Какво е " BEGIN A PROCESS " на Български - превод на Български

• да започнат процес
• ще започне процес
• започва процес
• започне процес

Примери за използване на Begin a process на Английски и техните преводи на Български

Begin a process of self-cleansing.
Започва процес на самосмилане.

I had agreed to observe the silence, again in the hope that over time the Church would consider the evidence and begin a process of reevaluation.
Съгласих се да мълча с надеждата, че църквата постепенно ще проучи новите доказателства и ще започне процес на ревизия.

Begin a process of self-reflection.
Започва процес на самосмилане.

With this prestige, the Negro will be able to INTER-MARRY with the Whites and begin a process which will deliver America to our cause…”.
Получили престиж, черните ще бъдат състояние да встъпват в брак с бели и ще започне процес, който ще накара Америка да работи за нашата кауза.”.

It will begin a process of clarification regarding the wonders and miracles of the state of full consciousness that you are returning to.
Така ще започне процес на изясняване на чудесата на пълното съзнание, в което се връщате.

I hope that the European Commission will provide humanitarian aid to the civilian population and begin a process of dialogue with the government of Guinea.
Надявам се, че Европейската комисия ще предостави хуманитарна помощ на цивилното население и ще започне процес на диалог с правителството на Гвинея.

Thus begin a process in consciousness that will eventually translate us from the third-dimensional world into the next higher one through what is being.
Така започва процес в съзнанието, които накрая ще ни преведе от три-измерния свят към следващия, по-висш чрез това, което се нарича‘възнесение'.

Cancer cells are uniquely able to ignore the signals that will usually tell the cells to stop dividing and the ones that begin a process known as programmed cell death, or apoptosis, which the body uses to get rid of unneeded cells.
Раковите клетки са способни да игнорират сигнали, които обикновено казват на клетките да спрат да се делят или да започнат процес, известен като програмирана клетъчна смърт, която тялото използва, за да се отърве от ненужните клетки.

We deplore the violence in Syria, we call as we have on all of these governments… to be responding to their people's needs, not to engage in violence, permit peaceful protests and begin a process of economic and political reform.
Определено осъждаме насилието в Сирия, призовахме ги- както го правим и с всички други правителства- да отговорят на нуждите на народа си, а не да подстрекават към насилие, да позволят мирни протести и да започнат процес на икономически и политически реформи.".

Also, the cancerous cells can ignore the signs that normally they say to the cells that should stop splitting or that should begin a process that is known as a programmed cellular death, or apoptosis, which uses the body to get rid of the cells that are not necessary.
В допълнение, раковите клетки са способни да игнорират сигнали, които обикновено казват на клетките да спрат да се делят или да започнат процес, известен като програмирана клетъчна смърт, която тялото използва, за да се отърве от ненужните клетки.

We call as we have on all of these governments during this period of the Arab awakening, as some have called it, to be responding to their people's needs- not to engage in violence, permit peaceful protests and begin a process of economic and political reform.”.
Определено осъждаме насилието в Сирия, призовахме ги- както го правим и с всички други правителства- да отговорят на нуждите на народа си, а не да подстрекават към насилие, да позволят мирни протести и да започнат процес на икономически и политически реформи.".

While the compact is not legally binding, as its supporters emphasized, U.N. documents often pave the way for future interpretations of international law and can begin a process whereby legal principles are gradually redefined.
Въпреки че(предложеното от ООН) Споразумение не е правно обвързващо, както подчертават неговите привърженици, документите на ООН често„павират пътя“ за бъдещи интерпретации на международното право и могат да започнат процес, при който правните принципи постепенно се предефинират(променят).

The body begins a process called“retracing”.
Организмът започва процес наречен"възстановяване".

Nagy began a process of liberalization, removing state controls over the press, releasing many political prisoners, and expressing wishes to withdraw Hungary from the Warsaw Pact.
Над започва процес на либерализация като премахва цензурата в пресата, освобождава много политически затворници и излага искания за напускане на Варшавския договор.

