Какво е " BE USED INSTEAD " на Български - превод на Български

• да се използва вместо
• да се използват вместо

Примери за използване на Be used instead на Английски и техните преводи на Български

What should be used instead?
Какво трябва да се използва вместо това?

It can be used instead of face tonic or added to domestic or finished cosmetic products.
Може да се използва вместо тоник за лице или да се добавя във домашни или готови козметични продукти.

So what should be used instead?
Какво трябва да се използва вместо това?

Honey can be used instead of sugar to sweeten fruit juice.
Медът може да се използва вместо захар за подслаждане на плодов сок.

But what should be used instead?
Какво трябва да се използва вместо това?

Or service that does not infringe any IBM intellectual property right may be used instead.
Програма или услуга, които не нарушават някое от правата върху интелектуалната собственост на IBM, могат да бъдат използвани вместо това.

What, then, should be used instead?
Какво трябва да се използва вместо това?

Recycled EPS might be used instead to create packaging or other materials, but new EPS is always needed for coffee cups and plates.
Рециклираният EPS може да се използва вместо това за създаване на опаковки или други материали, но винаги е необходим нов EPS за чаши за кафе и чинии.

LBV Harnesses can be used instead.
LBV Нагръдници могат да се използват вместо.

Any functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any intellectual property right may be used instead.
Всеки друг еквивалентен във функционално отношение продукт, програма или услуга, които не нарушават някое от правата върху интелектуалната собственост на IBM, могат да бъдат използвани вместо това.

Any fruit syrup can be used instead of condensed milk.
Всички плодове сироп може да се използва вместо кондензирано мляко.

We used a sharp chisel to remove these but a small grinder could be used instead.
Ние използвахме остър длето да премахнете тези, но малка мелница може да се използва като заместител.

Logarithms can even be used instead of eyedrops after swimming.
Логаритмите дори може да се използват вместо капки за очи след плуване.

We used a sharp chisel to remove these but a small grinder could be used instead.
Ние използвахме рязко длето, за да се отстранят тези, но една малка мелница може да се използва вместо.

A hydrogen peroxide can be used instead of ammonia, which operates more smoothly.
На водороден прекис може да бъде използван вместо амоняк, който работи по-гладко.

Extremely clean and transparent waters of Baikal contain so little salt that it can be used instead of distilled water.
Чиста и прозрачна, в нея има толкова малко примеси и минерални соли, че може да се използва вместо дестилирана вода.

The card, where accepted, can be used instead ofcash when making purchases.
Картата, ако бъде приета, може да се използва вместо пари в брой, когато се правят покупки.

Extremely clean and transparent waters of Baikal contain so little salt that it can be used instead of distilled water.
Чистата и прозрачна вода на Байкал съдържа толкова малко минерални соли, че може да се използва вместо дестилирана вода.

Decorative mirrors can also be used instead of artwork to fill empty walls.
Декоративни огледала могат да се използват вместо изкуство за запълване на празно пространство на стената.

But with the introduction of the new categories, the overall demand for renewable primary energy will be used instead of the primary energy demand.
С въвеждането на новите категории, общата нужда от възобновяема първична енергия(PER) ще бъде използвана вместо нуждата от първична енергия.

Our finish and end profiles can be used instead of skirting boards to finish off border areas.
Тези завършващи и крайни профили могат да се използват вместо первази за покриване и на участъците до стените.

Any functionally equivalent product, program, or service thatdoes not infringe any IBM intellectual property right may be used instead.
Всеки друг еквивалентен във функционално отношение продукт, програма или услуга, които не нарушават някое от правата върху интелектуалната собственост на IBM, могат да бъдат използвани вместо това.

I pressed the Enter key, which can be used instead of clicking on Proceed.
Натиснах клавиша Enter, който може да бъде използван вместо натискане на Proceed(Продължавам).

A custom URL can be used instead of the current page, and along with each of the buttons, a share count can be displayed, letting users know how many times the link has been previously shared on that specific networks.
Обичай URL А може да се използва вместо на текущата страница, и заедно с всеки един от бутоните, брой на акции може да бъде показана, позволявайки на потребителите да знаят колко пъти връзката е била предварително споделен на специфични мрежи.

Did you know that the jaws of some ants can be used instead of threads for sewing wounds?
Знаете ли, че челюстите на някои мравки могат да се използват вместо конци за шиене на рани?

When ceiling insulation can be used instead of the ceiling drywall, which will hide all the wiring.
Когато изолация таван може да се използва вместо гипсокартон на тавана, което ще се скрие всички кабели.

There is also a coordination with Google AdSense, via google_alternate_ad_url, so that Komoona can be used instead of Google PSA(Public Service Announcements).
Също така има координация с Google AdSense чрез google_alternate_ad_url, така че Komoona може да се използва като заместител на Google PSA(реклами за обществени услуги).

Welding machine(in its absence it can be used instead of a welded joint to fasten parts with bolts);
Машина за заваряване(в отсъствието й може да се използва вместо заварено съединение за закрепване на части с болтове);

Interferon alfa-12: if the costocosteroid does not work, this medication may be used instead to shrink or stop the birthmark from growing.
Интерферон алфа-12: ако костекостероидът не работи, това лекарство може да се използва вместо да се свие или да се спре белегът от нарастване.

Some environmental groups have warned these cables could be used instead to import non-renewable electricity from coal- and gas-fired power stations in north Africa.
Някои екологични групи предупредиха тези кабели могат да бъдат използвани вместо да внасят без възобновяема електроенергия от въглища и газ топлоелектрически централи в Северна Африка.