Какво е " BE YOUR SERVANT " на Български - превод на Български

• ви бъде служител
• ви бъде слуга
• ти бъде роб
• да бъда твой слуга

Примери за използване на Be your servant на Английски и техните преводи на Български

Let me be your servant.
Нека ви бъде слуга.

The greatest among you must be your servant.
А по-големият между вас нека ви бъде служител.

Let me be your servant on Earth.".
Направи ме да бъда твой слуга.”.

The greatest among you shall be your servant.
D 11 Най-великият сред вас трябва да ви бъде слуга.

Great among you must be your servant, and whoever wants to be..
Иска да стане големец между вас, ще ви бъде служител; и който иска да бъде..

Mat 23:11 The greatest among you shall be your servant.
Maт 23:11 А по-големият между вас, нека ви бъде служител.

Whoever wants to become great among you must be your servant, and whoever wants to be first must be your slave-.
Който иска да стане големец между вас, ще ви бъде служител. Който иска да бъде пръв между вас, ще ви бъде слуга.

But he that is greatest among you shall be your servant.
А по-големият между вас, нека ви бъде служител.

Whoever wishes to become great among you must be your servant, and whoever wishes to be first among you must be slave of all.”.
Който иска между Вас да бъде големец, нека Ви бъде слуга; и който иска между вас да бъде пръв, нека Ви бъде роб.

But the greatest among you shall be your servant.”.
Ала онзи, който е най-велик измежду вас, ще бъде ваш слуга.".

Anyone who wants to become great among you must be your servant, and anyone who wants to be first among you must be slave to all.
А който иска да стане големец между вас, нека ви бъде служител; и който иска да бъде пръв между вас, ще бъде слуга на всички.

But he who is greatest among you will be your servant.
Но той, който е по-големият между вас, ще ви бъде слуга.

But whoever wishes to be great among you must be your servant, 27 and whoever wishes to be first among you must be your slave;
Но който иска да стане големец между вас, ще ви бъде служител; 27 и който иска да бъде пръв между вас, ще ви бъде слуга;

He who is the greatest among you shall be your servant;
Ала онзи, който е най-велик измежду вас, ще бъде ваш слуга.".

Let me just be your servant”.
Направи ме да бъда твой слуга.”.

Whoever desires to become great among you, let him be your servant….
И който иска да бъде пръв между вас, ще ви бъде слуга;

Become great among you must be your servant, and whoever wants to.
Иска да стане големец между вас, ще ви бъде служител; и който иска да бъде..

Whoever desires to become great among you, let him be your servant.”.
И който иска между вас да бъде пръв, нека ви бъде слуга.".

Jesus says,“… whoever wishes to become great among you must be your servant, and whoever wishes to be first among you must be slave of all.”.
Но Господ придружи действията си с думите:„който иска да стане големец между вас, ще ви бъде служител; и който иска да бъде пръв между вас, ще бъде слуга на всичките…”.

Whoever will be chief among you, let him be your servant.".
И който иска между вас да бъде пръв, нека ви бъде слуга.".

Jesus says,“… whoever wishes to become great among you must be your servant, and whoever wishes to be first among you must be slave of all.”.
Какво казва Спасителят в Евангелието-“който между вас иска да бъде големец, нека ви бъде слуга; който иска между вас да бъде пръв, да бъде на всички роб” Мат.

And whosoever will be chief among you, let him be your servant.
И който иска да бъде пръв между вас, ще ви бъде слуга;

Please let me be your servant.”.
Направи ме да бъда твой слуга.”.

Jesus tells them,“whoever wishes to be great among you must be your servant.”.
Нали и Господ казва:„Който иска между вас да бъде големец, нека ви бъде слуга“ Марк.

The greatest among you must be your servant”(Matthew 23:11).
А по-големият между вас нека ви бъде служител“(Матей 23:11).

It shall not be so among you, but whoever desires to become great among you shall be your servant.
Но между вас не ще бъде така; но който иска да стане големец между вас, ще ви бъде служител;

But the greatest of you shall be your servant. 12.
А по-големият между вас, нека ви бъде служител. 12.

And revealing them to the innocent and the sinful for he who would be great among you must be your servant.
И ги разкриваш на невинните и грешните, защото този, който е велик сред вас, трябва да бъде Твой слуга.

He who is greatest among you shall be your servant" Matt.
Ала онзи, който е най-велик измежду вас, ще бъде ваш слуга.".

It shall not be so among you, but whoever desires to become great among you shall be your servant.
Не трябва да бъде така между вас, но всеки, който иска да стане големец между вас да ви бъде слуга.