Какво е " BEDTIME CAN " на Български - превод на Български

• лягане може

Примери за използване на Bedtime can на Английски и техните преводи на Български

Bedtime can be a challenge for young children.
Продължителността може да бъде предизвикателство за децата.

Therefore, its reception at bedtime can provoke insomnia, cause a feeling of anxiety.
Следователно приемането му преди лягане може да провокира безсъние, да предизвика усещане за безпокойство.

Bedtime can be really stressful for kids.
Времето за лягане може да е много стресиращо за децата.

Experiencing a lot of stressful or stimulating things before bedtime can also cause a fitful sleep.
Преживяването на много стресиращи или стимулиращи неща преди лягане също може да предизвика сън.

Snack 3: bedtime can drink a glass of low-fat yogurt or kefir.
Снек 3: лягане може да се пие чаша нискомаслено кисело мляко или кефир.

Studies have actually shown that using electronic devices immediately prior to bedtime can disrupt your sleep.
Проучванията показват, че използването на електроника точно преди лягане може да попречи на съня ви.

Before bedtime can drink a glass of fresh whey, milk or yogurt.
Преди лягане може да се пие чаша прясна суроватка, мляко или кисело мляко.

In addition, 2 tablespoons of apple cider vinegar before bedtime can reduce fasting blood sugars by four percent.
Също така 2 супени лъжици ябълков оцет преди лягане могат да намалят нивата на кръвната захар с до 4%.

Taking them before bedtime can help you maintain a relatively high metabolic rate, when you are on the bed.
Като ги преди сън може да ви помогне да се поддържа относително по-високи метаболитната скорост, когато сте на леглото.

Crunching numbers and reading work documents right before bedtime can lead to dreams of a job(or nightmares).
Crunching номера и четене на работни документи точно преди легло може да доведе до мечтите за работа(или кошмари).

Eating too close to bedtime can also lead to heartburn, stomach discomfort, and other issues that can disturb sleep.
Яденето твърде близо до лягане може да доведе до киселини, стомашен дискомфорт и други проблеми, които могат да нарушат съня.

A handful of fresh cherries or a glass of tart cherry juice half an hour or so before bedtime can help ease you into restful slumber.
Шепа пресни череши или чаша сок от вишна половин час преди лягане може да ви помогне да навлезете в спокоен сън.

In normal sleep before bedtime can help you get more sleep, to increase your leptin.
Като да си легнете преди лягане нормалната си може да ви помогне да получите повече сън, за да увеличите лептин.

You know that sweating can help you drop pounds, but you may think that exercising too close to bedtime can keep you up at night.
Вие знаете, че изпотяване може да ви помогне да се откажа паунда, но може да си мислите, че упражнява твърде близо до лягане може да ви пази през нощта.

Having a relaxing routine before bedtime can also help, for example, a warm bath or light reading before sleep.
Релаксиращата процедура преди лягане може също да помогне например за топла баня или светлина, което да чете преди сън.

Bedtime can be a scary experience for children who are afraid of the dark, perhaps because it prompts a fear of the unknown.
Времето за лягане може да бъде много страшно преживяване за децата, които се боят от тъмното, а това идва от страха от неизвестното.

According to a new study, 1- 2 drinks at bedtime can prolong deep sleep without affecting REM.
Според новото проучване 1-2 питиета преди лягане могат да могат да удължат състоянието на дълбок сън, но без да засягат REM съня.

Research shows that eating heavy meals or consuming certain foods such as dairy or soymilk right before bedtime can make snoring worse.
Изследванията показват, че яденето на големи хранения или консумирането на определени храни, като например млечни продукти или соево мляко точно преди лягане, може да влошат храната.

Daily tablespoon or two of honey, taken before bedtime can help us sleep better and lose weight at the same time.".
А дневно или две супени лъжици мед, взета преди лягане може да ни помогне да спя по-добре и да губят тегло по едно и също време".

This is the first study to find such association and the findings suggest that cutting off the lights at bedtime can significantly reduce the chances of becoming obese.
Това е първото проучване, което открива такава връзка, а резултатите показват, че изключването на светлината преди лягане може значително да намали вероятността от затлъстяване.

The reason is that eating before bedtime can raise your metabolism, so the brain becomes more active and nightmares happen.
Леката закуска преди лягане може да увеличи метаболизма ви, което кара мозъка да стане по-активен и може да доведе до кошмари.

However, too much blue light at night from(say) reading a tablet or e-reader at bedtime can disrupt this cycle and cause a sleepless night.
Но прекалено много синя светлина късно през нощта(четенето на роман на таблетен компютър или на електронно четене преди лягане) може да наруши този цикъл, което може да причини безсънни нощи и умора през деня.

Take Flibanserin at a time other than bedtime can increase your risk of low blood pressure, fainting(loss of consciousness), accidental injury and sleepniess.
Вземете Flibanserin по време, различно от лягане, може да увеличи риска от ниско кръвно налягане, припадане(загуба на съзнание), случайно нараняване и сънливост.

Watch the video below, in which Dr. Siegel explains in detail why staring at a screen before bedtime can wreak havoc on your sleep schedule- and your overall health.
Гледайте видеото под статията, в което доктор Siegel обяснява в детайли защо взирането в екрана преди лягане, може да наруши качеството на съня ви- и цялостното ви здравословно състояние.

An intense workout about 90 minutes before bedtime can reduce the level of stress hormone cortisol, which will help you fall asleep faster.
Една интензивна тренировка около 90 минути преди лягане може да намали нивото на стресовия хормон кортизол, което ще ти помогне да заспиш по-бързо.

Although it sounds like logical advice, similar to“eat only when you're hungry,” varying your bedtime can cause sleep disruption over time, according to Mia Finkelston, M.D.
Въпреки, че това звучи като логичен съвет, подобно на"яде само когато сте гладни," различна си преди лягане може да предизвика смущения на съня с течение на времето, в съответствие с Миа Finkelston, MD.

Taking Flibnaserin Hydrochloride at a time other than bedtime can increase your risk of low blood pressure, fainting(loss of consciousness), accidental injury, and sleepiness.
Приемането на флибазаринов хидрохлорид в различно време от лягане може да увеличи риска от ниско кръвно налягане, припадане(загуба на съзнание), случайно нараняване и сънливост.

Studies show that a moderate dose of alcohol consumed as much as six hours before bedtime can increase wakefulness during the second half of sleep- long after the alcohol has left the body.
Проучванията са установили, че алкохолът, консумиран дори шест часа преди лягане, може да увеличи събуждането през втората половина на съня, въпреки че консумираният алкохол вече е елиминиран от тялото.

Studies have found that alcohol consumed even six hours before bedtime can increase wakefulness during the second half of sleep, even though the alcohol consumed has already been eliminated from the body.
Проучванията са установили, че алкохолът, консумиран дори шест часа преди лягане, може да увеличи събуждането през втората половина на съня, въпреки че консумираният алкохол вече е елиминиран от тялото.

Eating certain foods too close to bedtime can trigger a nightmare, as can viewing scary movies.
Яденето на определени храни твърде скоро преди лягане за сън може да предизвика кошмар, както може и гледането на страшни филми.