Какво е " BEGAN TO DEMAND " на Български - превод на Български

• започнал да изисква
• започнаха да изискват
• започна да изисква
• започнаха да искат
• започнали да искат

Примери за използване на Began to demand на Английски и техните преводи на Български

Baby woke up and began to demand your attention?
Бебето се събуди и започна да изисква вашето внимание?

After Rankovic cases and UDBas debilitating began Kosovars see an improvement, with new forces began to demand full rebublikstatus for Kosovo.
След случаи Ранкович и UDBas инвалидизиращи започнати косоварите видите подобрение, с нови сили започнаха да изискват пълно rebublikstatus за Косово.

But the world began to demand; its state had changed.
Но светът започна да изисква от нас, промени се неговото състояние.

Out of the house, the soldiers began to demand money.
Закъсвайки, Тепавичарови започнали да искат пари назаем.

This year, residents of the capital began to demand from the local authorities to create a lot of skates for adults and children.
Тази година жителите на столицата започнаха да изискват от местните власти да създадат много кънки за възрастни и деца.

Several anti-Ukrainian protests took place in Poland, and some Polish politicians again brought up the Volyn massacre, and began to demand that Ukraine revise its history.
В Полша преминаха няколко антиукраински акции, някои полски политици отново заговориха за Волинското клане и започнаха да искат Украйна да преразгледа историята си.

Meanwhile the soldiers began to demand money from everybody.
Междувременно войниците започнаха да искат пари из всички в селото.

Fabian began to demand his interest payments, and a larger portion of the tax money was being needed to pay him.
Фабиан започнал да изисква изплащане на дължимите му лихви, поради което все по-голяма част от данъчните постъпления отивала за тяхното погасяване.

While the rifles were being collected the troopers began to demand money from both men and women.
Докато гръцките войници събирали пушките, някои от тях започнали да искат пари както от мъжете, така и от жените.

This year, residents of the capital began to demand from the local authorities to create a lot of skates for adults and children.
Тази година жителите на столицата започнаха да изискват от местните власти, за да се създаде набор от ролки за възрастни и деца.

Just in his life so far, by and large, nothing has changed- except that the wife became capricious and irritable, stopped taking it as it is, began to demand more attention.
Просто в живота си досега, като цяло, нищо не се е променило- освен че съпругата стана капризна и раздразнителна, престана да я приема така, както е, започна да изисква повече внимание.

In the mid-1990s, Dutch activists began to demand that Black Peter be removed from the seasonal festivities, or replaced by a White Peter.
В средата на 90-те години холандските активисти започнаха да изискват Черният Петър да бъде отстранен от сезонните празненства или да бъде заменен с Бял Петър.

The Baikonur Cosmodrome, from which the Soviets launched their rockets, now went to the newly independent Kazakhstan, who began to demand huge fees for the use of the facility from Moscow.
Космодромът Байконур, от който руснаците изстрелвали ракетите си, сега вече бил в територията на независим Казахстан, който започнал да изисква огромни такси за използването на съоръжението от Москва.

In the early days of their existence, power is usually a PC is quite enough to handle the required volume of data, but with an increase in the volume of currency issued by shortchanging new units began to demand a lot of effort that led to a significant inhibition of the rate of creation of new coins, even in the most high-performance computers.
В първите дни на съществуването им, мощност обикновено е компютър е напълно достатъчно, за да се справят с необходимия обем данни, но с увеличаване на обема на валута, издадено от shortchanging нови единици започна да изисква много усилия, които доведоха до значително инхибиране на скоростта на създаване на нови монети, дори и в най-много компютри с висока производителност.

The body begins to demand more food, because it lacks the vitamins and minerals.
Организмът започва да иска все повече храна, защото не му достигат витамини и минерали.

And then the body begins to demand what he did not get.
И тогава тялото започва да иска това, което не е получил.

Others begin to demand anesthesia, not because they are hurt now, but because,"sorry, they already suffered enough" and"could you help…".
Други започват да изискват анестезия, не защото сега са пострадали, а защото"съжалявам, те вече са претърпели достатъчно" и"бихте могли да помогнете…".

And the quantity that is gathered begins to demand a new quality, an understanding of why and for what am I doing this.
А образувалото се количество започва да изисква ново качество, разбиране, защо и за какво правя всичко това.

The body begins to demand more food, because it lacks the vitamins and minerals.
Организмът също започва да изисква все повече храна, тъй като не му достигат витамини и минерали.

He begins to demand to hold a spoon on his own, a bottle- let him do this, even if later he has to clean up a little!
Той започва да иска да държи лъжица сам, бутилка- нека го направи, дори ако по-късно той трябва да почисти малко!

Already from the twenty-first week of pregnancy, as a rule, the baby begins to demand attention of the mother to herself.
Вече от двадесет и първата седмица на бременността, като правило, бебето започва да изисква от майката внимание към себе си.

This is due to the fact that eventually the enterprise or organization begin to demand more and more impact from its employees.
Това се дължи на факта, че в крайна сметка предприятието или организацията започват да изискват все повече и повече влияние от своите служители.

Put the second baking tray in the oven when the first portion is about to end and the guests begin to demand supplements!
Поставете втората тава за печене във фурната, когато първата част е на път да приключи и гостите започват да изискват добавки!

For three or seven days of a diet, your body will experience stress, and once you finish the dietary course, it will begin to demand food often and a lot.
За три или седем дни диета, тялото ви ще изпитва стрес, а след като завършите диетичния курс, той ще започне да изисква храна често и много.

When they get used to a clear feeding time, they begin to demand food 10-15 minutes before the hour comes.
Когато те се използват за изчистване на времето за хранене, те започват да изискват храна в продължение на 10-15 минути преди час.

He almost for the first time truly realizes his individuality, begins to demand more freedom.
Той почти за първи път наистина осъзнава своята индивидуалност, започва да изисква повече свобода.

In such a situation, the child ceases to feel the authority, begins to demand more and more, and the parent may mistakenly believe that the fastest possible fulfillment of all his requirements gives love.
В такава ситуация детето престава да усеща авторитета, започва да изисква все повече и повече, а родителят може погрешно да вярва, че най-бързото възможно изпълнение на всичките му изисквания дава любов.

He does not know whether he will be able to overcome his egoism, his desire to receive pleasure, because Esau is in it, he begins to demand, he is coming closer to Jacob and says:“We are brothers!
Той не знае може ли да преодолее егоизма си, желанието си за наслаждение, тъй като Исав се намира в него, той започва да изисква, той се приближава до Яков и казва:„Ние сме братя!

Despotic behavior cannot stop on its own, and the less resistance is exerted, the more a person will feel like a demigod and will begin to demand the impossible as a due.
Деспотичното поведение не може да спре само по себе си и колкото по-малко се съпротивлява, толкова повече човек ще се чувства като полубог и ще започне да изисква невъзможното като дължимо.

It is necessary to resort to the intake of vitamin-mineral complexes in which calcium and magnesium are located, since it is during this period that the body begins to demand them in more quantity than usual.
Необходимо е да се прибегне до получаване на витамини и минерални комплекси, които са калций и магнезий, както е по време на този период на тялото започва да изисква от тях в по-голямо количество от обикновено.