Какво е " BEHAVIOUR OF INDIVIDUALS " на Български - превод на Български

• поведението на индивидите
• поведението на лицата

Примери за използване на Behaviour of individuals на Английски и техните преводи на Български

Behaviour of individuals within the organization.
Поведение на индивида в организацията.

These units will introduce you to the basics of economics, from the behaviour of individuals to the national and global economy.
Тези звена ще ви запознаят с основните положения на икономиката, от поведението на индивидите към националната и световната икономика.

The behaviour of individuals in groups is something more than the sum total of each acting in his or her own way.
Поведението на хората, включени в група, е нещо повече от простата сума на техните индивидуални действия.

Microeconomics is a branch of economics that studies the behaviour of individuals and small firms in making decisions on the allocation of limited resources.
Като такава, микроикономиката изследва поведението на индивидите и фирмите при вземането на решения относно разпределянето на ограничени ресурси.

Companies based outside the EU must apply the same rules when offering services or goods, or monitoring behaviour of individuals within the EU;
Правила на ЕС за дружества извън ЕС- дружествата, които са установени извън ЕС, трябва да прилагат едни и същи правила, когато предлагат услуги или стоки, или мониторинг на поведението на лица в рамките на ЕС;

The most common behaviour of individuals may then allow us.
Поведение на зрелия индивид, може да ни.

The new law applies to any organization that processes data in the European Union, or that offers paid or free goods or services or monitors the behaviour of individuals within the EU.
Новият закон се прилага за всяка организация, която обработва данни в Европейския съюз или която предлага платени или свободни стоки или услуги или наблюдава поведението на лицата в рамките на ЕС.

They exert major influence on the behaviour of individuals and teams and serve as broad guidelines in all situations.
Ценностите имат голямо влияние върху поведението и отношението на човек и служат като общи насоки във всякакви ситуации.

EU rules for non-EU companies- companies based outside the EU must apply the same rules when offering services or goods, or monitoring the behaviour of individuals within the EU.
Правила на ЕС за дружества извън ЕС- дружествата, които са установени извън ЕС, трябва да прилагат едни и същи правила, когато предлагат услуги или стоки, или мониторинг на поведението на лица в рамките на ЕС;

Research at JSBE focuses on the behaviour of individuals, businesses and organisations in order to understand their functions as part of society.
Изследвания при JSBE фокусира върху поведението на отделни лица, фирми и организации, за да се разберат техните функции като част от обществото.

Finally, organisations emphasise that they believe that this criminal complaint is not directed towards the police as a whole, but against the unprofessional behaviour of individuals.
В заключението си организациите подчертават, че те вярват, че този иск за търсене на наказателна отговорност не е насочен към полицията като цяло, а само срещу непрофесионалното поведение на отделни нейни служители.

As such microeconomics studies the behaviour of individuals and firms in making decisions regarding allocation of limited resources.
Като такава, микроикономиката изследва поведението на индивидите и фирмите при вземането на решения относно разпределянето на ограничени ресурси.

GEM is unique because, unlike most entrepreneurship data sets that measure newer and smaller firms, GEM studies the behaviour of individuals with respect to starting and managing businesses.
GEM е уникален, защото за разлика от повечето проучвания на предприемачеството, които обследват по-новите и малки компании, GEM изследва индивидуалното поведение по отношение на стартиране и управление на бизнес.

Microeconomics is the study of the behaviour of individuals and small impacting organisations in making decisions on the allocation of limited resources.
Като такава, микроикономиката изследва поведението на индивидите и фирмите при вземането на решения относно разпределянето на ограничени ресурси.

The GDPR's territorial scope of application is wider and may apply to organisations that are not based in the EU but offer goods or services to individuals in the EU and/or monitor the behaviour of individuals in the EU.
Териториалният обхват на GDPR е по-широк и може да се прилага към организации, които не са базирани в ЕС, но предлагат стоки или услуги на граждани в ЕС и/ или наблюдават поведението на лицата в ЕС.

The athletic coach is often seen as an expert who guides and directs the behaviour of individuals or teams based on his or her greater experience and knowledge.
Според Международната коуч федерация треньорът в спорта често е смятан за експерт, който напътства и насочва поведението на даден спортист или отбор, като се базира на по-големия си опит и познание в конкретната дисциплина.

The Regulation requires companies based outside the EU to apply the same rules as companies based in the EU if they are offering goods and services related to the personal data or are monitoring the behaviour of individuals in the Union.
Регламентът изисква от дружествата, установени извън ЕС, да прилагат същите правила като тези, установени в неговите рамки, ако предлагат стоки и услуги, свързани с личните данни, или да наблюдават поведението на физически лица в Съюза.

RIA's designation is to describe the process by which changes in the behaviour of individuals or the fact of their compliance with the new rules are expected to help achieving the objectives of a proposal that provides for these new rules.
ОВЗ е призвана да опише процеса, чрез който промените в поведението на правните субекти или факта на спазването от тяхна страна на новите правила се очаква да доведе до постигане на целите на предложението, предвиждащо тези нови правила.

Information systems research is generally interdisciplinary concerned with the study of the effects of information systems on the behaviour of individuals, groups, and organizations.
Изследвания на Информационните системи[редактиране| редактиране на кода] Изследванията на Информационните системи обикновено са интердисциплинарни, занимаващи се с изследване на въздействието на информационните системи върху поведението на лица, групи и организации.

