Какво е " BE WARMED " на Български - превод на Български

• да се затопли
• да се затопля
• да се загрява
• бъдете стоплени
• да се затоплят
• грейте се

Примери за използване на Be warmed на Английски и техните преводи на Български

The cooled can be warmed.
Охладената може да се затопля.

The oven must be warmed up to 190-200 degrees.
Фурната трябва да се загрява до 190-200 градуса.

So outside the house from a bar can be warmed.
Така че извън къщата от един бар може да се затопли.

The dispersion should be warmed to 30-35˚C before application.
Дисперсията трябва да се затопли до 30-35˚C преди прилагане.

Be warmed and filled', without giving them the things needed for the body, what does it profit?
Дано бъдете стоплени и нахранени, а не им дадете потребното за тялото, каква полза?

Oven for cooking must be warmed to 200° C.
Фурна за готвене трябва да се затопля до 200 ° C.

The oil has to be warmed slightly before it is used for massaging.
На петрола трябва да бъде затоплен малко преди той да бъде използван за massaging.

The pre-filled syringe should not be warmed in any other way.
Предварително напълнената спринцовка не трябва да се загрява по никакъв друг начин.

However, it should be warmed at room temperature until the sediment is completely dissolved.
Обаче, той трябва да се затопли до стайна температура, докато се утаи напълно.

Before serving, feed must be warmed to a warm state.
Преди сервиране, фуражът трябва да се затопли до топло състояние.

Drops must be warmed first, placing the bottle with them for several minutes in a cup of warm water.
Най-напред трябва да се затоплят капките, поставяйки бутилката с тях в продължение на няколко минути в чаша топла вода.

Before the air enters the lungs it must be warmed and moistened.
Преди да нахлуе в нашите дробове, въздухът трябва да бъде затоплен и овлажнен.

The interior can be warmed by a sofa in Scandinavian design.
Интериорът може да бъде затоплен от диван в скандинавски дизайн.

Similarly, metals with different heat conductivities must be warmed at different rates.
По същия начин металите с различна топлопроводимост трябва да се затоплят с различна скорост.

The preparation should be warmed to room temperature before administration.
Препаратът трябва да бъде затоплен до стайна температура преди приложение.

Before instillation, the drops must be at room temperature, for which they must be warmed in the hand.
Преди накапване капките трябва да са на стайна температура, за което трябва да се затоплят в ръката.

This bucket should be warmed evenly, and its heat is transferred to the raw material.
Тази кофа трябва да се затопля равномерно и топлината му се прехвърля към суровината.

As for ear drops, remember that before using them, the drug should be warmed to body temperature.
Що се отнася до капките за уши, не забравяйте, че преди да ги използвате, лекарството трябва да се затопли до телесна температура.

Skyrizi should not be warmed in any other way(for example, in a microwave or in hot water).
Skyrizi не трябва да се затопля по никакъв друг начин(например в микровълнова печка или в гореща вода).

Before the use of the drug is stored in the refrigerator should be warmed to room temperature and shake well.
Преди използването на лекарството се съхранява в хладилник трябва да се затопля до стайна температура и се разбърква добре.

Before administration, Survanta should be warmed by standing at room temperature for 20 minutes or warmed in the hand for 8 minutes.
Преди прилагане Сюрванта трябва да се затопли на стайна температура за 20 минути или да се затопли в ръце в продължение на 8 минути.

Bake chocolate biscuits for 13-17 minutes at a temperature of 175 degrees, the oven should be warmed to the specified mark in advance!
Печете шоколадови бисквити за 13-17 минути при температура 175 градуса, фурната трябва предварително да се затопли до определения знак!

The pen(s) must not be warmed by using a heat source such as hot water or microwave and must not be shaken.
Писалката(ите) не трябва да се затопля(т), като се използва източник на топлина, например гореща вода или микровълнова фурна, и не трябва да се разклаща(т).

But before the arrival of guests it can be warmed in the microwave or in the oven.
Но преди пристигането на госта, че може да се затопля в микровълновата или във фурната.

Next, the mask can be warmed for 30 minutes, the hair is wrapped with a towel, then rinsing the hair with water without using shampoo.
След това, маска може да се загрява в продължение на 30 минути, косата е обвит с кърпа, след това се изплаква с вода косата без използване на шампоан.

With light frostbite of the fingers, they should be warmed, for example, by hiding the hands in the armpits.
С леко измръзване на пръстите, те трябва да се затоплят, например, като скриват ръцете в подмишниците.

Check regularly to ensure a proper fit(if the collar is too loose, it will not be warmed enough by the dog's body heat).
Проверявайте редовно, за да сте сигурни, че каишката стои правилно(ако е твърде хлабава, тя няма да се затопли достатъчно от топлината на тялото).

In addition, the spelled cushion can be warmed, for example in the oven and then over a longer period, the stored heat in a controlled temperature.
В допълнение, възглавницата от лимец може да се затопли, например във фурната и след това за по-дълъг период, съхраняваната топлина в контролирана температура.

However, just before use, the required amount of the drug should be warmed in the palms, and then applied to the skin.
Въпреки това, точно преди употреба, необходимото количество от лекарството трябва да се затопли в дланите и след това да се приложи върху кожата.

If the first type of wax can be warmed on a water bath, for granules, disks and cartridges it is necessary to use special voskonagrevatel.
Ако първият вид на восък може да се затопли на водна баня, а след това за пелети, дискове и касети трябва да се използват специални восконагреватели.