Какво е " BE USED TO ASSESS " на Български - превод на Български

• бъде използвано за оценка
• да се използват за оценяване
• да бъдат използвани за оценяване

Примери за използване на Be used to assess на Английски и техните преводи на Български

The policy can now be used to assess development applications.
Може да се използва за оценка на нуждите от развитие.

Transabdominal ultrasound, magnetic resonance imaging(MRI) and computed tomography(CT) may also be used to assess the patient's condition.
Трансабдоминален ултразвук, ядрено-магнитен резонанс(ЯМР) и компютърна томография(КТ) може също да се използва за оценка на състоянието на пациента.

The information will be used to assess oil and gas potential.
Информацията ще се използва за оценка на потенциалите залежи на нефт и газ.

Sputum eosinophil is an inflammation measurement of white blood cells which increases in asthma and can be used to assess the severity of the condition.
Слюпният еозинофил е измерване на възпалението на бели кръвни клетки, което увеличава астмата и се използва за оценка на тежестта на това състояние.

The information collected will be used to assess what has been achieved over the period 2014-2018.
Събраната информация ще бъде използвана за оценка на постигнатото през периода 2014-2018 г.

The new inventory exercise as mentioned under paragraph 54 will provide up-to-date information on methodologies, which can then be used to assess the issues mentioned in this observation.
Новите описи, посочени в точка 54, ще предоставят актуална информация за методологиите, които след това могат да бъдат използвани за оценяване на въпросите, посочени в тази констатация.

The information collected will be used to assess what has been achieved during the 2010-2020 period.
Събраната информация ще бъде използвана за оценка на постигнатото през периода 2014-2018 г.

Some types of ammonium nitrate may give rise to an explosion hazard under extreme conditions and the“Resistance to detonation test”(IMO: Code of Safe Practice for Solid Bulk Cargoes, 2005, Annex 3, Test 5) may be used to assess this hazard.
Някои видове амониев нитрат могат да причинят масова експлозия при извънредни условия и„Устойчивостта на изпитването за детонация“(Кодекс BC, приложение 3, изпитване 5) може да се използва за оценка на тази опасност.

However it is the student's portfolio that will be used to assess suitability for the course.
Въпреки това, той е портфолио на ученика, който ще се използва за оценка на годността за курса.

These data can be used to assess the performance of CAP measures in support of farmers' incomes.
Тези данни могат да бъдат използвани за оценяване на ефективността на мерките на ОСП в подкрепа на доходите на земеделските стопани.

Numerical weather prediction computer models can be used to assess this question," she said.
Числовите компютърни модели за прогнозиране на времето могат да бъдат използвани за оценка на този въпрос", каза тя.

This technique may also be used to assess the fallopian tubes by demonstrating fluid spill into the pelvis.
Тази технология може също така да се използва за оценка на маточните тръби чрез изливане на флуид към таза.

PDF Abstract: Monitoring raptors along migration corridors can be used to assess changes in population size.
PDF Резюме: Мониторингът на хищните птици по протежение на миграционните коридори може да се използва за оценка на промени в числеността на популацията.

The methodology could also be used to assess the effects and costs related to already existing normative acts.
Методологията може също така да се използва за оценка на отражението и разходите, свързани с вече действащи нормативни актове.

We may also collect personal information from job applications and this information may be used to assess an applicant's suitability for employment.
Можем също така да събираме лична информация от заявления за работа и тази информация може да се използва за оценка на годността на кандидата за работа.

It seems that the same analogy can be used to assess the so-called modern achievements in the field of biological and medical sciences.
Изглежда, че същата аналогия може да се използва за оценка на така наречените съвременни постижения в областта на биологичните и медицинските науки.

When conditions are set, programme teams should seek to identify data that may later be used to assess the results of the programme measures.
При определянето на условията, програмните екипи следва да се стремят да идентифицират данни, които по-късно да бъдат използвани за оценка на резултатите на програмните мерки.

