Какво е " BEING BORN AGAIN " на Български - превод на Български

• новорождението
• да се родиш отново
• се новороди

Примери за използване на Being born again на Английски и техните преводи на Български

What determines a person being born again?
КОЙ прави така, че някой да бъде роден отново?

Being born again is not reformation; it is transformation.
Новорождението не е реформация, то е трансформация.

Who is in need of being born again?
КОЙ прави така, че някой да бъде роден отново?

We believe that being born again can be achieved only through the Holy Spirit.
Вярваме, че новорождението се постига единствено чрез Святия Дух.

Some people call this being born again.
В някои среди това се нарича да се родиш отново.

Or call it being born again or born from above, as in Jesus' words.
За това ти трябва да се родиш отново или„отгоре“, както се изразява Исус.

Learning to live and navigate another country is like being born again.
Та да минеш и продължиш през ПР е като да се родиш отново.

What is wrong with being born again and again?.
Какво не е наред с това да се родиш отново и отново?.

People in the Church are related because of their spiritual birth(by being born again- John 3:3).
Хората в Църквата са свързани поради своето духовно рождение(чрез новорождението- Йоан 3:3).

Then believe in the gospel of being born again of water and the Spirit.
Тогава вярвайте в евангелието на новорождението от водата и Духа.

In other words, the doing of righteousness is the evidence and confirmation of being born again.
С други думи, извършването на праведни дела е доказателство и потвърждение на новорождението.

Heretics dislike the gospel of being born again of water and the Spirit.
Еретици не обичат евангелието на новорождението от водата и Духа.

We must preach the gospel of being born again of water and the Spirit all over the world.
Трябва да проповядваме евангелието на новорождението от водата и Духа по целия свят.

Do you preach the gospel of Jesus, the gospel of being born again of water and the Spirit?
Проповядвате ли евангелието на Исус, евангелието на новорождението от водата и Духа?

God gives the blessing of being born again of water and the Spirit to those who overcome the untruth.
Бог дава благословението на новорождението от водата и Духа на тези, които побеждават неистина.

If you want to go to the kingdom of heaven, you must believe in being born again of water and the Spirit.
Ако искате да влезете в небесното царство, трябва да вярвате в новорождението от водата и Духа.

Let us all believe in the gospel of being born again of water and the Spirit and enter the kingdom of heaven together.
Затова нека вярваме в евангелието на новорождението от водата и Духа и заедно ще влезем в небесното царство.

To be truly redeemed, you have to believe in being born again of water and the Spirit.
За да бъдем избавени, трябва да вярваме в новорождението от водата и Духа.

Then, what is the truth of being born again of water and the Spirit?
Тогава в какво се състои истината на новорождението от водата и Духа?

Anyone may become His friend by trusting in Him as his personal savior, being born again and receiving new life in Him.
Също всеки може да стане Негов приятел като повярва в Него като свой личен спасител и се новороди и получи нов живот в Него.

Oh how many Christians think that being born again means to simply declare me as their Lord and Savior.
О, колко много християни смятат, че да се родиш отново означава, просто да ме обявите за свой Господ и Спасител.

I sincerely urge you to believe in the gospel of being born again of water and the Spirit.
Аз искрено ви призовавам да вярвате в евангелието на новорождението от водата и Духа.

We clearly preach the gospel of being born again of water and the Spirit.
Ние ясно и понятно проповядваме евангелието на новорождението от водата и Духа.

Believe in the salvation of the blessed gospel of being born again of water and the Spirit.
Вярвайте в спасението на благословеното евангелие на новорождението от водата и Духа.

Those who refuse to preach the gospel of being born again of water and the Spirit are pseudo Christians and heretics.
Тези, които се отказват да проповядват евангелието на новорождението от водата и Духа, са псевдохристияни и еретици.

Anyone may become His friend by trusting in Him as his personal savior, being born again and following Him as a disciple.
Също всеки може да стане Негов приятел като повярва в Него като свой личен спасител и се новороди и получи нов живот в Него.

We have to believe in Jesus and the gospel of being born again of water and the Spirit and thus be saved from all our sins.
Трябва да вярваме в Исус и в евангелието на новорождението от водата и Духа, и по този начин ще се спасим от всичките си грехове.

I washed away all your sins with the blessing of being born again of water and the Spirit.
Аз съм измил всичките ти грехове посредством благословението на новорождението от водата и Духа.

They can only be redeemed through the blessed gospel of being born again of water and the Spirit in Jesus.
Те могат да бъдат избавени само посредством благословеното евангелие на новорождението от водата и Духа в Исус.

Baptism is thus despised by many, unless it follows an emotional experience now dubbed“being born again,” something that classically always named Baptism itself.
Мнозина се отнасят пренебрежително към кръщението, освен ако не е свързано с емоционалното преживяване, понастоящем формулирано с израза„да се родиш отново“- нещо, което винаги е определяло традиционния смислов образ на самото Кръщение.