Какво е " BEGINNING OF THE COLD WAR " на Български - превод на Български

• началото на студената война
• зората на студената война

Примери за използване на Beginning of the cold war на Английски и техните преводи на Български

Beginning of the cold war.
Началото на Студената война.

It was the beginning of the Cold War.
Това беше началото на студената война.

This is now acknowledged by many historians as the beginning of the Cold War.
Някои историци считат този момент за начало на Студената война.

The beginning of the Cold War.
Началото на Студената война.

Historians believe this was the beginning of the Cold War.
Някои историци считат този момент за начало на Студената война.

Beginning of the Cold War gave a powerful impetus to the arms race in general and industry in particular tankostroitelnoy.
Начало на Студената война даде мощен тласък на надпреварата във въоръжаването като цяло и по-специално производството tankostroitelnoy.

The 1950s, the beginning of the Cold War.
Година, началото на Студената война.

It has been in operation since the mid-1950s- the beginning of the cold war.
Сведенията са от началото на 50-те години- началото на Студената война.

This is the beginning of the Cold War.
Така се дава началото на Технологичната Студена война.

It was Churchill's Fulton speech which is considered to be the beginning of the Cold War.
Фултънската реч на Чърчил… Прието е да се смята, че тя поставя началото на Студената война.

The 1950s, the beginning of the Cold War.
На педя от земята 1951 година, началото на"Студената война".

And the list of names he gave you… Is unprecedented since the beginning of the Cold War.
И списъкът с имената, който ви даде, е без прецедент от началото на Студената война.

World War II and beginning of the Cold War 3.
Втора световна война и началото на Студената война.

These words, uttered by Winston Churchill in 1946, heralded the beginning of the Cold War.
Ако прегледат речта на Чърчил от 1946 година, която се счита за начало на Студената война,….

Only after the end of World War II and the beginning of the Cold War did the Korean Peninsula become divided.
Едва след Втората световна война и началото на Студената война, Корейския полуостров се разделя.

President Harry Truman offered to buy Greenland in 1946 for $100 million at the beginning of the Cold War.
Президентът Хари Труман предлага да купи Гренландия през 1946 г. за 100 милиона долара в началото на Студената война.

World War II and the beginning of the Cold War.
Втора световна война и началото на Студената война.

And not only among them, because according to some researchers the conflict marked the beginning of the Cold War.
А и не само сред тях, тъй като според част от изследователите конфликтът поставя началото на Студената война.

At the beginning of the Cold War, the artist wife of the physicist Alexander Langsdorf came up with the image of the“Doomsday Clock”.
В началото на студената война жената на физика Александър Лангсдорф измислила изображението«Часът на Съдния ден».

Unequal allies and the beginning of the Cold War.
Установяване на разделителните линии и началото на Студената война.

It was created at the beginning of the Cold War, when the Soviet Union and the U.S. were trying to manufacture battle machines able to operate after nuclear strikes.
Създаден е в началото на Студената война, когато СССР и САЩ се опитват да направят бойни машини, способни да работят дори след ядрени удари.

Some historians have seen this as the beginning of the Cold War.
Някои историци считат този момент за начало на Студената война.

The“victory of peace” turned into the beginning of the Cold War, a generation-long struggle that involved an arms race, a massive American troop presence in Europe and the oppression of half the continent.”.
Победата на мира“ се превръща в началото на Студената война, борба в продължение на цяло едно поколение, което включва оръжейна надпревара, масивно присъствие на американски части в Европа и репресии над половината континент.

NATO got its start in 1949, at the beginning of the Cold War.
За пръв път празникът е отбелязан през 1949 г. с началото на Студената война.

One of the most relevant examples involved the European communist countries withdrawing from the World Health Organisation(WHO) and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation(Unesco) at the beginning of the Cold War.
Един от най-релевантните примери в това отношение е напускането на Световната здравна организация(СЗО) и на Организацията на обединените нации за образование, наука и култура(Юнеско) от европейските комунистически държави в началото на Студената война.

Students will be able to explain and analyze what events led to the beginning of the Cold War, and how hostilities developed.
Учениците ще могат да обяснят и анализират какви събития са довели до началото на Студената война, както и как се развиха първоначалните вражди между Съветския съюз и САЩ.

During the war, Churchill, who publicly admired Stalin, and who praised the Soviet Union as a solid partner and ally, gave a speech which turned into a symbol of the beginning of the Cold War.
По време на войната Чърчил, който публично се възхищаваше на Сталин и казваше, че Съветският съюз е солиден партньор и съюзник, изнесе реч, която се превърна в символ на началото на Студената война.

Though the USSR had nuclear weapon capabilities in the beginning of the Cold War, the US still had an advantage in terms of bombers and weapons.
Макар СССР да имат ядрено оръжие в зората на Студената война, САЩ все още имат превъзходство по отношение на бомбардировачи и въоръжение.

The Convention was born in the aftermath of the Second World War and at the beginning of the Cold War.
Аз израснах в сянката на Втората световна война и в началото на студената война.

Students will be able to explain and analyze what events led to the beginning of the Cold War, and how initial hostilities between the Soviet Union and U.S. developed.
Студентите ще могат да обяснят и анализират какви събития доведоха до началото на Студената война и как се развиха първоначалните вражди между Съветския съюз и САЩ.