Какво е " BEGAN TO APPLY " на Български - превод на Български

• започва да се прилага
• започна да се прилага
• започнаха да прилагат
• започнали да прилагат

Примери за използване на Began to apply на Английски и техните преводи на Български

He began to apply even at home.
Той започна да се прилага дори у дома.

In the same country at the eastern armies of the XII century began to apply cannonballs and bombard.
В една и съща страна на източните войските на XII век започва да се прилага граната и бомбардират.

Recently, it began to apply and for weight loss.
Напоследък тя започна да се прилага и за загуба на тегло.

Mr Jeltes became unemployed in August 2010, that is, after 1 May 2010, the date from which Regulation No 883/2004 began to apply.
Г‑н Jeltes е безработен от месец август 2010 г., т.е. след датата, на която започва да се прилага Регламент № 883/2004- 1 май 2010 г.

Over time, people began to apply a double and a repeated distillation.
С времето хората започнали да прилагат двойна и многократна дестилация.

Despite the large amount of activity in group theory which was going on in Manchester, Higman was ambitious and began to apply for professorships.
Въпреки големия размер на дейност в групата теория, която бе извършена в Манчестър, Higman е амбициозна и започва да се прилага за professorships.

From 1970 Hawking began to apply his previous ideas to the study of black holes.
Хокинг от 1970 г. започва да се прилага предишните си идеи за изследване на черните дупки.

In 1958 Smale learnt about Pontryagin 's work on structurally stable vector fields and he began to apply topological methods to study the these problems.
Smale научили за Pontryagin"и работата по структурно стабилна векторни полета и той започва да се прилага топологично методи за изучаване на тези проблеми.

Such a pattern people began to apply to their bodyfor the unusual, noble properties of the stone.
Такъв модел хората започнаха да се прилагат към тяхното тялоза необичайните, благородни свойства на камъка.

Less and less impressed by the ailing Empire, more and more impatient with its religio-political claims, these"nations" which were born of Byzantine ideology, began to apply this very ideology to themselves.
Все по-малко поддаващи се на влиянието на болната империя, все по-нетърпеливи по отношение на нейните религиозно-политически домогвания,„нациите”, породени от византийската идеология, започнали да прилагат същата тази идеология към самите себе си.

The procedure began to apply not so long ago, and therefore its effect on the body has not yet been studied.
Процедурата започва да се прилага не толкова отдавна, но поради неговия ефект върху тялото все още не е проучена.

There she was appointed to the Institute of Mechanics and began to apply mathematics to the theory of vibrations.
Там е назначен в Института по механика и започва да прилага математиката към теорията за вибрациите.

There she first began to apply special teaching methods to help her students maximize the opportunities inherent in nature.
Там тя започва да прилага специални методи на преподаване, за да помогне на своите ученици да увеличат възможностите, присъщи на природата.

The Jesuits were going to destroy America as determined by the sinister Councils at Vienna, Verona, and Chieri, and it was during the Presidency of Andrew Jackson that they began to apply their treachery in full force.
Йезуитите трябвало да унищожат Америка, както било определено от страшните заседания във Виена, Верона и Чиери, и точно по времето на президентството на Андрю Джаксън, те започнали да прилагат своите зли намерения в пълна сила.

Anyone who understood and began to apply this statement in practice made an important step on the road to his health.
Всеки, който разбира и започна да прилага това изявление на практика, направи важна стъпка по пътя към здравето си.

The difficulty here is that if the floor heating system can be tested and, accordingly, promptly eliminate all the shortcomings, then pouring the screed will require you to be accurate, attentive and responsible, because to correct mistakes in this case is a troublesome, complex and expensive undertaking, although at present, in modern construction, often began to apply and dry screed.
Сложността тук е, че ако системата за подово отопление може да се тества, и по този начин бързо да решава всички недостатъци, замазката ще изисква от вас да точността, грижа и отговорност, защото те се коригира грешка в този случай- заетостта е неприятен, сложно и скъпо, макар че в момента в съвременното строителство, често започва да се прилага и суха замазка.