As the names imply, microeconomics focuses on the economical behaviour of individuals(e.g. industries, firms, families, consumers), while macroeconomics looks at economies of the global or national scale, with a focus on such issues as inflation, unemployment, and fiscal policy.
Както посочват имената им, микроикономиката се фокусира върху икономическото поведение на индивидите(например, семейства и потребители), докато макроикономиката разглежда икономиката в световен или национален мащаб, като се фокусира върху такива въпроси като инфлацията, безработицата и фискалната политика.

The Energy Efficiency Action Plan is not a competition in which obstacles and hurdles are placed in one's way, but the start of a cultural process, a key European policy objective aimed at influencing the behaviour of individuals and businesses.
Планът за действие относно енергийната ефективност не е съревнование, в което се поставят пречки и препятствия, а началото на културен процес, ключова цел на европейската политика, насочена към повлияване на поведението на гражданите и предприятията.

The topics covered concepts such as mental norm, mental pathology, mental disorder, and mental problems- similarities and differences, as well as more specialized areas such as psychotic and unpsychotic disorders, peculiarities in the behaviour of individuals with mental problems and mechanisms of their behaviour, subjectivity of the behaviour of individuals with mental problems, etc.
Темите обхванаха както основните понятия като психична норма, психична патология, психично разстройство и психични проблеми- сходства и различия, така също и по-специализирани области като психотични и непсихотични разстройства, особености на поведението и механизми на поведението при лица с психични проблеми, субектност на поведението при лица с психични отклонения и психични проблеми и др.

According to the definition given to it by the Article 29 data protection working party(4) in Opinion 2/2010 of 22 June 2010 on online behavioural advertising,(5)‘behavioural advertising is advertising that is based on the observation of the behaviour of individuals over time.
Съгласно определението, дадено от работната група по член 29 за защита на личните данни(4) в нейното Становище 2/2010 относно поведенческите реклами онлайн, прието на 22 юни 2010 г.(5),„[п]оведенческата реклама се основава на наблюдението на поведението на лицата в течение на времето.

GEM is unique because, unlike other entrepreneurship data sets that measure newer and smaller firms, GEM studies, at the grassroots level, the behaviour of individuals with respect to starting and managing a business.
GEM е уникален, защото, за разлика от другите методологии за изследване на предприемачеството, които измерват по-новите и по-малките фирми, тези обхватни проучвания изследват, на местно равнище, поведението на индивидите по отношение на започването и управление на бизнес.

The GDPR applies to a company, or entity, which processes personal data as part of the activities of one of its branches established in the EU, regardless of where the data is processed; or a company established outside the EU and is offering goods/services(paid or for free) or is monitoring the behaviour of individuals in the EU.
На практика това означава, че Закона и Регламента се прилагат по отношение на дружество или организация, което/която обработва лични данни като част от дейностите на един от своите клонове, установени в ЕС, независимо от това къде се обработват данните или когато дружество, установено извън ЕС и което предлага стоки/услуги(платени или безплатни) или наблюдава поведението на физически лица в ЕС.

These dangerous asymmetries are institutionalised in their monopolies of data science, their dominace of machine intelligence, their ecosystms of suppliers and customers, their lucrative prediction of markets, their ability to shape the behaviour of individuals and populations, their ownership and control of our channels of social participation and their vast capital reserves.”.
Тези опасни асиметрии са институционализирани в техните монополи върху науката за данните, господството им в машинното разузнаване, което на практика представлява„ средствата за производство“ на надзорните капиталисти, техните екосистеми на доставчици и клиенти, техните доходоносни пазари за прогнози, способността им да оформят поведението на индивидите и населенията, собствеността и контрола им над нашите канали за социално участие, както и огромните им капиталови резерви.

These dangerous asymmetries are institutionalised in their monopolies of data science, their dominance of machine intelligence, which is surveillance capitalism's“means of production”, their ecosystems of suppliers and customers, their lucrative prediction markets, their ability to shape the behaviour of individuals and populations, their ownership and control of our channels for social participation, and their vast capital reserves.
Тези опасни асиметрии са институционализирани в техните монополи върху науката за данните, господството им в машинното разузнаване, което на практика представлява„ средствата за производство“ на надзорните капиталисти, техните екосистеми на доставчици и клиенти, техните доходоносни пазари за прогнози, способността им да оформят поведението на индивидите и населенията, собствеността и контрола им над нашите канали за социално участие, както и огромните им капиталови резерви.

The engine can track, classify, and analyse the behaviour of individual or a group of objects over long distances to greatly improve parameter security and monitoring efficiency.
Двигателят може да проследява, класифицира и анализира поведението на отделни или група обекти на големи разстояния, за да подобри значително параметрите за сигурност и мониторинг.

Consequently the changing climate will have a direct influence on survival rates, spread, fertility and behaviour of individual animals and thus on the size and distribution of industrial fish stocks.
Следователно променящият се климат ще повлияе пряко на оцеляването, разпространението, плодовитостта и поведението на отделните животни и по този начин на размера и разпределението на индустриалните рибни запаси.

Permission is needed where the behaviour of individual visitors is analysed and tracked in a more thorough manner, or if this information is shared with third parties.
Необходимо е разрешение, когато поведението на отделните посетители се анализира и проследява по по-задълбочен начин или ако тази информация се споделя с трети страни.