Какво е " BEAR HIS NAME " на Български - превод на Български

• носят неговото име
• носи неговото име
• носещи неговото име

Примери за използване на Bear his name на Английски и техните преводи на Български

Some even bear his name.
И някои носят името му.

For the many schools and streets that bear his name?
Голям е и броя на училища и улици, носещи неговото име.

They now bear his name.
Сега те носят неговото име.

Many streets in the Czech Republic bear his name.
Много улици в Чешката република носят неговото име.

They bear His name and image in their bodies, and have become the fruit of His cross.
Те носят Неговото име и изображение в телата им и са се превърнали в плодовете на Неговия кръст.

Our children will bear his name.
Детето ни ще носи неговото име.

Romania's minister of youth and sports made him a posthumous"Honoured Master of Sports", and a sports arena in Bucharest will bear his name.
Министърът на младежта и спорта на Румъния го награди посмъртно със званието“Заслужил майстор на спорта” и спортна зала в Букурещ ще носи неговото име.

Many institutions bear his name.
Редица учреждения носят неговото име.

For the delicately subtle sutras that bear his name would seem to frustrate or make impossible the very purpose for which they are ostensibly intended.
Защото деликатно деликатните сутри, които носят неговото име, изглежда ще попречат или ще направят невъзможно самата цел, за която те са предназначени.

There are 31 buildings that bear his name.
Сгради носят неговото име.

He wrote the two epistles which bear his name, then crowned a glorious life of service with a martyr's death.
Написал е двете посла-ния, носещи неговото име, и накрая е увенчал един славен живот в слу-жение на Бога с мъченическа смърт.

Two South Australian towns bear his name.
Градът в Австралия носи неговото име.

St. Paul, if he wrote the books that bear his name, has helped this quibble on by making another quibble upon the word Adam.
Че Павел, ако е написал книгите, които носят Неговото име е помогнало на този въпрос, като накара още една приказка думата Адам.

Numerous schools and streets bear his name.
Голям е и броя на училища и улици, носещи неговото име.

Doppler first described the discovery that would bear his name in a paper, published in 1842, titled"Über das farbige Licht der Doppelsterne"("Concerning the colored light of the double stars and certain other stars of the heavens").
Доплер първи описва откритието, което ще носи неговото име, в публикувана през 1842 г. книга, озаглавена„Über das farbige Licht der Doppelsterne“(„Относно цветната светлина на двойните звезди и някои други звезди на небето“).

Many schools and libraries in Belarus bear his name.
В България също много училища и читалища носят неговото име.

His acceptance of Christianity and his establishment of an eastern capital city, which would later bear his name, mark his rule as a significant pivot point between ancient history and the Middle Ages.
Приемането на християнството и установяването на източна столица, която по-късно ще носи неговото име, бележат важна точка в управлението му от Античността към Средновековието.

He had allowed construction of a church that now would bear his name.
Той разпорежда построяването на църква, която ще носи неговото име.

Such was His wish and counsel, and yet they that bear His name have unsheathed the sword!
Такива бяха Неговите желание и съвет, и въпреки това, тези, които носят Неговото име, извадиха меча!

Many Orthodox churches and monasteries in the country, especially in Southwestern Bulgaria, bear his name.
Много от православните храмове у нас, особено в Югозападна България, носят името му.

Last November, the young Bulgarian designer told GQ Style that the Asics sneakers that bear his name“need to really be part of the collection.
Миналия ноември младият български дизайнер каза пред GQ Style, че маратонките на Asics, които носят неговото име, трябва наистина да бъдат част от колекцията.

It is difficult to adequately appreciate Bocher's influence on his time because so much of his work was devoted to perfecting and polishing material rather than to producing striking new results that would bear his name.
Трудно е да се оценят адекватно Bôcher на влияние върху своето време, защото така много от работата му е посветено на усъвършенстване и полиране материал, отколкото да произвеждат нови забележителните резултати, които ще носят неговото име.

Johannes Kepler is now chiefly remembered for discovering the three laws of planetary motion that bear his name published in 1609 and 1619.
Йоханес Кеплер е сега главно запомнят за откриване на три законите на планетите, движението, които носят името му, публикувани през 1609 и 1619.

These sweets have nothing to do with Wolfgang Amadeus Mozart, just bear his name.
Тези сладки нямат нищо общо с Волфганг Амадеус Моцарт, просто носят името му.

He has a son and at least one grandson who also bear his name.
От миналата година има и внук, който също носи неговото име.

Statues in his honour, streets and town squares bear his name.
Десетки паметници са издигнати в негова чест, улици и площади носят неговото име.

At this point gods made Grow beautiful yellow flowers that bear his name today.
В този момент богове порасна красиви жълти цветя, които носят името му днес.

To disprove Satan's claim is the work of Christ and of all who bear His name.
Да обезсили това твърдение на Сатана- това е делото на Христос и на всички, които носят Неговото име.

No Paris street has been christened after him, but for me all the streets of France bear his name.
В Париж, няма улица наречена на неговото име, но за мен всяка улица във Франция носи неговото име.

The square where the main building is located and the Faculty of Arts central library bear his name.
На площада, където се намира основната сграда и Факултета по изкуствата централната библиотека носи неговото име.