With the growth of technology and culture, began to apply for mosaics and other materials that make it more graceful, elegant.
С развитието на технологиите и културата, започна да се прилага за мозайки и други материали, които го правят по-грациозна, елегантна.

Style Boho began to apply in the design of interiors in the 19th century in the apartments of the French, but quickly moved to other countries in Europe and the world as a whole.
Стил Boho започва да се прилага в дизайна на интериора през 19 век в апартаментите на френски, но бързо се премести в други страни в Европа и света като цяло.

The transition to an automatic system is connected with the fact that consumers began to apply voltage using standard transformer substations that convert high voltage to standard voltage.
Преходът към автоматична система е свързан с факта, че потребителите започнаха да прилагат напрежение, използвайки стандартни трансформаторни подстанции, които преобразуват високо напрежение в стандартно напрежение.

From then on, China began to apply domestic color-coated profiled boards to industrial buildings, such as Shandong MasterCard Workshop, National Cotton and Grain Warehouse, and factories in various development zones.
Оттогава Китай започна да прилага домашни цветни профилирани дъски за индустриални сгради като Shandong MasterCard Workshop, Национален памучен и зърнен склад и заводи в различни зони за развитие.

The trainers exchanged their experiences with their colleagues, who then began to apply the group work modules with children of different ages of the respective schools.
Обучителите предадоха опита си на своите колеги, които след това започнаха да прилагат модулите за групова работа, разработени от Гаврош и включени в издаденото вече„Ръководство по превенция на насилието над деца”, с деца на различна възраст от съответните учебни заведения.

From the mid-nineties, he began to apply with the late modern China pop art style to perform stereotype portraits of the revolutionary era, conveyed a sense of collective mental memory and moods that carried meanings and significance of the times.
От средата на деветдесетте години, той започва да се прилага с покойния модерен стил поп арт Китай да изпълнява стереотип портрети на революционната епоха, предава чувство за колективна памет психичното и настроения, които извършват значения и значението на времето.

After the Conjuncture Institute was closed in 1930 Slutsky began to apply his statistical skills to meteorology, taking up a position in the Central Institute of Meteorology in 1931.
След конюнктура институт беше затворена през 1930 Slutsky започнаха да прилагат неговите статистически умения за метеорология, достъпа до позиция в Централния институт по метеорология през 1931.

In the 1930s, Freud's daughter Anna Freud began to apply Freud's psychodynamic theories of the"ego" to the study of parent-child attachment and especially deprivation and in doing so developed ego psychology.
През 30-те години дъщерята на Фройд, Ана Фройд започва да прилага психодинамичните му теории за"Аз-а" към изследването на привързаността по оста родител-дете и особено депривацията в развиването на Его психологията.

Seven months after new rules against unjustified geoblocking began to apply, general consumer awareness of the new rules against restrictions for online shopping and cross-border sales is already high.
Седем месеца след като започнаха да се прилагат нови правила срещу необоснованото геоблокиране, вече е висока осведомеността на потребителите относно новите правила срещу ограниченията за онлайн пазаруване и трансгранични продажби.

However, not long ago, a new law began to apply, according to which the amount varies depending on the region of the Russian Federation.
Неотдавна обаче започна да се прилага нов закон, според който сумата варира в зависимост от региона на Руската федерация.

In the 1930s, Freud's daughter Anna Freud began to apply Freud's psychodynamic theories of the"ego" to the study of parent-child attachment and especially deprivation and in doing.
През 30-те години дъщерята на Фройд, Ана Фройд започва да прилага психодинамичните му теории за"Аз-а" към изследването на привързаността по оста родител-дете и особено депривацията в развиването на Его психологията.

She begins to apply her knowledge.
Тя веднага започва да прилага знанията си.

This post begins to apply them to the Federal Reserve System(Fed).
Този пост започва да я прилага за Системата на Федералния резерв(Фед).

Since most states have begun to apply the death penalty again.
Тъй като повечето държави са започнали да прилагат смъртното наказание отново.