be used to removebe used to eliminateto use to remove
да се ползва за премахване
be used to remove
намират приложение за отстраняване
be used to remove
да се използват за отстраняване
be used to remove
да се използват за премахване
be used to remove
Примери за използване на
Be used to remove
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Can also be used to remove sulfur in naphtha.
Може да се използва за отстраняване на сяра в нафтата.
The following procedures may be used to remove skin tags.
Следните методи могат да се използват за отстраняване на потните жлези.
It can be used to remove or duplicate objects on your photos.
Тя може да се използва за премахване или дублирани обекти върху вашите снимки.
Roof rakes can also be used to remove snow.
Заедно с роторни снегорини могат да се използват за отстраняване на снежни валове.
This tool can be used to remove the adhesiveonly on hands, but also on other surfaces.
Този инструмент може да се използва за отстраняване на лепилотосамо на ръцете, но и на други повърхности.
Home remedies from the acid can easily be used to remove rust.
Домашните лекарства от киселината могат лесно да се използват за премахване на ръжда.
They can not be used to remove from drinking-bout.
Те не могат да се използват за премахване от преяждане.
This tool is particularly useful because it can be used to remove stones.
Този инструмент е особено полезен, тъй като може да се използва за отстраняване на камъни.
Alcohol may be used to remove iodine stain on the skin.
Алкохолът може да се използва за отстраняване на йодното петно върху кожата.
Scrubber systems are a diverse group of air pollution control devices that can be used to remove particles and/or gases from industrial exhaust streams.
Скруберните системи са група съоръжения за контрол на замърсяването на въздуха, които намират приложение за отстраняване на прахови частици и/или газове от индустриални отпадъчни потоци.
Surgery: This can be used to remove the other organs after the lymphoma has spread.
Хирургия: Това може да се използва за отстраняване на далака или други органи след разпространението на лимфома.
Alternatively, thermal decomposition can be used to remove the oxidized sulfur.
Алтернативно, термично разлагане може да се използва за отстраняване на окислена сяра.
This option can be used to remove the File->%action menu-option from all applications.
Този параметър може да се ползва за премахване на параметъра Файл->% action от всички приложни програми.
Avast Free Antivirus also comes with a browser cleanup tool,which can be used to remove unwanted tool-bars, extensions etc. from the browser.
Avast Free Antivirus се доставя и с инструмент за почистване на браузъри,който може да се използва за премахване на нежелани ленти с инструменти, разширения и т.н. от браузъра.
This option can be used to remove the Help->%action menu-option from all applications.
Този параметър може да се ползва за премахване от менюто на Помощ->% action във всички приложни програми.
Scrubbing systems(scrubbers) are a diverse group of air pollution control devices that can be used to remove some particulates and/or gases from industrial exhaust streams.
Скруберните системи са група съоръжения за контрол на замърсяването на въздуха, които намират приложение за отстраняване на прахови частици и/или газове от индустриални отпадъчни потоци.
It can also be used to remove arsenic, chromium, excess fluoride, nitrates, radium and uranium.
Също така може да се използва за отстраняване на арсен, хром, излишък от флуорид, нитрати, радий и уран.
Additionally, the foil mask can be used to remove morning puffiness.
Освен това, фолиевата маска може да се използва за отстраняване на сутрешната подпухналост.
Indapamide can be used to remove excess fluid for weight loss, but only as part of complex therapy.
Индапамид може да се използва за отстраняване на излишната течност за загуба на тегло, но само като част от комплексната терапия.
Lemon juice can be used to remove tarnish.
Лимоновият сок може да се използва за премахване на мазоли.
Surgery: This can be used to remove the spleen or other organs after the lymphoma has spread.
Хирургия: Това може да се използва за отстраняване на далака или други органи след разпространението на лимфома.
Coconut oil can be used to remove makeup.
Кокосовото масло може да се използва за отстраняване на грима.
Often can be used to remove, installation of parts and often turn screw hole, prolong its service life.
Често може да се използва за отстраняване, монтаж на части и често завиване на отвора за винт, удължаване на експлоатационния му живот.
Both substances can be used to remove nail polish.
И двете вещества могат да се използват за премахване на лак за нокти.
This option can be used to remove the Help->& lt; Applicationgt; Handbook menu-option from all applications.
Този параметър може да се ползва за премахване от менюто на Помощ->& lt; Приложениеgt; Ръководство във всички приложни програми.
Furthermore,"fining agents" may be used to remove particulate matter.
Още повече, че"деликатните агенти" могат да бъдат използвани за отстраняване на прахови частици.
MediFox can not be used to remove lice in children under one year of age, as well as pregnant women and nursing mothers.
Medfox не може да се използва за премахване на въшки при деца под една година, както и за бременни жени и кърмачки.
If this is the case,these revenues could in theory be used to remove the market barrier related to access to finance.
В такъв случай,тези приходи на теория могат да се използват за отстраняване на пазарна пречка, свързана с достъпа до финансиране.
The procedure can be used to remove fibroids from inside the womb(submucosal fibroids), and is suitable for women who want to have children in the future.
Процедурата може да се използва за премахване на малки миоми, разположени във вътрешността на матката(субмукозни фиброми), и е подходяща за жени, които искат да имат деца в бъдеще.
In some cases,a laser may be used to remove the small vessels.
В някои случаи,лазер може да се използва за премахване на малки плавателни съдове.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文