Какво е " BEGINNINGS AND ENDINGS " на Български - превод на Български

• началото и края
• начало и край

Примери за използване на Beginnings and endings на Английски и техните преводи на Български

To beginnings and endings.
За началото и края.

Critics remember beginnings and endings.
Критиката помни началото и края.

Beginnings and endings do sometimes get entangled.
Началото и краят понякога се преплитат.

Babylon 5 is a place of beginnings and endings.
Вавилон 5 е място на нови начала и край.

Vast ages, whose beginnings and endings are marked by unique milestones. The births and deaths of its wonders.
Епохи, чиито начало и край биват белязани от важни събития- раждането и смъртта на техните чудеса.

You will have multiple beginnings and endings.
Така че ще живеем много принципи и финали.

This same Pompilius added another month to this time of the year, January, named for Janus, the god of beginnings and endings.
Януари: Помпилий добавя още един месец до началото на годината и го нарича януари на Янус, бог на началото и края.

The people may be different but the beginnings and endings are the same again and again.
Понякога хората могат да са различни, но началото и краят са едни и същи.

The name Janus comes from the Roman god of gates, doors, doorways, beginnings, and endings.
Името Янус идва от Римският бог на входовете, вратите, порталите, началото и краят.

Life is simply a series of beginnings and endings, and both of these are opportunities to grow, to love, to learn.
Животът е просто поредица от начала и краища и във всички тях има възможности- да израстваш, да обичаш, да се учиш.

So we will live through many beginnings and endings.
Така че ще живеем много принципи и финали.

What is less well known is that certain illnesses, and certain other life phenomena imitate in their rhythms the course of certain processes in Nature, but do not coincide with those of these natural processes their beginnings and endings.
По-малко знаем, че някои болести в човека или други явления в неговия живот протичат така, че по отношение на времето възпроизвеждат външните природни процеси, но в тяхното начало и край не се покриват с тези природни процеси.

September is a month of beginnings and endings.
Септември е месецът на завръщанията и началата.

January: Later, Pompilius added another month to the beginning of the year and named it January after Janus, the God of beginnings and endings.
Януари: Помпилий добавя още един месец до началото на годината и го нарича януари на Янус, бог на началото и края.

There exists something which is prior to all beginnings and endings, Which, unmoved and unmanifest, itself neither begins nor ends.
Съществува нещо, което е преди вземането на всички началото и накрайници, които, unmoved и непроявената, самата започва нито приключва.

Civilizations have no clear-cut boundaries and no precise beginnings and endings.
Цивилизациите не се характеризират с отчетливи граници, те нямат ясно установимо начало и край.

You must learn to stop thinking in terms of beginnings and endings, successes and failures, and begin to treat everything in your life as a learning experience instead of a proving one.
Трябва да се научите да не разсъждавате с термини като начало и край, успех и провал, и да започнете да се отнасяте към всичко в живота си като към опит, от който може да се извлече поука, а не като към опит, който доказва или отхвърля нещо.

Now Im not so sure I believe in beginnings and endings.
Вече не съм сигурна, че вярвам в началото и края.

Rather, he or she is able to help aspiring writers learn to rewrite or revise effectively once a first draft is finished, to think consciously about the goals of the work, to use such tools as outlining, to write effective beginnings and endings.
Добрият преподавател по творческо писане никога не пише разказа или стихотворението вместо студента. Той или тя по-скоро успява да помогне на потенциалните писатели да се научат добре да пренаписват или редактират първия ръкопис, да осъзнаят целите на творбата си, да използват инструменти като акцентирането, да пишат ефектни встъпления и завършеци.

You don't want to be these orbiting dots, because then you get all tangled up in… the beginnings and endings of things, and you bump into other dots.
Не искаш да бъдеш точка в орбитата, защото тогава всичко ще се оплете в началото и в края и ще се удариш в други точки.

Rather than a period with definitive beginnings and endings and consistent content in between, the Renaissance can be(and occasionally has been) seen as a movement of practices and ideas to which specific groups and identifiable persons variously responded in different times and places.
Повече от период с определено начало и край, и консистентно съдържание помежду двете, Ренесансът може(и обикновено е виждан) като движение от практики и идеи, към които специфични групи и отъждествявани личности откликват по различен начин в различни времена и на различни места.

The world of perception on the other hand is the world of time, of change, of beginnings and endings.
От друга страна, светът на възприятията е свят на времето, промените, на началата и свършеците.

It is true that world wars are climactic and readily chronicled: they have tumultuous beginnings and endings which make for neat chapters in historical teaching.
Вярно е, че световните войни са кулминационни събития, лесни за хроникиране- бурните им начала и завършеци са удобни глави в преподаването на история.

Later that same year Pompilius added another month to the beginning of the year and called it January after Janus, the God of beginnings and endings.
Януари: Помпилий добавя още един месец до началото на годината и го нарича януари на Янус, бог на началото и края.

If we accept(or not) that life is a births, rebirths and everything in between, a loop of beginnings and endings, one can assume that every life is interrupted by many terminal moments.
Ако приемем/и даже да не приемем/, че животът на човек е низ от раждания, прераждания и всичко, което е по средата, т.е. Поредица от начала и краища, то безкрайността на всяко съществуване се прекъсва от множество крайни моменти.

Order and chaos frequently intermingle and overlap, the same as beginnings and endings.
Редът и хаосът често се смесват и се припокриват, също като началото и края.

This can be hard for some of you to accept because you have been goal oriented for so long, looking for clear beginnings and endings, or perhaps thinking you will arrive somewhere and be done.
На някои от вас, може да им е трудно да го приемат, тъй като толкова дълго сте били ориентирани към постигането на цели и сте търсили ясно начало и ясен край, или може би сте си мислели, че ще пристигнете някъде и с това ще се приключи.

Preexistence of time is without beginning, but the phenomena of time have beginnings and endings;
Предсъществуванието във времето няма начало, докато явленията във времето имат свое начало и край;

Each day, each season will have its share of ups and downs, beginnings and endings.
И както всеки ден има начало и край, който идва със своята равносметка, така и годината.

It saves electrons from falling in and destroying atoms, so maybe it could also save the early universe from such violent beginnings and endings as the big bang and big crunch.”.
Това спестява на електроните колапса и разрушаването на атомите, така че е възможно това да спаси ранната вселена от такива екстремни процеси в началото и края като Големия взрив и Големия срив(big crunch).