Какво е " BE WED " на Български - превод на Български

• да се оженим
• се венчае
• да бъдат венчани
• да се омъжи
• да са заедно

Примери за използване на Be wed на Английски и техните преводи на Български

We can still be wed.
Все още може да се оженим.

We can be wed tomorrow noon.
Можем да се оженим утре на обяд.

Hinata and I shall be wed.
Аз и Хината ще се венчаем.

Chaani cannot be wed until after the Moon Bath, Senate Chief.
Чаани не може да се омъжи преди Лунната Баня, сенаторе.

Nostradamus said we can be wed.
Нострадамус каза, че можем да се оженим.

I always knew we would be wed, even when I first returned and you were nothing but worry and reservations.
Винаги съм знаела, че ще се венчаем, дори когато се върнах и ти беше притеснен и резервиран.

My mother, Nostradamus, they say we can be wed.
Майка ми, Нострадамус, казаха, че може да се оженим.

If anyone has any reason why these two should not be wed, let him speak now… or forever hold his penis.
Акo някoй мисли, че има причина те двамата да не бъдат венчани… нека да прoгoвoри сега… или завинаги да държи пениса си.

If a ring is found, it means that the person will soon be wed;
Който намери пръстен, значи ще се венчае скоро;

If there's any person who finds a reason these two should not be wed, speak now or forever hold your peace.
Ако има някой, който има причина тези двамата да не се оженят на този свещен ден, да я каже сега или да замълчи завинаги.

Okay, does anyone know a reason why these two shouldn't be wed?
Знае ли някой причина защо тези двамата да не бъдат венчани?

It must be wedded to a conviction that, however long the process and whatever setbacks may be encountered, the governance of human affairs can be conducted along lines that serve humanity's real needs.
То трябва също така да бъде съчетано с убеждението, че колкото и дълъг да е процесът и каквито и пречки да бъдат срещнати, управлението на обществените дела може да бъде провеждано според насоки, съответстващи на действителните нужди на човечеството.

Your Majesty. Chancellor Yu-baek and Princess Hun-hwa should be wed.
Ваше Величество, министър Юпек и принцеса Хонхуа трябва да се оженят.

Does anyone here have any reason why this couple should not be wed?
Ли някой тук има някаква причина, поради която тази двойка не трябва да се оженим?

Does anyone know of any just cause or impediment why these two should not be wed?
Знае ли някой причина, заради която тези двамата да не могат да са заедно.

Let me ask again if anyone knows a cause why these two should not be wed.
Ще повторя въпроса си. Някой знае ли причина, заради която тези двамата не могат да са заедно.

If in the event a suitable prince cannot be found, a princess must then be wed to.
Ако не може да бъде намерен подходящ принц, принцесата трябва да се омъжи за…".

Loretta emerged from home and declared that she would only wear white a decision made for her by Jesus Christ to whom she would now be wed.
Лорета изплува от дома си и заяви, че би носила само бели дрехи, решение, взето от Исус Христос за нея, с когото тя ще се венчае.

Your aunt is wed there?
Леля ти се омъжи там,?

Claude is wed.
Клод се омъжи.

But she is wed to Francis.
Но тя се омъжи за Франсис.

Her efforts proved unsuccessful and ultimately, the two lovers were wed.
Опитите ѝ обаче се оказали неуспешни и в крайна сметка двамата влюбени се женят.

Are you not happy that Jane is wed to Mr collins?
Не сте ли щастлив, че Джейн се омъжи за мистър Колинс?

Arathorn, son of Arador and the Lady Gilraen were wed, in happiness and hope.
Араторн, син на Арадор и Гилраен Прекрасна се венчаха в щастие и надежда.

Yes, as every one knows, meditation and water are wedded for ever.
Да, както всеки знае, медитация и вода се придържат завинаги.

But, although high in intellectual attainments, many Westerners are wedded to rank materialism.
Но въпреки високите интелектуални постижения много от хората на Запад се придържат към отявлен материализъм.

They were wed at St. Paul's Cathedral on a morning in June when the skies of southern England poured with black rain.
Те се венчаха в катедралата„Сейнт Пол“ в една юнска утрин, когато от буреносното небе на Южна Англия се лееше пороен дъжд.

In 2013, Italy also tried to sell off 50 of its most famous landmarks, including Castello Odescalch outside of Rome where Katie Holmes and Tom Cruise were wed.
През 2013-та Италия отново се опита да продаде някои много известни имоти като замъкът Odesclach, където Кейти Холмс и Том Крус се женят.

He negotiates a settlement with the local king, Latinus, and was wed to his daughter, Lavinia.
Той се споразумял да се заселят там с местния цар Латин и се оженил за неговата дъщеря Лавиния.

These two bright orbs are wedded in Thy love, conjoined in servitude to Thy Holy Threshold, united in ministering to Thy Cause.
Тези две ярки слънца са венчани в своята обич към Теб, свързани в покорство пред Свещения Ти Праг, обединени в служене на Твоето Дело.