Какво е " BEGAN TRAVELING " на Български - превод на Български

• започва да пътува
• започнах да пътувам
• започват да пътуват

Примери за използване на Began traveling на Английски и техните преводи на Български

I began traveling in June.
Дааа, попътувах през юни.

He quit his job and began traveling.
Затова той напуска работата си и започва да пътува.

In 2016, I began traveling more frequently.
Към края на 2016 г. започнах да пътувам доста често.

In truth, it began in the 16th century when the first colonists began traveling to the New World.
Истината е, че тя започва през 16ти век, когато първите колонизатори започват да пътуват до Новия Свят.

Goni began traveling the country with Mr. PYEONG.
Гони започна да пътува из страната с г-н Пайонг.

They married in 1969, then joined a religious cult, the Children of God, and began traveling throughout South America.
Напълно в духа на времената, те се присъединяват към религиозния култ„Деца на Бога“ и започват да пътуват из Южна Америка.

When I then began traveling, I discovered an entirely new world.
Но когато започнах да пътувам, пред очите ми се откри един напълно нов свят.

After Roth sold Matisia Consultants around two years ago(for an undisclosed sum), she began traveling and meeting women all around the world.
След като Рот продава Matisia Consultants преди 2 години за неназована сума, тя започнала да пътува и да се среща с жени от целия свят.

As a 16-year-old, she began traveling across the globe as an esteemed model.
Още на 16 години тя започва да работи, като уважаван модел в цяла Европа.

The gray-haired star had no luck in the country music capital of the world and returned to Alabama a year later when he began traveling around the south and performing.
Звездата със сивокоси нямаше късмет в столицата на страната по музика и се върна в Алабама една година по-късно, когато започна да пътува на юг и да свири.

Something happened when I began traveling in V-Day, eight years ago.
Нещо се случи, когато започнах да пътувам покрай V-Day преди осем години.

So I began traveling outside Africa, talking in Europe, talking in the United States, going to Asia.
Така, че аз започнах да пътувам извън Африка, да говоря в Европа, да говоря в Съединените щати, бях в Азия.

Falling in love with this dance, later, he rediscovered himself, his dreams and began traveling and attending festivals, developing up to this day.
Влюбвайки се в танца, малко по-късно той преоткрива себе си, мечтите си и започва да пътува и да посещава фестивали, развивайки се и до ден днешен.

In 2013, Meghan began traveling around to Los Angeles, New York, and Nashville to help write and produce country and pop music.
През цялата 2013 г. Меган трейнър пътува до Нашвил, Ню Йорк и Лос Анджелис, където пише текстове и помага за разпространението на кънтри и поп музика.

Neutrinos were able to escape this plasma of charged particles and began traveling freely through space, while photons continued to be trapped by the plasma.
Частниците неутрино се отделят от плазмата от заредени частици и започват да пътуват свободно през пространството, докато протоните остават вплетени в плазмата.

But when she began traveling to care for her father, who was suffering from cancer, and cut back working on nights and weekends, her status changed.
Но когато започва да пътува, за да се грижи за болния си от рак баща, ограничава работата през нощта и през уикендите- и статусът й се променя.

Inspired to learn more about how the passage of time affects our bodies, she began traveling the country to consult with top medical experts on the subject.
Вдъхновена да открие как минаването на времето влияе на телата ни, тя започва да пътува от страна на страна, за да се консултира с топ медици по въпроса.

Louise Hay began traveling throughout the United States, lecturing and facilitating workshops on loving ourselves and healing our lives.
Луиз започва да пътува навсякъде из САЩ и да чете лекции, да провежда семинари, да учи хората на безусловна любов и изцеление на нашия живот.

Seeing that their daughter's abilities brought significant public interest, Angelica's parents decided to reap financial profit and began traveling with her, making money off paid public appearances, which were always packed.
Виждайки, че способностите на дъщеря им предизвикват значителен обществен интерес, родителите на Анджелика решават да извлекат финансова облага от това и започват да пътуват с нея, печелейки от платени публични сеанси, които са посещавани от голям брой хора.

In September 1963, Kennedy began traveling to various states to bolster his run for a second term.
През септември 1963 г. Кенеди започва да пътува до различни щати, за да подкрепи кандидатурата си за втори мандат.

If you began traveling at 99% the speed of light when the Universe was 1 billion years old, you would only have lived 1.8 billion years, not 12.8.
Ако откакто Вселената е била на 1 милиард години, сте започнали да се движите с 99% от скоростта на светлината, то ще сте изживели само 1.8 милиарда години, а не 12.8.

Drawn in by the incredible light and landscapes, he began traveling the country, with the camera in hand, in search of inspiration and honing his skills.
Обладан от невероятната светлина и пейзажи навсякъде наоколо, той започва да пътува из страната с фотоапарат в ръка в търсене на вдъхновение, докато усъвършенства уменията си.

As I began traveling around Africa talking about the problems faced by chimpanzees and their vanishing forests, I realized more and more how so many of Africa's problems could be laid at the door of previous colonial exploitation.
Когато започнах да обикалям Африка и да говоря за проблемите, с които се сблъскват шимпанзетата и техните изчезващи гори, осъзнах все повече и повече как толкова много африкански проблеми могат да бъдат свързани с колониалната експлоатация.

I got into the sport when I began traveling around the world, and knowing Latin America's obsession with the sport, I can only imagine how great it will be next year.
Влязох в този спорт, когато започнах да обикалям света и познавайки манията на Латинска Америка за спорта, мога само да си представя колко страхотно ще бъде следващата година.

In 1978, he began traveling and teaching people the principles he had formulated, and the phenomenal success of his speaking tours soon grew to encompass the world.
През 1978 г. той започва да пътува и да преподава на хората принципите, които е формулирал, и феноменалният успех на неговия говорим туризъм скоро започва да буквално обхваща света.

If I look back at who I was before I began traveling and compare that to who I am now, I would have to say that travel has made me a better and more well-rounded person.
Ако погледна назад към това кой бях преди да започна да пътувам и да сравня това, което съм сега, ще трябва да кажа, че пътуването ме направи по-добър и по-добре закръглено лице.

When I first began traveling, I imagined myself as Indiana Jones on the quest for the Holy Grail(definitely not some weird crystal-skull space aliens).
Когато за пръв път започнах да пътувам, си представях себе си като Индиана Джоунс за търсенето на Светия Граал(определено не някои странни космически чужденци с кристален череп).

Eventually they began traveling around Texas, Oklahoma and Louisiana, playing in bigger games, and met fellow-professionals Amarillo Slim and Sailor Roberts.
В крайна сметка, двамата започват да пътуват из Тексас, Оклахома и Луизиана, игрейки в големи игри и срещайки се с колегите си професионалисти Амарило Слим и Сейлър Робъртс.

He first began traveling to the isolated country in 2000, and he helped open the Associated Press Bureau in Pyongyang in 2012.
Той започва да пътува в тази изолирана страна през 2000 г. и помага за отварянето на бюро на Associated Press в Пхенян през 2012 г. Той забелязва културна промяна в столицата на страната през последните няколко години.

However, when I began traveling and being interested in different countries, I came across stories about Africa, and in particular about South Africa and Botswana on the site.
Въпреки това, когато започнах да пътувам и да се интересувам от различни страни, аз попаднаха на истории за Африка, и по-специално за Южна Африка и Ботсвана на сайта.