Какво е " BE USED TO ANALYSE " на Български - превод на Български

• да се използва за анализ
• да се използват за анализ

Примери за използване на Be used to analyse на Английски и техните преводи на Български

These may be used to analyse the health of your Projects.
Това може да се използва за анализ на здравето на вашите проекти.

An instrument is described as“general” if the instrument can be used to analyse a wide variety of chemical substances.
Един инструмент се наричат общ, когато може да се използва за анализ на широк спектър от химични вещества.

This data will be used to analyse behaviour on our website and to personalise your experience with“Seewines Logistics” EOOD.
Тези данни ще бъдат използвани за анализ на поведението на нашия уеб-сайт.

Our work shows that a cheap, easily available technique can be used to analyse tumour DNA in cerebrospinal fluid.
Нашата работа показва, че е възможно да се използва евтина, лесно достъпна техника за анализ на туморната ДНК в цереброспиналната течност.

Data can also be used to analyse driver behaviour to develop new Advanced Driver Assistance Systems(ADAS).
Данните могат също така да служат за анализ на поведението на водачите, който да се използва при разработването на нови усъвършенствани системи за помощ на водача.

Notably, CMS is also providing the simulated data generated with the same software version that should be used to analyse the primary datasets.
Трябва да отбележим, че CMS също така предоставя симулираните данни, получени с една и съща версия на софтуера, който трябва да се използва за анализ на първичните масиви от данни.

Other data may be used to analyse your user patterns.
Други данни могат да бъдат използвани за анализ на потребителските ви модели.

Notably, the CMS Collaboration is also supplying the simulated data generated with the same software version that should be used to analyse all the primary datasets.
Трябва да отбележим, че CMS също така предоставя симулираните данни, получени с една и съща версия на софтуера, който трябва да се използва за анализ на първичните масиви от данни.

Other data may be used to analyse your user patterns.
Друга част от данните може да бъде използване за анализ на Вашето потребителско поведение.

His team took a different approach- using the Hybrid Mouse Diversity Panel, a collection of 100 genetically different strains of mice that can be used to analyse the genetic and environmental factors underlying complex traits.
Неговият екип използва съвсем различен подход- използвайки панела за разнообразие от мисии на хибридни мишки, колекция от 100 генетично различни щамове мишки, които могат да се използват за анализ на генетичните и екологичните фактори, които обуславят сложните черти.

Cookies also can be used to analyse the traffic on the Company's website.
Cookies също могат да бъдат използвани за анализ на трафика на уебсайта на компанията.

Some can be used to analyse disturbances, to validate incoming power compliance, for capacity verification before adding loads, and for energy and power quality assessment before and after improvements.
Някои от тях могат да се използват за анализ на смущения, валидиране качеството на подаваната енергия, проверка на капацитет преди подаване на натоварване, както и за оценка качеството на енергията преди и след направени подобрения.

Other data may be used to analyse your user patterns.
Други данни могат да се използват за анализ на начина, по който посетителите използват уебсайта.

The ETIAS screening rules should be used to analyse an application file by enabling a comparison between the data recorded in it and specific risk indicators corresponding to previously identified security, illegal immigration or high epidemic risks.
(25) Правилата за проверки следва да се използват за анализ на досието на заявлението, като се задейства сравнение между записаните в досието на заявлението данни в централната система на ETIAS и специфични показатели за риска, съответстващи на определени на по-ранен етап рискове, свързани със сигурността, незаконната миграция или общественото здраве.

Other data can be used to analyse how visitors use this site.
Друга информация може да се използва за анализ на начина, по който посетителите използват сайта.

(25) The screening rules should be used to analyse the application file by enabling a comparison between the data recorded in an application file of the ETIAS Central System and specific risk indicators corresponding to previously identified security, irregular migration risk or high epidemic risk.
(27) Правилата за проверките на ETIAS следва да се използват за анализ на досието на заявлението, като се задейства сравнение между записаните в него данни ▌и специфични показатели за риска, съответстващи на определен на по-ранен етап риск за сигурността, риск от незаконна имиграция или висок епидемичен риск.

Other data could be used to analyse how visitors use the site.
Друга информация може да се използва за анализ на начина, по който посетителите използват сайта.

(25) The screening rules should be used to analyse the application file by enabling a comparison between the data recorded in an application file of the ETIAS Central System and specific risk indicators corresponding to previously identified security, irregular migration or public health risk.
(25) Правилата за проверки следва да се използват за анализ на досието на заявлението, като се задейства сравнение между записаните в досието на заявлението данни в централната система на ETIAS и специфични показатели за риска, съответстващи на определени на по-ранен етап рискове, свързани със сигурността, незаконната миграция или общественото здраве.

Other data may be used to analyse how visitors use the website.
Други данни могат да се използват за анализ на начина, по който посетителите използват уебсайта.

A high-speed camera can be used to analyse stud behaviour under braking, for example.
Високоскоростната камера може да се използва например за анализиране на поведението на шиповете при спиране.

Whatever the application, the DR 1900 can be used to analyse wastewater, drinking water, surface water, industrial water and perform quality controls.
Независимо от приложението, DR 1900 може да се използва за анализ на отпадъчни води, питейни води, повърхностни води, промишлени води и извършва контрол на качеството.

The Schengen evaluation mechanism could be used to analyse this possible discrepancy to ensure that visas are systematically checked against VIS.
Механизмът за оценка по Шенген може да се използва за анализ на това възможно несъответствие, за да се гарантира, че визите се проверяват систематично във ВИС.

This data is used to analyse visitor behaviour.
Тези данни се използват за анализ на поведението на посетителите.

Data collected in this way is used to analyse and improve the site.
Събраните по този начин данни се използват за анализ и подобряване на страницата.

The quad-core processor engine is used to analyse and process smart functions to facilitate their access.
Четириядреният процесор се използва за анализиране и обработка Отвъд интелигентните функции.

Ultrasonic sample preparation is used to analyse the THC content.
Препарат ултразвукова проба се използва за анализиране на съдържанието на THC.

The quad-core processor engine is used to analyse and process Beyond Smart functions.
Четириядреният процесор се използва за анализиране и обработка Отвъд интелигентните функции.

They are used to analyse visitor and click behaviour as well as the demographic characteristics of website visitors.
Те се използват за анализиране на поведението на посетителите и поведението на кликване, както и на демографските характеристики на посетителите на уебсайта.

This unit is used to analyse inputs and outputs, since it corresponds exactly to a type of activity.
Тази единица се използва за анализиране на вложените ресурси и продукцията, тъй като тя съответства точно на вид дейност.

Various tools such as support and resistance lines, trend lines, and technical indicators, are used to analyse charts in an attempt to identify patterns.
Различни инструменти като линии на подкрепа и съпротива, тренд линии и технически индикатори се използват за анализ на графики в опит да се идентифицират модели.