Qualification tests can be used to assess the knowledge of doctors in the specialty of pediatrics during state certification(certification exams).
Квалификационните тестове могат да бъдат използвани за оценка на знанията на лекарите в областта на педиатрията при провеждането на държавна сертификация(сертификационни изпити).

People can be based on the level of oil pour point, consider the low temperature conditions, transportation, storage, transceiver should take measures, can also be used to assess the performance of some of the low-temperature port.
Хората може да се базира на нивото на точката на застиване на нефтени, помислете за условия на ниска температура, транспортиране, съхранение, приемо-предавател трябва да вземат мерки, може да се използва за оценка на изпълнението на някои от ниско температурна пристанището.

These visual field test results can then be used to assess potential changes in your visual field in the future.
Тези"изходни" резултати от визуални полеви тестове могат да бъдат използвани за оценка на потенциалните промени във вашето зрително поле в бъдеще.

Following the initial assessment, the CHMP considered that under the conditions of study, the safety and immunogenicity data provided were adequate to assess the risk-benefit relationship for the use of Menitorix for priming and/ or boosting and could be used to assess the likely protection that will be afforded by the vaccine.
Следвайки първоначалното оценяване, CHMP счита, че при условията на проучването, предоставените данни за безопасност и имуногенност са достатъчни за оценка на съотношението полза/ риск при употребата на Menitorix за първична имунизация и/ или реимунизация, като могат да се използват за оценяване на вероятната защита, която се предоставя от ваксината.

The different ethical indices that may be used to assess performance of socially responsible funds.
Различните етични показатели, които могат да се използват за оценка на резултатите от социално отговорните фондове.

Such analysis can be used to assess the success of high-speed rail operations and measure the degree of sustainability of the investments made.(ii) Between Rome and Milan, air and high-speed rail also lead the field in terms of travelling time.
Този анализ може да се използва за оценка на успеха на високоскоростните железопътни операции и за измерване на степента на устойчивост на направените инвестиции. ii Между Рим и Милано въздушният и високоскоростният железопътен транспорт също са водещи по отношение на времето за пътуване.

In other words, ordinary weighing can not be used to assess your figure, then how to evaluate it?
С други думи, обикновен с тегло не може да се използва за оценка на вашата фигура, а след това как да го оцени?

A nurse auditor can be used to assess everything from patient satisfaction and quality care to whether charges and procedures provided were not only medically supported but also properly documented.
Аудиторът на медицинска сестра може да се използва за оценка на всичко- от удовлетвореността на пациента и качествените грижи до това дали предоставените такси и процедури не са само медицински подкрепени, но и правилно документирани.

The difference between full and empty lungs can be used to assess diseases and airway passage restrictions.
Разликата между пълни и празни белите дробове може да се използва за оценка на болести на дихателните пътища и дихателната тъкан.

Your research proposal will be used to assess the quality and originality of your research ideas, your critical thinking skills, grasp of relevant literature and the feasibility of the proposed research.
Вашето предложение за проучване ще бъде използвано за оценка на качеството и оригиналността на вашите изследователски идеи, вашите умения за критично мислене, разбиране на съответната литература и осъществимостта на предложеното изследване.

The F and df values in output from the LINEST function can be used to assess the likelihood of a higher F value occurring by chance.
Стойностите на F и df в резултата от функцията LINEST могат да се използват за оценка на правдоподобността високата стойност на F да е получена случайно.

These parameters can be used to assess the company image and perceptions before and after campaign and measure campaign effectiveness and identify trends that lead to new marketing and product tactics.
Тези параметри могат да се използват за оценяване на имиджа и възприятията на компанията преди и след кампанията и измерването на ефективността на кампанията и идентифициране на тенденциите, които водят до нови маркетингови и тактики за продукти.

Many studies have shown that brief observations can be used to assess outcomes at levels higher than expected by chance.
Много изследвания са показали, че наблюденията в кратки отрязъци от време могат да се използват за оценяване на изхода от дадена ситуация в степени по-високи от очакваното на база математическата вероятност(шанса).