This effectively began a process of de-institutionalization, which resulted in the closure of psychiatric hospitals across the nation.
С това започва процес на деинституционализация, който доведе до затваряне на психиатрични болници в цялата страна.

A committee begins a process to evaluate and revise the skills and knowledge they believe students will need over the next 10 to 15 years.
Комисията започва процес на оценка и преразглеждане на уменията и знанията, които смятат, че учениците и студентите ще имат нужда през следващите 10 до 15 години.

More than 15 years ago, the company began a process of internationalization in order to expand to new markets and new ways of collaboration.
Преди повече от 15 години, компанията започва процес на интернационализация, с цел да се разшири и достигне до нови пазари и нови начини за съвместна работа.

However, once glucomannan reaches the colon, the gut microflora begins a process of fermentation and glucomannan is broken down to create new probiotics.
Въпреки това, след като глюкоманан достигне дебелото черво, чревната микрофлора започва процес на ферментация и глюкомананът се разгражда, за да се създадат нови пробиотици.

In the case when the egg was not fertilized, the endometrium simply flakes, and then begins a process familiar to women as menstruation.
В случая, когато яйцето не е оплодено, ендометриума просто се люспи и след това започва процес, познат на жените като менструация.

When an emotional injury takes place, the body begins a process as natural as the healing of a physical wound.
Ако вашите чувства са наранени, в тялото Ви започва процес естествен като оздравяването на физическа рана.

The locals have already begun a process of building hotels, villas and private houses, destroying entire forests on the hills of the island.
Местните вече са започнали процес на строителство на хотели, вили и частни къщи, унищожавайки цели гори по хълмовете на острова.

Moscow subsequently recognised South Ossetia as an independent state, and began a process of closer ties that Georgia views as effective annexation.
Впоследствие Москва призна Южна Осетия за независима държава и започна процес на по-тесни връзки, които Грузия смята за ефективно анексиране.

You have begun a process that must be completed, for failure here will produce a form of suffering that nothing can allay.
Вие сте започнали процес, който трябва да бъде завършен, защото провалът тук ще генерира страдание, което нищо няма да може да облекчи.

The newly independent nations began a process of fragmentation, with several civil and international wars.
Новите независими държави започват процес на разделяне и прекрояване на границите с няколко граждански и международни войни.

After the 2008 war, Moscow recognised South Ossetia as an independent state and began a process of closer ties that Georgia views as effective annexation.
Впоследствие Москва призна Южна Осетия за независима държава и започна процес на по-тесни връзки, които Грузия смята за ефективно анексиране.

In August 2003, opposition leaders began a process to recall Chávez, a procedure first introduced in Venezuela in Chavez's own 1999 constitution.
През август 2003 опозиционните лидери започват процес на отзоваване на Чавес- процедура, позволена във Венецуела с конституцията на Чавес от 1999.

In December 2018 part of the movement thus began a process of organization from below, responding to the appeal of a roundabout protest in the small town of Commercy.
През декември 2018 г. част от движението започна процес на организация отдолу, отговаряйки на призива на протестиращите от малкия град Коммерси.

Instead of going ahead with the integration that had before that gone step by step, in the EU began a process of internal pressure, division and lack of synchrony.
Вместо да продължи интеграцията, вървяла досега през десетилетията стъпка по стъпка, в ЕС започна процес на вътрешно напрежение, разделение и десинхронизация.

Manufacturing was directed from the US side towards China and other countries, resulting in a loss of jobs for many Americans, and the country began a process of de-industrialization.
Изнесе се производството от американската страна в посока Китай и други страни, с което множество американци изгубиха своята работа, а в страната започна процес на деиндустриализация.

You will find that meditation itself begins a process of change, and it is well that those who are mated together begin and continue the process together, for that which you seek you shall find.
Ще откриете, че самата медитация започва процес на промяна и е добре, онези, които са заедно, да започват и продължават процеса заедно, защото това, което търсите, ще намерите.