheless be used, provided that.
Независимо от разпоредбите на параграф 1 материалите без произход, които съгласно условията, предвидени в списъка в приложение II, не следва да се използват при производството на даден продукт, могат все пак да бъдат използвани, при условие че.

The 201 stainless steel tube can be used in the manufacture of decorative tubes, industrial tubes, and some light-stretched products.
Тръбата от неръждаема стомана може да се използва при производството на декоративни тръби, промишлени тръби и някои продукти с леко разтягане.

Vitamin and mineral substances, which may be used in the manufacture of food supplements.
Витамини и минерални вещества, които могат да се използват при производството на добавки към храните.

As for the material that should be used in the manufacture of bathroom furniture, it can be anything.
Що се отнася до материала, който трябва да се използва при производството на мебели за баня, той може да бъде всичко.

Member States shall maintain a register of manufacturers and dealers permitted to be in possession of active substances which may be used in the manufacture of veterinary medicinal products having the properties referred to in paragraph 1.
Държавите-членки поддържат регистър на производителите и търговците, на които е разрешено да притежават активни субстанции, които могат да бъдат използвани в производството на ветеринарни лекарствени продукти, имащи качествата, посочени в параграф 1.

The regulation also establishes an EU-wide list of substances that can be used in the manufacture of these materials: substances may only be added to the list once their safety has been evaluated for safety by EFSA.
Ще се изготви списък, валиден за целия ЕС, на вещества, които могат да бъдат използвани при производството на тези материали, като към него ще могат да се добавят само вещества, чиято безопасност е била индивидуално оценена от EFSA.

Dozens of countries use enriched uranium as an energy source, but it cannot be used in the manufacture of a nuclear weapon without a prior, complex purification process.
Дузина страни обогатяват уран за енергийни нужди, но той не може да бъде използван за направа на ядрено оръжие без предварителен и много сложен пречистващ процес.

Such persons must maintain detailed records of all dealings in substances which may be used in the manufacture of veterinary medicinal products and keep these records available for inspection by the competent authorities for a period of at least three years.
Тези лица, трябва да водят подробни записи за всички сделки, свързани със субстанции, които могат да бъдат използвани при производството на ветеринарни лекарствени продукти и да пазят тези записи за проверка от компетентните органи за период от поне три години.

Such substances that have been approved by the Scientific Committee on Food in an Opinion expressed on 12 May 1999, on the basis of the above criteria of safety and bio-availability, and can be used in the manufacture of foods intended for infants and young children, other foods for particular nutritional uses or food supplements should appear in this positive list.
Подобни вещества, които бяха одобрени от Научния комитет по храните в Становището от 12 май 1999 г., въз основа на посочените по-горе критерии за безопасност и бионаличност и които могат да се използват при производството на храни, предназначени за кърмачета и малки деца, както и в други храни за специални хранителни потребности или хранителни добавки, трябва да присъстват в позитивния списък.

Ministry of Science and Technology, MCT, goods that can be used in the manufacture of missiles and nuclear, chemical and biological weapons.
Министерство на науката и технологиите, MCT, стоки, които могат да бъдат използвани в производството на ракети и ядрени, химически и биологични оръжия.

Newly developed ultra-thin PTFE composite fabrics can be used in the manufacture of medical textiles, personal hygiene supplies and other products.
Новоразработените ултра-тънък ПТФЕ композитен тъкани могат да бъдат използвани при производството на медицински текстил, лични хигиенни материали и други продукти.

By way of derogation from the provisions of Article 61, non-originating materials may be used in the manufacture of a given product, provided that their total value does not exceed 10 % of the ex-works price of the product.
Като изключение от разпоредбите на член 69 материали, които не произхождат от дадена страна, могат да се използват при производството на даден продукт при условие че тяхната обща стойност не превишава 10% от фабричната цена на продукта.

Esters are used in the manufacture of many substances including Plexiglas and Mylar film.
Естерите се използват при производството на много вещества, включително плексиглас и Mylar филм.

In addition, arsenic is used in the manufacture of glass in the pharmaceutical industry.
В допълнение, арсенът се използва в производството на стъкло във фармацевтичната промишленост.

What kinds of fish are used in the manufacture of sterilized fish products?
Какви сортове риба се използват при производството на стерилизираните рибни продукти?