Какво е " BEGAN TO SPEND " на Български - превод на Български

• започна да прекарва
• започнаха да прекарват
• започва да прекарва

Примери за използване на Began to spend на Английски и техните преводи на Български

Edward began to spend more time away from home.
Едуард започна да прекарва повече време далеч от дома.

Five years ago, Alex changed a lot in his life and began to spend less time in the office.
Преди пет години Алекс променя доста неща в своя живот и започва да прекарва все по-малко време в офиса.

Ailsa began to spend more and more time in the village.
Ева започва да прекарва все повече време в Испания.

With the advent of computer technology, people began to spend a lot of time on the PC monitor.
С появата на компютърните технологии, хората започнаха да прекарват много време на монитора на компютъра.

My father began to spend most of his time behind these walls.
Баща ми започна да прекарва повече от времето си зад тези стени.

Resigned to the fate that was soon to befall his family, the man dug his daughter's grave and began to spend her free time.
След като се смирил с участта, която скоро ще застигне семейството му, мъжът изровил гроб на дъщеричката си и започнал да прекарва там с нея цялото си свободно време.

One of the friends began to spend more time with other people, and less time.
Един от приятелите започнаха да прекарват повече време с други хора, и меньше времени.

It was during this period at the dawn of computer games(before this the most popular games on consoles), teenagers all over the world began to spend days on end to play this wonderful game that was called for short Contra.
Именно през този период в зората на компютърни игри(преди това най-популярните игри на конзоли), тийнейджърите от цял свят започнаха да прекарват дни наред, за да играете тази прекрасна игра, която беше призована кратко Contra.

My guards began to spend their time in the kitchen while I was seeing patients.
Пазачите ми започнаха да прекарват времето си в кухнята докато лекувах пациентите си.

As he lost Hitler's trust, Göring began to spend more time at his various residences.
Тъй като губи доверието на Хитлер, Гьоринг започва да прекарва повече време из именията си.

Conrad began to spend more time in the country, to focus on the work, for it was only there that he felt at ease.
Конрад започна да прекарва повече време в страната, за да се съсредоточи върху работата си, където се чувстваше комфортно.

One of the friends began to spend more time with other people, and less time with you?
Един от приятелите започнаха да прекарват повече време с други хора, и по-малко време с теб?

He began to spend days and nights in idleness, demanded at night to light the lamps, so that it would be light, as in the day.
Той започна да прекарва дни и нощи в безделие, поискал през нощта да запали лампите, така че да е лек, както и през деня.

So, David Attenborough began to spend time with modern Aboriginal painters to try to understand why their stories had lasted so long.
Така Дейвид Атънбъро започнал да прекарва време с художниците, за да опита да разбере защо историите им са оцелели до днес.

Foucault began to spend more time in the United States, at the University at Buffalo(where he had lectured on his first ever visit to the United States in 1970) and especially at UC Berkeley.
Фуко започва да прекарва повече време в САЩ в Университета в Бъфало, където той има лекция на първата си визита в САЩ през 1970 г., и особено в УК Бъркли.

Guy begins to spend a lot of time with them.
Гай започва да прекарва доста време с тях.

In Saint Petersburg, Anna begins to spend more time in the inner circle of Princess Betsy, a fashionable socialite and Vronsky's cousin.
В Санкт Петербург Ана започва да прекарва повече време в тесния кръг на княгиня Елисавета(„Бетси“), модерна светска дама и братовчедка на Вронски.

This is the time when the baby begins to spend most of its time in a waking state watching the world around.
Това е времето, когато бебето започва да прекарва голяма част от времето си в будно състояние, като наблюдава света наоколо.

Yet as he begins to spend time with The Giver( Jeff Bridges) who is the sole keeper of all the community' s memories Jonas quickly begins to..
Но когато започва да прекарва време с Пазителя(Джеф Бриджис), който е единственият носител на спомените на общността, Джонас бързо….

As he gets older, he begins to spend more time at the edge of the herd, gradually going off on his own for hours or days at a time.
Когато расте той започва да прекарва повече време в края на стадото, като постепенно тръгва нанякъде сам за няколко часа или дни.

The teen years are also the time when young people begin to spend more time with friends than family.
Тийнейджърските години са и времето, в което младите хора започват да прекарват повече време с приятели, отколкото със семейство си.

At the very beginning of fasting, the body begins to spend reserves of carbohydrates, which are stored in the form of glycogen(100 g- in the liver, 400 g- muscles).
В самото начало на глада тялото започва да изразходва въглехидратните запаси, които се съхраняват под формата на гликоген(100 g в черния дроб, 400 g в мускулите).

Middle school is when children begin to spend significantly more time with friends over family.
Тийнейджърските години са и времето, в което младите хора започват да прекарват повече време с приятели, отколкото със семейство си.

He, thus, begins to spend his own fat reserves, and the weight of the patient, respectively, decreases.
Така той започва да изразходва собствените си мастни резерви и теглото на пациента съответно намалява.

Often, when a teenagerthere is a guy or girl, they begin to spend more time talking on the phone.
Често, когато тийнейджърима едно момче или момиче, те започват да прекарват повече време в разговори по телефона.

Connected by the feeling of loneliness, the two women begin to spend more and more time together.
Свързана с чувството на самота, двете жени започват да прекарват времето си заедно.

After Nigel's mother dies, his father begins to spend his evenings with newly divorced cleaner Mrs Potter(Helena Bonham Carter), whose signature lemon meringue pie is a hit with Mr Slater.
След като майката умира, бащата започва да прекарва вечерите си с наскоро разведената г-жа Потър(удивителна Хелена Бонам Картър), чийто лимонов пай с целувчена глазура впечатлява г-н Слейтър(Keн Стот).

On the one hand, if you discover that your children begin to spend most of time online than pay attention to the real world and they think it is normal between teenagers.
От една страна, Ако откриете, че вашите деца започват да прекарват повечето време онлайн, отколкото внимание към реалния свят и те мислят, че е нормално между тийнейджърите.

You will know this has begun to happen when he understands what“yesterday,”“tomorrow,” and“this afternoon” mean, and when your child voluntarily begins to spend more time away from you on his own accord.
Ще знаете, че това се случва, когато започне да разбира какво значи вчера, утре, следобед и когато само започне да прекарва повече време играейки си по-далеко от вас.

You will know this has begun to happen when he understands what“yesterday,”“tomorrow,” and“this afternoon” mean, and when your toddler voluntarily begins to spend more time playing away from you on his own accord.
Ще знаете, че това се случва, когато започне да разбира какво значи вчера, утре, следобед и когато само започне да прекарва повече време играейки си по-далеко от вас.