Какво е " BEFOREHAND SO " на Български - превод на Български

• предварително така

Примери за използване на Beforehand so на Английски и техните преводи на Български

He did not ask me beforehand so I was surprised by the announcement.
Не ми беше съобщено предварително и затова бях много изненадан.

Many couples did not meet before the wedding day, but some well-to-do grooms may have been presented with a picture of his betrothed beforehand so he would know what she looked like.
Много двойки не се срещнаха преди сватбения ден, но някои добре подготвени младоженци може би са получили картина на сгодените си преди това, затова той ще знае как изглежда тя.

Next time I will ring through beforehand so you don't have to shoot me.”.
Следващия път ще се обадя предварително, за да не ме застреляте“.

It's important to think about this beforehand so that, if your story is accepted, you're ready when the editor comes with their suggestions to engage in a dialogue.
Важно е да помислите за това предварително, така че ако историята ви бъде приета, вие сте готови, когато редакторът дойде с техните предложения да започне диалог.

Pay for your support group, counseling appointment, or massage beforehand so you will be more motivated to attend.
Платете за групата си по подкрепа, терапевтичната сесия или масажа предварително, така че да сте по-мотивирани наистина да отидете.

Take the time to learn beforehand so that you will become more profitable when you trade for real.
Отделете време, за да се знае предварително, така че ще стане по-изгодно, когато търгувате с реални.

Therefore, it is worth taking care of the condition of the legs beforehand so as not to expose them to loss of fitness.
Следователно, струва си да се грижите предварително за състоянието на краката, за да не ги изложите на загуба на годност.

These skills are better to master beforehand, so that later, in the process of birth, do not strain during the fights and completely relax during a break between them.
Един от начините за самостоятелно облекчаване е релаксация- отпускане. Тези умения са по-добре да се овладеят предварително, така че по-късно в процеса на раждане да не се напрягате по време на битките и напълно да се отпуснете по време на почивка между тях.

Take your time to experiment with different settings beforehand so you know what works and what doesn't.
Отделете време да експериментирате предварително с различни настройки, за да знаете какво работи и какво не.

Research the ferries beforehand so you know when and where you can go next.
Изследвайте фериботите предварително, за да знаете кога и къде можете да отидете по-нататък.

If you're planning to get pregnant- but aren't pregnant yet- be sure to talk to your healthcare provider about what vaccines you should get beforehand so that you're protected throughout your pregnancy.
Ако планирате да забременеете, но не сте бременна още, не забравяйте да говоря с лекаря си за това, което ваксини трябва да получи предварително, така че сте защитени в цялата си бременност.

Go in the bath a few times beforehand so that you can experience the desired temperature.
Отидете в банята няколко пъти предварително, за да можете да изпитате желаната температура.

In addition, because of the wide base, it can not fit in doorways or a small elevator car(these dimensions are better measured beforehand, so that later there are no unpleasant surprises with a jam).
Освен това, поради широката основа, тя не може да се побере във входовете или малка асансьорна кола(тези размери са по-добре измерени предварително, така че по-късно няма неприятни изненади с конфитюр).

Next time I will ring through beforehand so you don't have to shoot me,” the Times Diary wrote.
Следващият път ще звъня предварително, така че да не е нужно да ме застрелвате", заявила Елизабет II.

Therefore, those who will understand the description of anti-Christ in the Book of Revelation of Jesus Christ should memorize the warnings of the Holy Spirit beforehand so that they do not become afraid and fall into temptation.
Затова, тези, които ще разберат описанието на анти Христос в Книгата на Откровението на Исус Христос трябва да запомните предупрежденията на Святия Дух предварително, така, че те не се страхуват и да падне в изкушение.

It is advisable to stir the plastic a little beforehand so that it becomes a homogeneous mass that is easy to apply.
Препоръчително е предварително да разбъркате пластмасата, така че да се превърне в хомогенна маса, която е лесна за нанасяне.

Seizing on an important cultural tradition in the city- an upcoming performance of the Rochester Philharmonic Orchestra- Alinsky planned to purchase hundreds of tickets for his activists and feed them baked beans beforehand so they could fill the theater and ruin the performance with flatulence.
Възползвайки се от важна културна традиция в града- предстоящо изпълнение на Рочестърската филхармония- Алински планира да закупи стотици билети за своите активисти и предварително да ги нахрани с печен фасул, за да могат те да напълнят театъра и да съсипят спектакъла с метеоризъм.

I suspect they planned it out beforehand so one would manage to strike you.
Подозирам, че са го замислили предварително, така че един от тях да може да ви удари.

If any of the group has relatives who were targeted in the Holocaust, or who have been the victims of other comparable events, you may want to discuss the activity with them beforehand so that they have the possibility to prepare themselves, or to be absent if they do not feel ready.
Ако някой от групата има роднини, които са пострадали по време на Холокоста или са били жертви на други съпоставими събития, може да поискате да обсъдите упражнението с тях предварително, така че те да имат възможност да се подготвят или да отсъстват, ако не се в състояние да участват.

In scripted battles, the battles are planned out beforehand so that the companies and regiments make the same actions that the were taken in the original battles.
Битките със сценарий в тесния смисъл на думата са планирани предварително, така че бойните части да извършат същите действия, които са били проведени в оригиналните битки.

Budget: Hearing aids are a costly investment, so you want to ensure you set a budget beforehand so you don't end up with unexpected additional costs.
Бюджет: Слуховите апарати са скъпа инвестиция, така че искате да сте сигурни, че ще настроите предварително бюджет, за да не се окажете с неочаквани допълнителни разходи.

The court appreciates it if the evidence is requested beforehand so that the other parties can take position and the court itself has enough time to consider the demand.
Съдът ги зачита, ако доказателствата са изискани предварително, така че другите страни да могат да заемат позиция, а самият съд да има достатъчно време да разгледа искането.

You will want your nanny to stay consistent with your approach, so it's important to think this through beforehand so you can explain it clearly during the interview process.
Вие ще искате вашата бавачка да бъде в синхрон с вашия подход, така че е важно да мислите за това предварително, за да можете да го обясните ясно по време на интервюто.

If you have certain ailments, mention it to the yoga instructor beforehand so that necessary adjustments are made to the yoga asana sequence to not aggravate the problem by any means.
Ако имате някои заболявания, той спомена за инструктор по йога предварително, така че необходимите корекции са направени за последователността на йога асани, за да не влоши проблема с всякакви средства.

Some people drain the toilet water beforehand so these liquids act better.
Някои хора предварително отводняват тоалетната вода, така че тези течности да действат по-добре.

But we think it is beneficial for you to know what awaits you beforehand so that you can prepare yourself for the choices that you will be compelled to make on the other side of your earthly experience.
Но мислим, че ще ви е от полза да знаете предварително какво ви очаква, за да можете да се подготвите за тези избори, пред които ще бъдете изправени на другата страна на земния си опит.

Next time I will ring through beforehand so you don't have to shoot me.'.
Следващия път ще предупредя, така че да не е нужно да ме застрелвате.".

Next time I will ring through beforehand so you don't have to shoot me.".
Следващия път ще се обадя предварително, за да не ви се налага да стреляте по мене”.

Male participants were asked to shower beforehand so their scent would be faint.
Мъжете били помолени да се изкъпят предварително, за да се намали естествената им миризма.

It is important to prepare yourself beforehand so you can make the most of your visit.
Необходимо е да резервирате предварително, за да сте сигурни, че ще извлечете максимална полза от Вашето посещение.